Mise en échec de l’innocence, et sa libération

Amour et Obstacles Love and ObstaclesAMOUR ET OBSTACLES
(Love and Obstacles)
Aleksandar Hemon
éd. Robert Laffon 2012 (v.o. 2009)
traduit de l’anglais par Johan Frédérik Hel-Guedj

Voilà un de ces livres, rares, que j’ai envie de vous recommander chaudement. Si vous aimez les recueils de nouvelles, et surtout si vous aimez les récits où l’on vous raconte des anecdotes, de celles qui paraissent très anodines au départ, et qui s’avèrent au final contenir non seulement l’essence de la vie mais aussi la grâce de la jeunesse, la tendresse de la vieillesse, le poids de la famille et la misère d’un manque familial… Si vous pouvez concevoir que tout cela peut s’assortir à la rencontre d’un pays, d’un peuple, d’une culture et d’une Histoire, alors en ce cas n’hésitez pas un instant à vous laisser charmer par cet « Amour et Obstacles ». C’est délicat tout plein, profond tout cru, souvent drôle, et toujours poignant. Lire la suite

Share Button