View Post

Dans l’ombre du brasier de Hervé Le Corre

Vous le savez, je ne suis pas spécialement lectrice de polar ou de noir… mais je suis lectrice de tous genres. Et avec le dernier roman d’Hervé Le Corre je n’ai pas été déçue. Plongée dans les dix derniers jours de La Commune, en 1871, j’ai aimé lire Paris et son peuple dans le menu détail. Les Versaillais arriveront et …

Share Button
View Post

Au Loin de Hernan Diaz

“Au Loin” de Hernan Diaz fait partie de ces oeuvres littéraires qui sont inclassables. Un Western ? Un conte philosophique ? Le roman du vaste désert américain, de la découverte de l’anatomie et de la chirurgie par un de ces premiers naturalistes du monde qui lisent l’histoire de l’humanité dans un fossile ? Un roman lucide qui dévisage la vilénie …

Share Button
View Post

Le crépuscule de Shigezo, de Sawako Ariyoshi

Les romans de Sawako Ariyoshi sont ré-édités depuis quelques années dans la collection Bibliothèque étrangère de Mercure de France. En 2015 paraissait “Kaé ou les deux rivales”, en 2016 “Les dames de Kimoto” et en 2018 c’est ce titre, “Le crépuscule de Shigezo” qui est arrivé en librairie. Le roman a été écrit en 1972 mais il sonne étrangement actuel, …

Share Button
View Post

L’honnête tricheuse de Tove Jansson

J’ai découvert l’écrivaine et illustratrice Tove Jansson (1904-2001) récemment, avec “Le Livre de l’été” et grâce à la maison d’édition anglaise Sort of Books qui ré-édite au fur et à mesure ses oeuvres traduites du suédois. Si vous aimez lire en anglais je vous conseille ardemment de vous plonger dans cette collection créée avec soin et finesse. Pour ma part …

Share Button
View Post

Authentiquement… trahi

Pour une fois je ne trouve pas mes mots pour qualifier un livre. La Porte n’est pas un bon livre, ce n’est pas un excellent livre… C’est un Grand livre. En refermant le livre j’ai compris que j’avais été comme dynamitée de l’intérieur. J’ai suffoqué, j’aurais pu sangloter ; je n’ai fait que pleurer et j’ai happé ma respiration, comme …

Share Button
View Post

Le don de la pluie de Tan Twan Eng

L’écrivain malais Tan Twan Eng avait remporté le Prix Man Asie en 2013 pour son roman “Le jardin des brumes du soir”, traduit et publié en français en 2016. Je l’avais lu avec un immense plaisir et vous en avais parlé. Mais depuis un moment déjà j’étais curieuse de connaître son roman précédent, très remarqué et loué dans le monde …

Share Button
View Post

Salina de Laurent Gaudé

Voici donc le tout dernier roman de Laurent Gaudé, Salina les trois exils, paru en ce mois d’octobre 2018. Nous le savons, Laurent Gaudé est aussi dramaturge. Il avait publié en 2002 une pièce de théâtre sous le titre Salina qui a déjà été mise en scène par plusieurs troupes. C’est la même histoire qui est contée ici, sous la …

Share Button
View Post

Comme une Mule qui apporte une Glace au Soleil, de Sarah Ladipo Manyika

Le roman s’ouvre sur une journée de Morayo, une belle femme de soixante-quinze ans qui ouvre la porte au facteur, discute avec lui, prend son courrier, le parcourt en s’inquiétant d’être relancée par l’assureur qui lui demande une attestation de l’ophtalmologue pour bien vouloir prolonger la validité de son assurance voiture, elle s’habille, elle sort, croise des personnes, fait ses …

Share Button
View Post

Courrier de nuit, de Hoda Barakat

Ce livre est terriblement triste, et en le lisant je me disais que l’écrivaine Hoda Barakat devait également être terriblement triste. Mais il ne s’agit pas ici d’une histoire d’amour qui se termine mal. Ce serait plutôt la vision d’une humanité qui se porte mal, d’hommes et de femmes qui deviennent vils et terrifiants, et qui sont malheureux, mais qui …

Share Button
View Post

La fille qui brûle, de Claire Messud

Claire Messud est une romancière américaine. Elle a grandi en Australie et au Canada. Elle parle parfaitement le français. Je l’ai rencontrée plusieurs fois dans des festivals littéraires. Lorsqu’elle parle elle mesure chaque mot prononcé, chaque pensée, chaque idée exprimée. Il en va de même dans ses livres. C’est pensé, construit, cohérent, mais ouvert. Elle ne nous dit pas tout, …

Share Button
View Post

La Toile du Paradis, de Maha Harada

Maha Harada est historienne de l’art et conservatrice de musée. Mais elle est aussi romancière. Elle explore et raconte l’histoire des peintres et de leurs toiles dans ses romans, et s’empare de la fiction pour imaginer la vie cachée et encore inconnue des artistes qu’elle admire. Elle a écrit sur la toile Guernica de Picasso, elle a écrit sur les …

Share Button
View Post

Patria de Fernando Aramburu

J’avais entendu parler de ce livre dans une émission radiophonique dédiée à l’Histoire, aux oeuvres de fiction qui illustrent un événement ou un moment historique avec justesse. Puis j’ai vu qu’il avait remporté le Prix Strega Europe. J’ai décidé de le lire, et tout comme je m’y attendais, je l’ai lu lentement. C’est l’histoire du pays basque et de l’ETA …

Share Button
View Post

La douce indifférence du monde de Peter Stamm

Roman après roman Peter Stamm explore la question du couple et de l’amour. Il observe l’attachement qui relie deux personnes, mis à l’épreuve au fil des années et des événements qui s’y insèrent. Dans son précédent roman, L’Un L’Autre, il avait commencé à prendre un chemin quelque peu surréaliste dans cette exploration ; ici, avec “La douce indifférence du monde”, …

Share Button
View Post

Konbini de Sayaka Murata

Voici un livre succulent qui m’a laissé ébahie et je pense que si l’on n’aime la littérature on ne peut que souhaiter à ce livre la place qu’il mérite. D’ailleurs il a remporté à sa sortie en 2016 le prestigieux prix Akutagawa tout comme les prix Gunzo, Noma ou Yukio Mishima. En 2018, traduit en anglais il a rencontré un …

Share Button
View Post

The Idiot de Elif Batuman

Cela faisait longtemps que je n’avais pas autant ri en lisant un livre. Et pourtant, le texte n’a rien de comique ! Simplement la narratrice est profondément intelligente et se trouve à un âge où l’on est encore à cent pour cent du temps en quête de sens. Cette jeune américaine, de parents turcs, vient de rentrer à l’université de …

Share Button