View Post

L’Idiote, de Elif Batuman

L’insensé a du sens et le ridicule de la profondeurCela faisait longtemps que je n’avais pas autant ri en lisant un livre. Et pourtant, le texte n’a rien de comique. Simplement, la narratrice est profondément intelligente et se trouve à un âge où l’on est encore à cent pour cent du temps en quête de sens. Cette jeune américaine, de …

View Post

La Cheffe, roman d’une cuisinière, de Marie NDiaye

Excellence dans l’épureIl faut toujours une première fois… et pour ma part, c’est avec ce roman que j’ai abordé la plume de Marie NDiaye pour la toute première fois. Et pourtant elle est une écrivaine établie, avec un Prix Femina et un Prix Goncourt à son actif. Je me suis plongée dans ce récit parce que j’étais en train de …

View Post

Au temps du fleuve Amour, d’Andreï Makine

Les éditions du Seuil rééditent ce livre fabuleux d’Andreï Makine paru pour la première fois en 1996. C’est très certainement un livre à avoir dans sa bibliothèque, à lire et à relire. C’est une amie (excellente et merveilleuse traductrice) qui me l’avait recommandé et m’avait permis de le découvrir en 2008, suite à quoi j’ai lu une petite dizaine de …

La jeunesse demande un avenir

Amos Oz est un grand écrivain, sans conteste. Mais c’est aussi un homme sage et juste. Si l’on réunit ces deux éléments on comprend très vite que ses livres œuvrent pour l’humanité… Et c’est bien le cas de ce « Judas » qui vient d’être nominé pour le Man Booker Prize International 2017. Le livre n’est pas très rose, ni noir non …

L’esprit se libère, le corps se forme…

Des romans de formation où l’on suit la progression d’un adolescent qui devient adulte, un garçon qui devient homme, nous en avons lu bon nombre. Mais la magie de la littérature est là pour nous surprendre toujours lorsqu’une nouvelle plume crée, innove, invente une nouvelle voie sur le même chemin… Pablo Casacuberta, écrivain uruguayien nous offre ici une merveille. En …

View Post

Destin criminel, viens cueillir mon ingénuité

A l’unanimité tous ceux qui ont lu ce livre l’ont aimé, pour autant que je puisse en juger. Et tout comme mes amis, j’ai apprécié ce livre, apprécié surtout l’expérience de lecture qu’il m’a offert. La narration est réfléchie et pesée, le livre semble long et pourtant il se lit sans effort. L’étonnant est qu’on trouvera autant de sérénité entrelacée …

View Post

Toi papa, moi enfant

Jeune écrivain publié en numérique Sébastien Ayreault fait son entrée sur papier avec ce récit. Loin du monde. Qu’est-il qui se puisse être loin du monde diaphane de l’amour familial, nous le saurons bien assez tôt avec ce roman d’initiation précoce. Le narrateur n’a que dix ans mais il est d’ores et déjà projeté dans les thématiques qu’abordent fatalement tous …

Seth, arrache-moi à mes illusions

SWAMPLANDIA! Karen Russel Éd. Albin Michel, 2012 (v.o. 2011) Traduit de l’anglais par Valérie Malfoy National Award 5 under 35, 2009 Finaliste du Pulitzer Prize 2011 Récompense MacArthur « Genius grant » 2013 Je ne sais que dire de ce livre. Est-il perturbant ? Est-il magique et surréaliste ? Est-il ensorcelant ? Il se pourrait aussi qu’il soit affreusement terre à terre sous ses atours …

Noooooooon! NON

Régulièrement je me laissais ravir par la plume de Wajdi Mouawad en savourant ses articles qui paraissaient parfois dans le supplément Livres du journal Le Monde. Depuis longtemps déjà je désirais lire un de ses livres. Or j’aime mieux aller au théâtre que lire des pièces de théâtre et son dernier roman, Anima, me faisait peur par la grande part …