View Post

L’Invention du diable, de Hubert Haddad

« Son Livre l’attachait par un fin cheveu à l’humaine infortune comme à l’Astre d’alme beauté. Seul le retenait encore du néant le fragile fil d’amour lié par merveille ou tristesse aux choses de la vie.. »Hubert Haddad a reçu le Grand Prix SGDL pour l’ensemble de son œuvre. Et c’est bien l’ensemble de son œuvre qu’il faut lire, les poèmes, les …

View Post

Le Bleu du temps, de Hubert Haddad

Faire abstraction de toutComme c’est bon de lire de temps à autre un livre merveilleusement écrit. N’y étant plus habituée j’ai dû ralentir mon rythme de lecture, et très vite j’ai savouré ces phrases où chaque mot est pensé, recherché, posé là avec conscience. Et puis c’est un roman d’Hubert Haddad, qui sait tout écrire, qui s’essaie à tous les …

View Post

Miss Islande, de Audur Ava Olafsdottir

La littérature de chez nousJ’aime lire les romans de l’écrivaine islandaise Audur Ava Olafsdottir. D’une plume emprunte de légèreté elle aborde les traits essentiels de la vie humaine contemporaine. La solitude, le désarroi, les mauvaises passes sont mises en scène avec humour et trouvent des solutions charmantes. En mettant en scène peu de personnages dans ses histoires elle parvient à …

La finalité ?…

Jean-Marie Blas de Roblès est philosophe – il enseigne la philosophie – et il est archéologue. Un jour il a écrit un livre, de mille pages. Il a envoyé son manuscrit à bien des éditeurs ; tous l’ont refusé. Blessé au plus profond de lui-même il a déclaré qu’il n’écrirait plus jamais et il s’en est tenu à cette décision …

View Post

Mā, de Hubert Haddad

Moi qui aime tant la littérature japonaise, en général je suis très critique envers les écrivains occidentaux qui s’essaient à ce style bien particulier. Mais Hubert Haddad sait tout faire. Il écrit de la poésie, du théâtre, des essais, des nouvelles, des romans… Et souvent ses écrits savent dire l’Histoire merveilleusement, et même la devancer. C’était le cas dans son …

Mystère indicible révélé au détour d’un conte

Notre quelque part se trouve au Ghana, quelque part justement dans un petit village aux mœurs ancestrales, réunissant un petit monde qui vit selon les traditions hérités de temps immémoriaux. Bonbon acidulé mêlant parler local et penser intellectuel, entrelaçant le vivre d’antan avec le vivre actuel, il perle d’une substantifique moelle. J’ai eu par moments le sentiment de me trouver …

« Ne muse pas en chemin, mon fi »

Il est des bijoux de la langue française qui peuvent nous enchanter en posant et maintenant un doux sourire sur nos lèvres, tout le long de notre lecture. Un français musical, un français fait d’images insolites, de mots délicieux dont la France ne sait user avec cette même délicatesse. Le français de Haïti, qui nous est offert ici par Jacques …

View Post

Remets moi en mémoire…

J’aime de plus en plus lire les écrivains nordiques. Et ce récit du norvégien Bergsveinn Birgisson, tant bref qu’intriguant, est un pur délice. Le narrateur, au travers d’une lettre rédigée dans les derniers jours de l’hiver de sa vie, se remémore le passé et ses amours. Il est épris de sa vie proche de la nature, du travail à la …

View Post

El ultimo lector, de David Toscana

Hormis Octavio Paz et Carlos Fuentes, connaissons-nous la littérature mexicaine – classique ou contemporaine ? Les éditions Zulma nous offrent de découvrir l’écrivain mexicain David Toscana, et, signalons à cette occasion que cette merveilleuse maison d’édition a lancé sa propre collection poche. Les couvertures typiques et aisément reconnaissables ornent cette fois les volumes de poche plus modestes et ce titre aura …