View Post

La maîtresse des épices, de Chitra Banerjee Divakaruni

Le secret des épices !Saviez-vous que les épices avaient des pouvoirs, et non seulement des vertus. Saviez-vous qu’elles sont vivantes, que l’on peut leur parler, et qu’elles peuvent nous jouer des tours, parfois ?!.. Le langage des épices n’aura plus de secrets pour tous les néophytes qui, comme moi, ne demandaient qu’à être initiés à cet art. Roman succulent, récit …

View Post

La Toile du Paradis, de Maha Harada

Plutôt deux toiles qu’une !Maha Harada est historienne de l’art et conservatrice de musée. Mais elle est aussi romancière. Elle explore et raconte l’histoire des peintres et de leurs toiles dans ses romans, et s’empare de la fiction pour imaginer la vie cachée et encore inconnue des artistes qu’elle admire. Elle a écrit sur la toile Guernica de Picasso, elle …

View Post

La papeterie Tsubaki de Ito Ogawa

Quand ma plume épouse ton écritureSi l’on a du mal à saisir le sens de la délicatesse, à définir le concept, il suffit de lire les romans de Ito Ogawa ; alors tout s’éclaire ! La douceur, la finesse, l’attention à l’autre sont des choses qui se pratiquent à chaque instant par les personnages qui naissent de sa plume. Toute …

View Post

Extrait de Louange de l'ombre, de Tanizaki

Pour vous mettre en appétit, voici un extrait de la nouvelle traduction de l’essai de Jun’ichirô Tanizaki, Louange de l’ombre : Lorsque, me tenant devant un bol de soupe, je laisse le chuintement à peine perceptible du bol imprégner mes oreilles comme les stridulations d’un insecte dans le lointain, je savoure à l’avance le goût de ce que je suis …

View Post

Le restaurant de l’amour retrouvé, d’Ito Ogawa

La vie est bien riche en émotions qui elles-mêmes se déclinent en mille nuances de couleur et d’intensité. Mais lorsqu’on a perdu le goût des choses on a tout comme oublié ces déclinaisons. Et si la saveur des aliments et des mets préparés avec amour pouvait faire retrouver l’appétit de la vie ?… C’est cela que nous raconte ce livre, …

View Post

Une boutique au coeur tendre…

Hiromi Kawakami est un de mes écrivains contemporains préférés. Je sais qu’en me plongeant dans ses livres je vais être bercée par la douceur d’une humanité touchante et sincère. Je sais que je vais être en contact avec des sentiments délicats et des émotions révélées dans la discrétion. Et de livre en livre j’aime être gagnée toujours et encore par …