View Post

Automne, de Ali Smith

Certains livres sont si attachants que l’on a envie de les lire lentement afin de faire durer ce plaisir aussi longtemps que possible. Automne fait partie de ces livres. Un seul chapitre lu par jour – et les chapitres sont courts – m’offrait cette joie qui allait me porter jusqu’au lendemain ! L’écrivaine a su donner vie à des personnages …

View Post

Finalistes Man Booker International 2019

J’avais consacré un article très détaillé à l’ensemble des nominés 2019 du Prix Man Booker International. Les finalistes viennent d’être annoncés, les voici détaillés ci-dessous. Rappelons que Le Man Booker, créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Depuis 2006 son pendant international existe, le Man Booker International et célèbre les romans …

View Post

« Go, Went, Gone » de Jenny Erpenbeck

Le mur est tombé, vive le mur !On connaît bien peu Jenny Erpenbeck en France, et pourtant plusieurs de ses oeuvres sont traduites en français. Elle est par ailleurs metteur en scène de théâtre et d’opéra. Ses romans sonts traduits dans une bonne vingtaine de langues et de plus en plus célébrés par les prix littéraires européens. Je ne l’avais …

View Post

Une histoire des loups, d’Emily Fridlund

Le silence du lac, ou l’enfant du silence…La jeune écrivaine américaine Emily Fridlund a éberlué le monde littéraire anglo-saxon avec son premier roman. Professeur d’université, elle s’est vue nominée pour tous les grands prix réputés, et a même éte finaliste du Prix Man Booker 2017. Et pour ma part, l’ayant vu mis en avant dans mes librairies préférées à Amsterdam, …

View Post

Nos années sauvages, de Karen Joy Fowler

Voilà un livre qui mérite d’être lu. Et à mon avis ce livre pense en son for intérieur qu’il mérite d’être ingurgité, pensé, médité. Je l’ai présenté à notre dernier club de lecture, et bien que je fus la seule à l’avoir lu nous avons passé des dizaines de minutes à en parler. Parce que le sujet et l’histoire, basés …

View Post

La reine Ginga, de José Eduardo Agualusa

Il y a quelque temps je vous avais parlé de José Eduardo Agualusa et de son dernier livre, Théorie générale de l’oubli, que j’avais trouvé remarquable. Depuis j’attendais avidement qu’il en publie un autre. Tout à fait par hasard je suis tombée sur son dernier écrit que je me suis empressé de lire. Et ô comme j’ai aimé ce livre. Il …

Finalistes du Prix Man Booker International 2018

L’organisation du Man Booker International vient de faire l’annonce, à l’instant, des finalistes 2018 que voici : Parmi les écrivains français Virginie Despentes a été retenue dans cette deuxième sélection pour Vernon Subutex 1 (éditions Grasset). L’écrivaine coréenne Han Kang (éditions le serpent à plumes) et l’écrivain hongrois László Krasznahorkai (éditions Cambourakis), tous deux lauréats de ce prix dans le passé …

View Post

Exit West, de Mohsin Hamid

Quel étrange livre… Froid, dur, brusque dans son sujet, doux, tendre, joli dans son traitement. Mohsin Hamid sait manier la chose littéraire. Il crée de la distance, terriblement, puis il nous montre comme nous sommes proches en réalité de ce très lointain. Un traité ancien de peinture chinoise disait « pour comprendre la profondeur il faut apprendre le proche et le …

View Post

Théorie générale de l’oubli, de José Eduardo Agualusa

Ce livre est un petit bijou. Inspiré d’un fait divers réel il se déplie comme un conte surréaliste où l’on va de surprise en surprise, pour voir surgir des personnages humains, ou animaux, les uns plus touchants que les autres mais aussi plus magiques, et plus tragiques. À la veille de la guerre, ou peut-être à son aube une femme …

View Post

Il nous faut de nouveaux noms, de NoViolet Bulawayo

Ce livre, premier roman d’une écrivaine originaire du Zimbabwe a conquis son public et a été retenu dans la deuxième sélection du prestigieux prix littéraire anglophone Man Booker Prize 2013. J’avoue avoir été largement séduite à mon tour par le talent de NoViolet Bulawayo. La narratrice, Darling, une enfant de 11 ans, conte ses aventures aux côtés de sa bande …

Changement d’éligibilité du Man Booker : le baiser de la mort?

Le Man Booker Prize a décidé d’embrasser les écrivains Américains, pourquoi? Parmi les prix littéraires récompensant les livres anglophones deux d’entre eux sont particulièrement réputés et prestigieux. Le Prix Pulitzer, qui fut instauré en 1917, passe en revue les livres des écrivains américains. Le Man Booker Prize, s’intéressait de son côté aux écrivains anglophones des pays du Commonwealth, Irlande, Pakistan …

View Post

Moisson, de Jim Crace

« Moisson » était le grand favori des lecteurs parmi les finalistes du Man Booker Prize 2013, et je pense qu’il aurait mérité d’être le lauréat. Écrivain britannique reconnu, Jim Crace a écrit une douzaine de romans. Pour ma part, c’est avec celui-ci que je l’ai découvert, et avec grand plaisir. Ce livre est sublime, bien que rugueux au prime abord. Un …

Les 6 titres retenus par le jury du Man Booker Prize 2013

Le Jury du Man Booker Prize, prestigieux prix littéraire décerné aux écrivains anglophones publiés en Angleterre vient de communiquer sa liste de  6 finalistes. La remise du prix aura lieu le 15 octobre prochain. Voici les titres retenus parmi les 13 sélectionnés le 23 juillet dernier : We Need New Names de NoVilet Bulawayo (éd Chatto & Windus) The Luminaries …