View Post

L’ Art de se lover de Lawrence Weschler

Je suis tombée sur cet article totalement par hasard. Je l’ai lu. Il m’a tant touché que j’ai eu le désir de le traduire pour le partager avec vous. Je ne sais pas si c’est parce que j’aime les oeuvres de l’écrivain et poète Vikram Seth, je ne sais pas si c’est parce que la démarche de cette artiste peintre, …

Une somme de riens…

Récemment, en parlant de Claire Messud et de son dernier livre j’évoquais cette formule américaine « un écrivain d’écrivains » dont on qualifie les plumes très littéraires. Eh bien, James Salter est l’écrivain par excellence reconnu comme tel. Notons qu’il était essayiste, poète, nouvelliste, scénariste,a publié des mémoires et que le dernier roman écrit par lui datait de 1979. James Salter était …

Un peu moins d’avoirs pour un peu plus de richesse : une vie de Minimaliste!

Les minimalistes, vous connaissez ? Ils ont 2 millions de lecteurs sur internet. Ils viennent de publier leur dernier livre et font une tournée internationale en 2014 pour le présenter dans 100 villes et pays anglophones en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Pour ma part je les ai découverts à New York et les ai trouvés fabuleux au …

Vivre à l’heure du temps présent

EN MÊME TEMPS, TOUTE LA TERRE ET TOUT LE CIEL (A Tale for the Time Being) Ruth Ozeki Éd. Belfond, 2013 (v.o. 2012) Traduit de l’anglais par Sarah Tardy Finaliste du Man Booker Prize 2013 Me voilà très impressionnée par les éditions Belfond. Je ne pensais pas que ce livre serait déjà traduit en français. Et pour ma part j’avoue …

Viens avec moi, reste avec moi

EXTRÊMEMENT FORT ET INCROYABLEMENT PRÈS (Extremely Loud & Incredibly Close) Jonathan Safran Foer Ed. de l’Olivier 2006 (v.0. 2005) Traduit de l’anglais par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso Incroyablement drôle et extrêmement poignant surtout ! Narré par un jeune garçon de huit ans, doté d’une capacité de raisonnement hors pair, ce livre raconte le 11 septembre à sa manière. Il nous …