État du Mississippi, sud-est des États-Unis. À la brigade criminelle de la petite ville de Pascagoula, un enquêteur s’est fait connaître pour sa passion, la résolution de cold case. Pour Darren Versiga, ces vieilles affaires non-élucidées ne sont pas seulement d’insurmontables défis qui titillent la fierté de ce champion de tir, ce sont avant tout des personnes, de vraies personnes …
L’envol du moineau, d’Amy Belding Brown
Cet article a été rédigé et proposé par une adhérente de Kimamori Association. En bas de page vous aurez quelques mots de présentation de : Laurence Clémencet. Si vous êtes adhérents de notre association, n’hésitez-pas à nous soumettre un article.Quand j’ai envie de m’évader pour les grands espaces, j’ouvre le roman d’un de ces auteurs nord-américains incontournables, comme Jim Harrison, …
Prière pour les voyageurs, de Ruchika Tomar
« Laissez-moi vous parler des gens du désert »Premier roman de Ruchika Tomar, Prière pour les voyageurs a été très remarqué dès sa parution aux Etats-Unis, tant par les lecteurs que les critiques américains. Surtout, il a remporté le Pen Hemingway Award, ce fameux prix qui plus d’une fois a su repérer les immenses talents littéraires à leurs débuts. Et en effet, …
Utah, de Nicolas Rey
« Ce fameux jour où il croyait devenir un homme »Nous aimons lire les États-Unis en littérature ; nous aimons parcourir le territoire nord-américain mis en scène dans l’art cinématographique. Utah, le recueil de nouvelles de Nicolas Rey, tout juste paru en librairie, conjugue les deux arts et nous invite à plonger dans les états de l’Amérique profonde. D’une écriture ciselée il …
Daddy, d’Emma Cline
Dans ces dix nouvelles au cœur de l’Amérique, Emma Cline dresse le portrait d’hommes, de femmes, d’adultes et d’adolescents désabusés. Chez chacun d’eux, en filigrane, elle met au jour les pires instincts, des plus petites perversions humaines, aux plus dangereuses pulsions. Aucune chute surprenante dans ces nouvelles, tout est sous-entendu avec ce qu’il faut de vice et de doigté pour …
Olive, Enfin d’Elizabeth Strout
Olive Kitteridge, bien-sûr !Ce livre est paru, dans sa version française, pendant la rentrée littéraire 2021. Je l’ai lu avec un immense plaisir, et si, submergés par les centaines de parutions de la rentrée, vous étiez passé à côté .. eh bien prenez le temps de vous y arrêter ! Car oui, cette Olive dont nous parle l’écrivaine américaine Elizabeth …
Intimités, de Laurie Colwin
Vous dîtes couples ?!Ah! Quelle lecture rafraîchissante que ce recueil de nouvelles de Laurie Colwin .. qui fera le bonheur de tout lecteur, sous son parasol, à la plage, ou simplement le soir avant de s’endormir. Onze nouvelles sont ici réunies, issues de deux recueils différents, parus dans leur version originale (en anglais) sous les titres Passion and Affect, et …
Archives des enfants perdus, de Valeria Luiselli
Si seuls…Ce roman et son écrivaine sont depuis quelques années sur le devant de la scène littéraire américaine. Le sujet traité a lui-même fait partie d’une des préoccupations les plus fortes de ces derniers temps aux États-Unis. Nous en parlons moins en Europe, mais nombre d’écrivains, d’artistes, de personnages en vue ont signé des pétitions et se sont fait le …
L’Idiote, de Elif Batuman
L’insensé a du sens et le ridicule de la profondeurCela faisait longtemps que je n’avais pas autant ri en lisant un livre. Et pourtant, le texte n’a rien de comique. Simplement, la narratrice est profondément intelligente et se trouve à un âge où l’on est encore à cent pour cent du temps en quête de sens. Cette jeune américaine, de …
Larmes blanches, de Hari Kunzru
Hari Kunzru est un écrivain et journaliste largement connu par les lecteurs anglophones et ses livres sont traduits dans bien des langues de par le monde. J’avais lu son Dieu sans les hommes qui avait tant fait parler de lui aux États-Unis et en Angleterre à sa sortie en 2011. J’avais été séduite mais le récit m’avait laissée un rien …
Là où nous dansions, de Judith Perrignon
Toutes les faces d’une villeJe ne savais rien de la ville de Detroit, située dans l’état de Michigan, aux États-Unis. Je ne savais rien non plus du street-artiste français Bilal Berreni alias Zoo Project. Et j’ai lu ce roman de l’écrivaine et journaliste Judith Perrignon. Je l’ai lu passionnément. Or arrivé à la fin du livre j’ai subitement réalisé que …
Un autre tambour, de William Melvin Kelley
« … il entend battre un autre tambour »Cette histoire nous la connaissons, nous l’avons mille fois lue. Et pourtant, nous lirons le roman de William Melvin Kelley et en sortirons pétrifié. Tout l’art d’un écrivain est là, après tout. Nous dire les choses en suivant un fil invisible, en les posant dans des mots inattendus. L’histoire noire-américaine des villes du sud …
Betty, de Tiffany McDaniel
Hommage à une mère Une amie m’avait conseillé ce livre, sorti en France cet été, Prix du roman Fnac 2020, Prix America du meilleur roman 2020, en le qualifiant de « lumineux ». En lisant la quatrième de couverture et en feuilletant ce livre, j’avoue avoir craint une énième histoire de famille dysfonctionnelle mâtinée de poésie pseudo amérindienne. Bref, je …
