Mystère indicible révélé au détour d’un conte

Notre quelque partNotre quelque part
Nii Ayikwei Parkes
éd. Zulma, 2014 (v.o. 1997)
Traduction (de l’anglais – Ghana) par Sika Fakambi

Notre quelque part se trouve au Ghana, quelque part justement dans un petit village aux mœurs ancestrales, réunissant un petit monde qui vit selon les traditions hérités de temps immémoriaux. Bonbon acidulé mêlant parler local et penser intellectuel, entrelaçant le vivre d’antan avec le vivre actuel, il perle d’une substantifique moelle. Lire la suite