Vivre c’est comment ?!

Les livres poignants et drôles qui savent nous raconter mille souffrances en nous faisant rire et en nous abreuvant de traits d’esprit, ça ne court pas les rues. (Et les rues sont bien peuplées !). C’est pourtant une promesse que tient Viet Thanh Nguyen. Le Sympathisant est fin, créatif, hors normes tout en nous parlant de sujets mille fois vus, mille fois lus : la guerre, le Vietnam, l’exil, la double identité. Or ici la double identité est poussée à son extrême : le narrateur est un agent double, déchiré et solide comme personne ! Ce livre a remporté bien des prix littéraires, et parmi les plus renommés… sincèrement, il le mérite. Lire la suite

Share Button

Mon âme t’accompagnera

L'ombre douceUne histoire, pour être belle doit-elle nécessairement triste ? Certaines cultures le pensent. Et une histoire d’amour, lorsqu’elle est déchirante éveille notre capacité à ressentir une émotion profonde, inhabituelle. C’est un Roméo et Juliette que nous avons ici, reliant la France et l’Indochine, d’amour et de violence, de beauté et d’injustice monstrueuse. Mais cette lecture est une perle de douceur nacrée et puisqu’elle se lit tel un souffle léger et délicat de brise automnale, on ne peut que reconnaître qu’elle porte bien son nom, « L’ombre douce ». Lire la suite

Share Button

Je n’irais pas… où je vais.

Voyageur malgré luiNi lauréat d’un des prix littéraires de la rentrée, ni même figurant sur les premières et deuxièmes sélections des jurés de ces mêmes prix foisonnants qui font la pluie et le beau temps des ventes de livre chaque année, ce roman est pourtant plus sublime et plus formidable que bon nombre de ceux sur-médiatisés que vous avez nécessairement côtoyés en cette rentrée littéraire. Il vaut la peine d’être lu, je ne pourrais dire mieux !

Lire la suite

Share Button

Était-ce mérité?

Un américain bien tranquilleUN AMÉRICAIN BIEN TRANQUILLE
(The Quiet American)
première édition 1955, réédité poche 10/18
Traduit de l’anglais par Marcelle Sibon

Les livres de Graham Greene sont désormais des classiques, et ce titre-ci le plus renommé de tous, peut-être. Mais pour ma part ce sont les mots de Pico Iyer (dans « The Lady and The Monk ») qui me donnèrent envie de me plonger dans ce récit. Et d’avoir lu ce livre, de m’être laissée pénétrer par sa substance, je comprends mieux le propos de l’ami Iyer. Un film, relativement récent a été tiré de ce livre, Lire la suite

Share Button

Mes désirs sont ma réalité

la double vie d'Anna SongLA DOUBLE VIE D’ANNA SONG
Minh Tran Huy
éd. Actes Sud, 2009

Voici un coup de cœur absolu, et je choisis mes mots avec précaution… Il ne s’agit pas d’une nouveauté mais d’un livre publié en 2009 que je découvre avec des années de retard. Le livre est beau, émouvant, merveilleusement bien construit. Il est vrai que la sensibilité vietnamienne me parle et que je me délecte des récits qui intègrent en leur sein des contes traditionnels mais ce n’est certes pas la seule raison de mon intérêt profond pour ce livre. Et je serais presque tentée de ne rien dire d’autre de ce livre que « lisez-le » !

Il est d’ailleurs bien difficile de faire un résumé de ce livre sans dévoiler la révélation qui attend le lecteur dans les dernières pages du livre. Le narrateur nous raconte l’histoire de sa vie et de sa bien-aimée épouse qu’il rencontre enfant après avoir perdu ses parents, tous deux décédés dans un accident de voiture, alors qu’il avait 8 ans. Et aux cotés de cette jeune fille d’origine vietnamienne il va se poser dans l’univers de la musique, il va apprendre l’histoire du Vietnam et de ses exilés. Son univers sensible sera dès lors centré sur tout ce qui a trait à cette Anna Song, son histoire et sa musique.

Le récit se divise entre les coupures de presse parlant de cette pianiste exceptionnelle et du journal de son époux. Serait-ce pour encourager le lecteur à tenter de dénouer le vrai du faux, à lire entre les lignes ? Ou serait-ce pour que le lecteur se perde dans la musique d’une vie à tel point que la réalité ne lui parût autre que celle dictée par le cœur bouleversé du narrateur.

Share Button