View Post

L’amant de Janis Joplin, de Élmer Mendoza

Avec son titre énigmatique laissant entrevoir une ambiance rock’N roll des années 60/70, le roman d’Élmer Mendoza a tout de suite attiré mon attention. Et on peut dire que j’ai été assez surprise par le style d’écriture si particulier de l’auteur mexicain.  L’histoire se déroule au cœur du Sinaloa, Triangle d’or de la marijuana. Lors d’une fête de village, nous …

Sin City se revêt d’un parfum Argentin

L’Argentine était l’invitée du Salon du Livre de Paris cette année. Hormis Julio Cortázar et Jorge Luis Borges, nous connaissons bien peu les écrivains argentins malgré qu’ils soient assez bien représentés dans les traductions françaises. « L’argent brûlé » fait partie de ces livres surprenants où l’on ne sait si ce n’est davantage une culture du monde moderne que celle de l’Argentine qui …

Autour du globe, jovialement

LE VIEUX QUI NE VOULAIT PAS FÊTER SON ANNIVERSAIRE Jonas Jonasson Presses de la Cité 2011 (v.0. 2009) Traduit du suédois par Caroline Berg Eh bien, on ne s’ennuie pas avec ce livre plaisamment loufoque, ubuesque dans son scénario et savant en histoire politique. Premier roman d’un journaliste de longue date oblige, et ne nous décevra point dans son art …