« La neige efface chaque brin d’herbe »

LaSolutionEsquimauAWMoi qui aime tant la littérature japonaise, en général je suis très critique envers les écrivains occidentaux qui s’essaient à ce style bien particulier. Mais Hubert Haddad sait tout faire. Il écrit de la poésie, du théâtre, des essais, des nouvelles, des romans… Et souvent ses écrits savent dire l’Histoire merveilleusement, et même la devancer. C’était le cas dans Palestine, mais également dans Opium Poppy paru en 2011 où il racontait l’histoire de ce petit garçon paysan Afghan, au destin tragique et qui à l’époque nous éclairait sur la source des malheurs de notre monde actuel. Dans Mā il nous plonge dans l’art de la poésie japonaise, la vie d’un moine errant, et l’univers étrange qui exprime le sens de la vacuité.

Tout comme les cercles concentriques partagent un même centre, les destins d’hommes bien différents dans leurs parcours de vie peuvent tourner autour de la même essence. et ce livre trace en cercles concentriques le chemin de Shōichi qui fait miroir à celui du poète Santōka, lui-même faisant écho à celui de Bashō posant ses pas dans ceux de Saigyō, grands haïkistes de tous temps.

La marche à pied mène au paradis ; il n’y a pas d’autre moyen d’y parvenir, mais il faut marcher longtemps. Lire la suite

Jeu de miroirs, reste entier

le peintre d'éventailLE PEINTRE D’ÉVENTAIL
Hubert Haddad
Éd. Zulma, 2013

Bien oui, désormais je ne manque pas de lire tout nouvel Hubert Haddad qui se publie. Mais en l’occurrence c’est mon amour du Japon qui cherchait à s’assouvir par la découverte de ce Peintre d’Éventail. Et je n’en fus pas déçue. Lire la suite

Est-ce donc possible…

LaSolutionEsquimauAW (Page 1)OPIUM POPPY
Hubert Haddad
Ed. Zulma, 2011
Prix du Cercle de l’union Interallié 2012

Après mes lectures bien décevantes du mois dernier sur l’Afghanistan, me voilà amplement consolée par Hubert Haddad que je retrouve ici tel que je l’avais admiré dans son livre Palestine. Un écrivain à la plume poétique qui sait poser en nous avec émotion et force la connaissance d’un pays, d’une région, Lire la suite