Edward St Aubyn a été très largement traduit et lu suite à sa saga Patrick Melrose. Rappelons que les quatre volumes de la saga ont été adaptés en mini-série, largement récompensé par les prestigieux prix idoines. L’écrivain et journaliste britannique a déjà publié huit romans ; Double aveugle est le tout dernier, paru fin 2021. Je peux vous dire que …
Le livre des heures, d’Anne Delaflotte Mehdevi
Nous sommes tous, toujours, à la recherche d’un livre tendre, au cœur palpitant, à l’inspiration ample. Mais où se trouve une telle merveille, car bien-sûr on aimerait une intrigue, une écriture, un contexte pour donner saveur au livre désiré. Eh bien le voici, tout juste sorti en librairie. J’ai eu plaisir à lire Le Livre des heures d’Anne Delaflotte Mehdevi …
L’enfant jaguar, par Anne Sibran et Benjamin Bachelier
J’ai vu dans un article que l’auteure Anne Sibran partageait son temps entre la France et l’Equateur. Je ne sais si c’est toujours le cas, mais peut-être comprendra-t-on mieux ses inspirations, et la beauté de l’histoire narrée ici, dans ce très bel album jeunesse, L’Enfant jaguar. Comme toujours je recommande ce livre tant aux adultes qu’aux plus jeunes, l’album étant …
Le bal des ombres, de Joseph O’Connor
Le bal des ombres de Joseph O’Connor a remporté dès sa sortie le prestigieux prix littéraire Irish Book Award. Il nous est parvenu dans sa traduction française l’année suivante en 2020, et le voilà qui nous est offert dans sa version poche, pour notre plus grand bonheur. Posé dans le Londres de 1878, il nous porte au plus près d’un …
Cosa facil, de Paco Ignacio Taibo II
Bien entendu ce serait trop simple s’il ne se produisait rien d’autre que les revers de fortune impliqués par les trois affaires qu’il lui faut déchiffrer. Ses propres affaires familiales et personnelles viendront se mêler du reste. Pour notre plus grand bonheur car cette vaste galerie de portraits ne peu que nous enchanter. La sœur d’Hector est drôle, son frère …
L’Origine du Mal, de José Carlos Somoza
Je suis une lectrice invétérée de l’écrivain espagnol José Carlos Somoza, depuis une quinzaine d’années maintenant. Psychiatre de formation et de métier l’auteur se consacre désormais intégralement à son écriture .. et tant mieux pour nous car ses livres sont sublimes, et éclairants. Or j’avoue que dans ce tout dernier roman je ne le retrouvais pas tel que je l’avais …
Elisa Shua Dusapin : Hiver à Sokcho & Vladivostok Circus
Je vous présente ci-dessous chacun de ses deux romans, et mon parcours, mes ressentis de lectrice. Hiver à Sokcho, paru en français en 2016, se déroule dans la minuscule ville balnéaire Sokcho, tout près de la frontière sud-coréenne. Un illustrateur français arrive à Sokcho, hors saison, et s’installe dans la petite auberge où la narratrice travaille comme réceptionniste et cuisinière. …
L’ivresse du kangourou et autres histoires du Bush, Kenneth Cook
Quatorze nouvelles sont réunies dans cette édition parue le 2 mars 2022. Chacune compte une vingtaine de pages et nous tient en haleine du premier mot au dernier. Les situations sont cocasses, les personnages inimaginables, au point qu’il faudrait effectivement les inventer s’ils n’existaient pas. Mais un fond de vérité revient toujours. Je prendrais pour exemple une des nouvelles centrée …
L’envol du moineau, d’Amy Belding Brown
Cet article a été rédigé et proposé par une adhérente de Kimamori Association. En bas de page vous aurez quelques mots de présentation de : Laurence Clémencet. Si vous êtes adhérents de notre association, n’hésitez-pas à nous soumettre un article. Quand j’ai envie de m’évader pour les grands espaces, j’ouvre le roman d’un de ces auteurs nord-américains incontournables, comme Jim …
Où est passée Léotolda ? par Olga de Dios
Certains albums jeunesse portent tant de vie, de joie et de profondeur en eux qu’ils deviennent vite des classiques irremplaçables. Où est passée Léotolda, de l’auteure illustratrice espagnole Olga de Dios, en fait résolument partie. Les couleurs sont vives et franches. Les dessins sont généreux et chaque planche invite à passer un long temps à déchiffrer le détail en compagnie …
Éblouis par la nuit, de Jakub Zulczyk
Si je reparle de cette affaire aujourd’hui, c’est pour vous parler du coup de cœur que j’ai eu pour le roman de Jakub Zulczyk ; Eblouis par la nuit, publié chez Rivages/Noir. C’est une pépite, un roman à fleur de peau, froid comme son personnage principal, avec une écriture saisissante et d’une beauté rare qui tranche avec la crasse et …
Prière pour les voyageurs, de Ruchika Tomar
Premier roman de Ruchika Tomar, Prière pour les voyageurs a été très remarqué dès sa parution aux Etats-Unis, tant par les lecteurs que les critiques américains. Surtout, il a remporté le Pen Hemingway Award, ce fameux prix qui plus d’une fois a su repérer les immenses talents littéraires à leurs débuts. Et en effet, la jeune écrivaine témoigne d’un art …
Évènement : les 75 ans du Petit Prince
Je vous invite à visiter le site officiel du Musée des Arts Décoratifs de Paris où vous pourrez consulter le détail de l’exposition, et regarder quelques vidéos. La commissaire de l’exposition, Anne Monier Vanryb, s’est vouée deux années durant pour penser et monter cet évènement. Mais elle nous dit que deux années, au regard de la richesse de ce qui …
