Je t’écris, tu m’écris

History-of-Love-jacketL’HISTOIRE DE L’AMOUR
(The History of Love)
Nicole Krauss
Ed. Gallimard 2006 (v.0. 2005)
Traduit de l’anglais par Bernard Hoepffner

Ce livre oscille entre le poème et l’illusion. Les récits multiples et parallèles sont délicieux, les personnages sont attachants et l’écrivain nous surprend constamment par sa créativité et sa capacité à imaginer des situations drôles et inattendues. C’est incontestablement un très beau livre, délicieusement borgésien.  Lire la suite

Share Button

L’instinct lecteur!

le vieux qui lisait des romans d'amourLE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS D’AMOUR
Luis Sepúlveda
Éd. Métallié, 2004 (v.o. 1998)
Traduit de l’espagnol par François Maspero

Quel joli petit livre ! C’était le premier roman de cet écrivain chilien paru dans une traduction française. Aujourd’hui le livre est traduit dans plus de 35 langues et Lire la suite

Share Button