View Post

Les Yeux de Mansour, de Ryad Girod

Le dispositif littéraire de ce roman est simple et intelligent. L’histoire est posée dans un cadre précis : l’exécution d’un homme, qui doit être décapité sur la place publique. Il est accusé d’être mécréant, d’avoir eu l’audace de prononcer les mots « Je suis Lui ».  À la première page du roman la foule attend sur la place publique. Tout au fil du …

Share Button
View Post

L’esprit du lieu : festival Lire le monde

J’ai toujours aimé l’architecture. Et les dessins d’architectes qui produisent une maison où l’on peut aménager mille petits espaces différents m’ont toujours ravie. Trouver des inspirations différentes dans un même lieu, vivre des moments variés dans un espace même restreint, voilà qui devient magique et délicieux. Ce désir de mon cœur est parfois satisfait dans des lieux insolites. Ce peut …

Share Button
View Post

Les amers remarquables, d’Emmanuelle Grangé

Un amer est un point de repère fixe et identifiable sans ambiguïté utilisé pour la navigation maritime. Voici la définition que l’on trouve sur internet. Et les amers dans la vie de tous les jours, qui règnent au sein d’une vie conjugale, et d’une famille, sont merveilleusement racontés dans ce livre. Ce roman est un petit bijou de sensations multiples, que l’écrivaine …

Share Button
View Post

La douceur de nos champs de bataille, de Yiyun Li

J’ai connu Yiyun Li par sa voix. Un jour j’ai écouté un podcast du magazine américain le New Yorker où l’écrivaine nous lisait une de ses nouvelles. Le texte était effrayant de beauté et de réserve à la fois. Il se déroulait lentement. On retenait son souffle. Et puis arrivait la chute qui nous laissait interdits, sans voix. J’avais alors …

Share Button
View Post

Prix Booker : nominés 2019

Le Prix Booker (anciennement connu sous le nom Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Sont elligibles tous les romans et recueils de nouvelles publiés en anglais par une maison d’édition britannique. La somme de £50,000 est remise au lauréat qui bénéficie dès lors d’un rayonnement international. Milkman, …

Share Button
View Post

Milkman, d’Anna Burns

Milkman, de l’écrivaine nord-irlandaise Anna Burns, a remporté le prestigieux prix littéraire Man Booker 2018. Ses deux précédents romans avaient déjà été très remarqués par le lectorat et les critiques anglophones. Tous ont loué ce dernier roman, même s’il était souvent dit dans les revues qui en étaient faites que le livre n’était pas facile à lire. Intriguée, j’ai voulu …

Share Button
View Post

Alain Mabanckou au festival Lire le monde

Chaque année, depuis cinq ans, se tient un festival littéraire et éclectique dans un village de montagne en Corse du sud, vers le 20 juillet. Le lieu est merveilleux et la vue sur les montagnes alentour vertigineuse. Des hommes et des femmes de lettres reconnus et remarquables y sont célébrés et font le bonheur des visiteurs jeunes et moins jeunes. …

Share Button
View Post

Éclectique et alliance des arts : festival Lire le monde

Mes chers amis lecteurs, je vais vous raconter ce que j’ai vécu deux jours et demi durant, au festival Lire le monde. Car oui, le festival m’a offert de lire, bien du monde, et au travers de cela de me lire moi-même. J’ai rencontré des écrivains, écrivaines, cinéastes algériens que je ne connaissais pas. Ils rayonnent, ils sont attachants, ils …

Share Button
View Post

Le Daim, de Quentin Dupieux

Qu’est donc l’art du cinéma, si ce n’est de nous transporter dans un univers insoupçonné ? Le Daim nous parachute dans une France profonde, peu peuplée, reculée, dans une campagne indéfinie. Le paysage est plat, les tons sont ternes, aucune couleur forte ne vient trancher dans ce décor un peu fatigué. Un homme conduit sa voiture. Il s’arrête dans une …

Share Button
View Post

Variations Kawase, documentaire d’Yves Montmayeur

La cinémathèque de Corse, à Porto-Vecchio, a eu la merveilleuse idée de consacrer un cycle au cinéma de la réalisatrice japonaise Naomi Kawase. Mais quel bonheur fut le nôtre, résidents de la Corse du sud, de rencontrer la réalisatrice elle-même en cette occasion. Or l’événement était bien pensé, et c’est le film documentaire de Yves Montmayeur, Variations Kawase, qui ouvrait …

Share Button
View Post

Voyage à Yoshino, de Naomi Kawase

Voyage à Yoshino, le tout dernier film de la réalisatrice japonaise était projeté dans le cadre du cycle Naomi Kawase, programmé par la Cinémathèque de Corse.  Et voir un film en présence de sa réalisatrice (qui était dans la salle parmi les spectateurs), écouter ensuite ses commentaires et réponses aux questions posées (vidéo en bas de cette page), eh bien, cela …

Share Button
View Post

La fille du traître, de Leif Davidsen

Nous sommes coutumiers des romans d’espionnage écrits par des plumes britanniques qui avaient été enrôlés dans les services secrets au moment de la seconde guerre mondiale. Ici nous sommes en présence d’un autre style de roman d’espionnage. L’écrivain, journaliste danois et grand reporter durant de longues années, nous retrace un pays, une région, et la sociologie des agents doubles ! …

Share Button
View Post

Une forêt de laine et d’acier, de Natsu Miyashita

Le roman a déjà été adapté au cinéma mais je ne le savais pas. J’avais simplement vu qu’il était finaliste du prix Émile Guimet, et je m’étais laissé tenter. Sur la quatrième de couverture l’éditeur a fait paraître le premier chapitre de la première page du livre, et en effet cela seul suffit, car toutes les phrases de toutes les …

Share Button
View Post

“Dans ma soupe”

Le vent de l’été Apporte dans ma soupe Des pivoines blanches ! Yotsuya Ryu Peinture Fang Chuxiong

Share Button
View Post

Prix Littéraire International de Dublin 2019

Le Prix Littéraire International de Dublin existe depuis 24 ans. Il a pour particularité de mettre en lice des livres qui sont sélectionnés par les bibliothèques de 400 pays de par le monde. Ces romans, écrits ou traduits en anglais, balaient ainsi un large éventail de publications annuelles. L’autre particularité de ce prix est qu’il est un des plus généreux …

Share Button