Le Prix Littéraire International de Dublin existe depuis 24 ans. Il a pour particularité de mettre en lice des livres qui sont sélectionnés par les bibliothèques de 400 pays de par le monde. Ces romans, écrits ou traduits en anglais, balaient ainsi un large éventail de publications annuelles. L’autre particularité de ce prix est qu’il est un des plus généreux …
Une amie qui m’est chère m’a offert ce livre. Elle ne savait pas, pourtant, que j’aimais la plume de cette écrivaine japonaise-canadienne ! Ce qui est encore plus surprenant est qu’il y a quelques années, en visite chez une autre amie qui m’est chère, j’étais tombée sur un roman de cette même Aki Shimazaki, Hôzuki, et l’avait dévoré en deux …
La citation ci-dessus est extraite du programme qui nous a été remis à l’entrée de la salle, du Grand Théâtre de la Colline. Je n’ai lu le programme que ce soir, avant de rédiger cet article. Tout ce temps, depuis mon arrivée au théâtre et du “lever de rideau”, il y a une dizaine de jours, jusque maintenant, j’ai laissé …
Commençons par le plus long de ces quatre films, et peut-être le plus éprouvant. Abou Leila, d’Amin Sidi-Boumédiène nous fait littéralement traverser le désert, deux heures vingt durant. Deux hommes sont en voiture. On ne sait où ils se rendent, ni pourquoi. On comprend qu’une amitié d’enfance les rapproche. On comprend que l’un, le plus fort, souhaite venir en aide …
J’ai présenté comme photographie en en-tête de cet article une image issue du film “Nuestras madres” du réalisateur guatémaltèque César Diaz. C’est parce que ce film m’a marqué. Mais c’est aussi parce que le visage de cette femme, son expression, sont intraduisibles. Elle ressent et vit des émotions complexes voire contradictoires. Être mère, serait-ce cela ? Être solide, responsable, cohérent, …
Je vous parle de ce film parce que je l’ai trouvé magnifique. A l’heure où j’écris cet article il n’est pas encore sorti en salle, et vous ne pourrez le voir avant quelques mois. Mais ceux d’entre vous qui comme moi ont vécu la Semaine de la Critique du Festival de Cannes seront d’accord pour dire que Séjour dans les …
Paul, un jeune étudiant, issu d’une famille modeste travaille de nuit dans un hôtel. Une jeune étudiante de sa promotion, belle, riche, cultivée est la fille du propriétaire de cette chaîne hôtelière implantée dans le monde entier. Or cette jeune fille réside dans une chambre d’hôtel, la chambre numéro 313 de l’hôtel où travaille Paul. Le destin les unira, les …
La 58ème semaine de la critique du film, se déroulait cette semaine en Corse du Sud et la cinémathèque de Porto-Vecchio avait choisi ce film pour ouvrir le bal, en compagnie du réalisateur Franco Lolli. Tel un manifeste – nous ont dit les organisateurs – ils ont voulu donner une place d’honneur à ce cinéma d’auteur qui sait faire du …
Le Man Booker, créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Depuis 2006 son pendant international existe, le Man Booker International et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en Angleterre. Cinquante mille Livres sterling sont remis aux heureux gagnants : ils sont partagés …
Vous me connaissez, j’aime varier mes lectures. Tous genres, toutes origines, tous styles entrent dans ma bibliothèque pour peu que le livre en question soit beau. Eh bien, Hoai Huong Nguyen, n’écrit jamais autre chose que du beau. Je vous avais parlé de son Ombre douce, voici son tout dernier texte, roman épistolaire qui donne vie à un amour légendaire. …
Depuis quelques années La Horde du Contrevent d’Alain Damasio est sur ma table de chevet. On me l’avait offert en me conseillant de le lire absolument, chose que j’avais l’intention de faire. Et puis, le mois dernier j’ai assisté à une conférence. À la fin de sa présentation – passionnante et riche de conscience – le conférencier nous a recommandé …
Les contes nous enseignent bien des choses, vous en conviendrez. Mais si je vous dis que l’essence des arts martiaux peut être transmise par un conte, vous ne me croirez pas. Et si je vais plus loin en vous disant que celui qui prépare un thé, et nous l’offre, pratique la plus haute posture des arts martiaux, vous me rirez …
Réunion mensuelle à la bibliothèque de Porto-Vecchio. Vous êtes les bienvenus avec ou sans livre à partager ! Prochaine date : Vendredi 14 juin 2019 de 16h à 18h Retrouvons nous autour d’un café pour parler des livres que nous avons aimés : Vous avez lu un roman, un essai, une biographie, une B.D, un livre d’art ou autre… Venez nous …
Voici un livre succulent qui m’a laissé ébahie et je pense que si l’on n’aime la littérature on ne peut que souhaiter à ce livre la place qu’il mérite. D’ailleurs il a remporté à sa sortie en 2016 le prestigieux prix Akutagawa tout comme les prix Gunzo, Noma ou Yukio Mishima. En 2018, traduit en anglais il a rencontré un …
Écrire, tout comme vivre, peut être vu comme une tentative simplement de poser ses pas sur les traces d’un autre, qui a fait ce même chemin dans le passé. Les poètes japonais, tout du moins, le pensent. Et les écrivains occidentaux aiment écrire en s’appuyant sur cette idée. Le roman de Marion Poschmann innove sur ce sentier mille fois emprunté …