Ohio, de Stephen Markley
L’Amérique et son malaiseVoilà une fois de plus un roman américain qui vous bouscule, vous hache le cœur et la tête, et qui vous hante longtemps après lecture. Je ne choisis pas ces mots par hasard. Conduit comme un thriller, c’est le roman de l’Amérique et de son malaise. Premier livre de Stephen Markley, jeune auteur universitaire de 37 ans, …
The Last Town on Earth, de Thomas Mullen
La maladie du retranchement…Nous connaissons l’auteur Thomas Mullen en France pour sa série Darktown, publiée l’année dernière aux éditions Rivages Noir. Mais j’ai eu envie de lire le tout premier roman de cet auteur américain, notamment parce qu’il y est question d’une pandémie : la grippe espagnole. J’ai été immédiatement gagnée par son style, par les atmosphères qu’il sait créer et …
Des vies à découvert, de Barbara Kingsolver
La maison se fissureBarbara Kingsolver est une écrivaine à lire, à connaître. Depuis le temps je souhaitais la lire. Étrangement je la découvre avec son tout dernier roman qui semble très différent de ce qu’elle écrivait jusque là. J’ai eu plaisir à lire ce roman qui se déroule principalement dans les intérieurs (maisons) des protagonistes. Une grande sagesse peuple les …
L’ami, de Sigrid Nunez
Son chien ; mon meilleur compagnon !Ce roman a remporté le prestigieux prix littéraire américain National Book Award à sa sortie. J’ai été très touchée par les mots que l’écrivaine a prononcés lors de la remise du prix. Je l’ai commandé très vite, et l’ai lu, lentement ! Aujourd’hui, durant ces jours de confinement du printemps 2020 je me dis …
La douceur de nos champs de bataille, de Yiyun Li
« aujourd’hui et aujourd’hui et aujourd’hui »Yiyun Li est une écrivaine chinoise américaine très lue et très reconnue par les anglophones. Ses livres sont traduits et publiés en France par les éditions Belfond, et son précédent récit, Cher ami, de ma vie je vous écris dans votre vie, avait été finaliste du Prix Médicis étranger 2018. Mais ce texte-ci est un …
Nos années sauvages, de Karen Joy Fowler
Voilà un livre qui mérite d’être lu. Et à mon avis ce livre pense en son for intérieur qu’il mérite d’être ingurgité, pensé, médité. Je l’ai présenté à notre dernier club de lecture, et bien que je fus la seule à l’avoir lu nous avons passé des dizaines de minutes à en parler. Parce que le sujet et l’histoire, basés …
« Three Bilboards »
On m’avait recommandé ce film. Ayant confiance dans l’avis de la personne qui me l’avait conseillé je n’ai ni regardé les critiques du film ni sa bande annonce avant d’aller le voir. Et aujourd’hui, à mon tour, je vous invite à vous rendre au cinéma pour le voir. C’est une belle oeuvre cinématographique et j’aurais quasiment envie de dire que …
Le Sympathisant, de Viet Thanh Nguyen
Les livres poignants qui savent nous raconter mille souffrances en nous faisant rire et en nous abreuvant de traits d’esprit, ça ne court pas les rues. Le roman de Viet Thanh Nguyen parvient à faire cela, admirablement. Le Sympathisant est un récit hors normes, d’une grande finesse et d’une grande inventivité. Et pourtant il nous parle de sujets mille fois …
La Liberté est dans la démarche
Un Homme s’appartient-il ? Peut-il sortir de la servitude ? Et qu’est-ce donc être Libre ? Voilà de bien grandes questions. Pour aborder ces thèmes il suffit peut-être de se pencher sur la réalité de l’esclavage stricto sensu. D’ailleurs pour comprendre la direction que prennent les événements politiques actuels aux Etats-Unis il n’est pas inintéressant de se plonger dans le …
Les visages de l’Amour
Comme c’est bon de lire parfois un livre parfait, un écrit qui s’apparente à un classique dans sa maîtrise d’une narration et d’une structure fluides comme l’eau de la rivière qui coule paisiblement. C’est cela que nous offre Isabel Allende dans ce livre, bien différent de ceux qu’elle a écrit auparavant et qui étaient souvent axés sur le Chili. Elle …
Lauréats du National Book Award 2016
Le National Book Award a fait son annonce et dévoilé le nom des heureux élus de cette année 2016. Il s’agit de : – Roman : « The Underground railroad » de Colson Whitehead, – Jeunesse : « March » de John Lewis – Essai : « Stamped from the beginning » de Ibram X. Kendi – Poésie : « The Performance of becoming human » de Daniel …
Le labyrinthe de la vie
Il est toujours difficile de conseiller un livre qui n’a pas pour vocation de rendre le lecteur joyeux et vibrant de légèreté. Mais puisque la vie elle-même n’a pas pour caractéristique d’être toujours rose, et parce que ce livre est excellent et son auteur incontestablement talentueux, je ne peux faire autrement que vous en parler. Daniel Alarcón, écrivain péruvien vivant …
Les Intéressants, de Meg Wolitzer
J’ai passé l’année 2015 à rechercher un livre comme celui-ci, et c’est dans les derniers jours de l’année que je l’ai trouvé ! Sans hésitation je vous le recommande. C’est un roman réjouissant, comme on en lisait autrefois. J’y ai lu l’amitié, l’amour, la parenté, les échecs, les jalousies, les responsabilités. J’y ai lu surtout des sentiments, et des relations humaines …
- Page 1 of 2
- 1
- 2