Entre mes branches, de Nicolas Michel
Eh oui, ce livre est une invitation, à voir le monde, à lire le monde depuis le point de vue de L’Arbre. Vous imaginez déjà le bonheur qui est ainsi offert dans cet album. Non, pas encore, car vous n’avez pas posé le regard sur le dessin, sur les tableaux, les peintures – devrais-je dire – qui habillent le vaste …
Le Lapin qui ne disait rien, par Bruno Gibert
Parmi tous les animaux de la ferme, entre ceux qui grognent, qui piaulent, qui meuglent et qui grignottent, il en est un qui ne dit jamais rien. En effet, qui a déjà entendu le lapin ? Pourtant avec ses grandes oreilles, on imagine qu’il entend bien. Ses amis inquiets décident de l’emmener consulter le médecin « qui apprend à parler aux petits …
La vallée des fleurs de Niviaq Korneliussen
Quand on est jeune et seule, contrainte de quitter son île et sa famille pour aller étudier, comment ne pas se sentir morcelée ? Comment rassembler son identité Inuit en s’éparpillant sur plusieurs continents ? Niviak Korneliussen signe avec La Vallée des Fleurs, publié aux éditions canadiennes La Peuplade, son deuxième roman. Le premier, Homo Sapienne, publié en 2017, avait déjà …
Les monstres ne boivent pas de lait fraise, par Marie-Hélène Versini et Vincent Boudgourd
Si en ces temps obscurs, à l’instar des enfants, vous aussi vous vous demandez comment vivent les monstres, tournez les pages colorées de cet album irrésistible, et vous aurez une réponse. Un album frais et ludique, à raconter dès quatre ans, pour affronter en riant la peur des horrifiantes chimères peuplant l’imaginaire des enfants. Marie-Hélène Versini y signe des textes …
Les aventures de China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara
Le roman s’ouvre sur les premiers pas d’une échappée. Une jeune femme, qui n’est en réalité qu’une enfant saisit une opportunité, qui s’offre à elle sans prévenir : elle peut quitter sa vie et partir dans une charrette, en compagnie d’une jeune femme britannique à travers la pampa. Elle a treize ou quatorze, est déjà mère de deux enfants, et …
Melmoth furieux, de Sabrina Calvo
Fi met alors son talent au service des communards. Elle confectionne des tenues, rapièce, raccommode les vêtements autant que les âmes en peine de la commune libre de Belleville. Le parc terrorise les habitants, mais les fascine en même temps ; camps de travail, geôles, ils ne savent pas très bien ce qui se cache derrière cet univers coloré, mais …
999 têtards, de Ken Kimura et Yasunari Murakami
999 têtards sont nés ! Leurs parents les encouragent à devenir grands et forts et très vite, ils deviennent 999 grenouilles tassées dans une petite mare. Un déménagement s’impose ! Alors, tous en file indienne derrière papa, ils quittent leur lieu de naissance pour partir à l’aventure. Un serpent, un aigle, quelles drôles de rencontres ! Mais parfois, un danger …
L’île aux moines, de Pascal Malosse
C’est avec plaisir que j’ai retrouvé la plume de Pascal Malosse, dont j’avais déjà chroniqué le recueil de nouvelles Soleil Trompeur, publié chez Malpertuis. Il revient avec “L’île aux moines”, une novella horrifique et pleine de mystères. Et, pour que la lecture soit d’autant plus immersive, on peut découvrir en préambule de très belles illustrations des personnages qui prendront place dans …
Neige de Anaïs Brunet, Didier Jeunesse
Un album cartonné qui fera la joie des plus jeunes et de leurs parents. Neige, écrit et illustré par Anaïs Brunet, aborde tout en douceur l’hiver et ses frimas. Sur chaque page, se dessine une scène au fil du cycle de la neige : des premiers flocons au redoux qui la fait fondre, les enfants découvriront des yeux et des …
Proletkult, du collectif Wu Ming
J’ai aimé ce livre par tous ses aspects. J’ai admiré sa capacité à s’avérer délectable, tout en s’offrant la liberté d’accueillir en son sein tant de thématiques et de domaines de réflexion différents. Tout est affaire de points de vue dans une oeuvre littéraire, et dans la vie. Ici les points de vue se tiennent merveilleusement la main pour souffler …
Haïkus – Petits poèmes pour tous les jours illustré par Mickaël Jourdan
La haïku, nous le savons, est issu du Japon. Il donne voix à l’éphémère, par la grâce de l’harmonie et la succession des saisons. Un fruit, une fleur, un animal évoqués nous transmettent l’émotion d’un instant de vie. Le haïku est constitué de dix-sept syllabes, en trois vers (7-5-7 syllabes). Quel plaisir de retrouver ici les vers des grands poètes …
Bâtard, de Carnby Kim et Youngchan Hwang
Volontairement laissé dans l’ignorance des choses de la vie par son père (l’amour, l’amitié, la sexualité, la confiance…), Jin est totalement inadapté, ce qui le rend attachant. Pour protéger Gyeon, il va commencer à s’entrainer physiquement, mais toujours de manière à ce que ça ne se voit pas car si son père venait à le percevoir comme une menace, il …
A l’autre bout de la mer, de Giulio Cavalli
L’histoire narrée se déroule dans une petite ville italienne de bord de mer qui sera toujours nommée DF dans le livre. Le roman s’ouvre sur la découverte d’un cadavre, un matin à l’aube, par le pêcheur Giovanni Ventimiglia. Nous le suivrons chez l’inspecteur de police où il fait sa déclaration. Un deuxième cadavre est découvert le lendemain sur la plage. …
