Profondeur de l’âme, d’où viens-tu?

emptyfamily-195x300THE EMPTY FAMILY
Colm Toíbin
Éd. Viking, 2010

Ce recueil de nouvelles n’a pas été traduit en français, mais du même auteur Irlandais, on trouvera Brooklyn, disponible en poche. J’avais écouté une interview de Jeffrey Eugenides où parmi ses trois écrivains contemporains préférés il citait Colm Toíbin. Mille mercis à Monsieur Eugenides de m’avoir fait connaître ce merveilleux écrivain qui sait si bien envelopper son lecteur et le transporter à mille lieues de sa situation présente. Lire la suite

Share Button

L’envolée malencontreuse

nuee_d_oiseaux_blancs_431NUÉE D’OISEAUX BLANCS
Yasunari Kawabata
première édition 1960 (v.o. 1958)
Traduit du japonais par Armel Guerne et Bunkichi Fujimori
Prix Nobel de littérature 1968

Mon Kawabata favori jusqu’ici était Pays de Neige. Mais voilà que je ne sais plus si mon cœur n’aurait succombé davantage pour cette Nuée d’Oiseaux Blancs. Lire la suite

Share Button

Est-ce donc possible…

LaSolutionEsquimauAW (Page 1)OPIUM POPPY
Hubert Haddad
Ed. Zulma, 2011
Prix du Cercle de l’union Interallié 2012

Après mes lectures bien décevantes du mois dernier sur l’Afghanistan, me voilà amplement consolée par Hubert Haddad que je retrouve ici tel que je l’avais admiré dans son livre Palestine. Un écrivain à la plume poétique qui sait poser en nous avec émotion et force la connaissance d’un pays, d’une région, Lire la suite

Share Button