« À l'exception du vampire qui avait vidé son père de son sang, la collection de Joanna ne comportait qu'un seul autre livre qu'elle n'eût jamais connu autrement qu'inachevé. Un beau cuir naturel le reliait, et elle s'était souvent demandé quel genre de sortilège il abritait entre ses pages, qui l'avait lu pour la première fois et ce que cette personne était devenue depuis.
À présent, elle savait. »
Quel roman succulent que Magie noire d'Emma Törzs qui vient de paraître en poche Folio Fantasy dans sa traduction française. Aussi haletant qu'un polar il nous tient en haleine de la première à la dernière page et nous porte auprès de personnages drôles et émouvants, le tout dans un univers de magie et de bibliothèques de curieux collectionneurs... Excellent premier roman qui nous fait découvrir une autrice à suivre.
Le roman s'ouvre sur le décès subit d'Abe Kalotay chez lui. Sa fille Joanna qui habite avec lui le découvre et soupçonne immédiatement que sa mort est liée au livre qu'il tenait encore dans sa main. Leur maison abrite une bibliothèque singulière : tous les ouvrages sont porteurs de magie et offrent des sorts charmants à celui qui les lit à voix haute suivant le rituel requis. Abe, et à sa suite Joanna, sont les gardiens de cette bibliothèque secrète. Esther, la sœur aînée de Joanna a quitté la maison depuis une décennie, pour des raisons énigmatiques et doit se tenir à une règle d'or : changer de lieu de vie tous les ans avant le 2 novembre. Voilà que pour la toute première fois elle a décidé d'enfreindre cette règle capitale. Et puis ailleurs, en Angleterre, dans un vaste manoir, vit un jeune homme, scribe, qui rédige les livres magiques, l'encre utilisée n'étant autre que son sang. Sa lignée familiale compte également une bibliothèque secrète. Tous ces êtres et leurs proches vont se trouver reliés suite à une montée en escalade de menaces et d'atteintes à leurs vies. Ensemble il leur faudra élucider des mystères plus étranges et plus surprenants les uns que les autres.
La construction du roman est sans faille, les personnages hauts en couleur, la tendresse toujours cousue de fils soyeux. Et le lecteur ne pourra poser le livre avant d'être parvenu au point final. Sans compter l'amour en majuscules que les êtres qui peuplent Magie d'encre portent aux livres.
Chacun des personnages va vivre une transformation personnelle importante. Ils sont tous esseulés au départ, contraints d'évoluer sans amis sans parents amis ni amants du fait de leur destin singulier et parce qu'ils sont porteurs de secrets qui ne peuvent être divulgués. Or en se retrouvant ils peuvent former une communauté mue par des intérêts et obligations identiques. L'amitié qui va les lier s'en trouve d'autant plus émouvante.
Magie d'encre est riche de tous les ingrédients qui rendent une lecture délicieuse : humour, surprises et rebondissements, douceur, amour, amitié, trahisons et loyauté à toute épreuve.
MAGIE D'ENCRE
(Ink Blood Sister Scribe)
Emma Törzs
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Mathieu Prioux
éd. Folio, 2026 (v.o. 2023 et traduction française 2024)
Cet article a été conçu et rédigé par Yassi Nasseri, fondatrice de Kimamori.
