View Post

Charming Billy d’Alice McDermott

Le roman s’ouvre sur des funérailles et tout au long du livre ce fil sera gardé. Nous assisterons à la veillée, nous accompagnerons les très proches qui après la veillée vont encore prendre un verre ensemble. Et tout ce temps c’est la fille du meilleur ami et cousin du défunt qui raconte l’histoire. Elle insère au fur et à mesure …

View Post

Long Island Story, de Rick Gekoski

Je vais être sincère avec vous, je ne pensais pas que j’allais dévorer ce roman tel un thriller où les pages se tournent toutes seules ! Le sujet en lui-même semble austère et mille fois lu : un couple se délite, avec en arrière plan le contexte américain du McCarthysme. Mais que voulez-vous, un auteur qui maîtrise l’art du roman, …

View Post

La neuvième heure, d’Alice McDermott

Alice McDermott est une écrivaine qui mérite d’être lue. Je découvre son écriture alors qu’elle est très loin d’en être à son premier roman, mais il vaut mieux tard que jamais ! Notez qu’elle a remporté le Prix Femina étranger avec ce roman et qu’elle a également été lauréate auparavant des prix littéraires américains les plus prestigieux. Professeure d’université, elle …

View Post

Collection La nonpareille des éditions La Table Ronde

Vous avez l’habitude de lire mes chroniques de romans ou de recueils de nouvelles. Aujourd’hui je vais vous parler d’une collection, imaginée et publiée par la maison d’édition La Table Ronde. Cette jolie collection compte déjà cinq titres et porte un nom charmant, La nonpareille ! Comme son nom l’indique vous n’en connaissez pas d’autre qui lui ressemble. Son format …

View Post

Brune, fin d’un maréchal d’Empire d’Alain Amariglio

Ces derniers mois, durant le confinement et le déconfinement, j’étais plongée, passionnément, dans Le comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas. Au sortir de ce roman fabuleux, grande fresque historique s’il en est, je n’arrivais pas à trouver une lecture à mon goût. Tout me paraissait fade, superflu, petit. Et puis j’ai vu Brune, fin d’un maréchal d’Empire, qui m’attendait sur ma …

View Post

Gagner la guerre, de Jean-Philippe Jaworski

« À peine le temps de me pencher au-dessus du bastingage ; mon dernier repas, arrosé de piquette, a jailli hors de mes lèvres. Il a suivi une trajectoire fétide avant de se perdre dans l’écume et les vagues » Je ne mourrais pas seul, parait que c’est terrible, de calencher esseulé. N’empêche : pas si apaisant que ça, de caner collectif Au …

View Post

Ozu, de Marc Pautrel

Peut-on transmettre l’atmosphère d’une oeuvre cinématographique au travers des pages d’un roman ? Ma question vous intrigue probablement. Alors revoyez en esprit les scènes des films du cinéaste japonais Ozu. Les mouvements, le calme et les inattendus ; les cadrages, la verticalité et l’horizontalité ; les postures et expressions d’acteurs travaillés au souffle près…. Oui, tout cela est dans ce …

View Post

Harpo, de Fabio Viscogliosi

Qu’est-ce que l’éternité, si ce n’est la vie pleine dans le présent ? Mais est-on jamais en train de vivre la plénitude de l’instant présent, occupés que nous sommes par nos activités et nos impératifs ? Fabio Viscogliosi nous transporte dans un tel présent, hors du temps, quatre mois durant, quelques cent cinquante pages durant. Et ce, sur les traces …

View Post

Arrêt d’urgence, de Belinda Bauer

Pour la toute première fois de son histoire, le prestigieux prix littéraire Man Booker a retenu en 2018 un polar dans sa sélection. Et ce thriller noir n’était autre qu’Arrêt d’urgence de Belinda Bauer. C’est une heureuse nouvelle pour le genre, mais également une juste appréciation du talent de l’écrivaine. Car si le roman est bien un polar, il emprunte …

View Post

Qui a tué Glenn ? de Leonie Swann

Ce roman policier très insolite est un délice que je vous recommande comme lecture estivale, ou comme évasion merveilleuse à tout autre moment de l’année. J’imagine que, comme moi, vous n’avez jamais lu un roman policier où l’enquête était menée par un troupeau de moutons qui paissent dans les vertes prairies irlandaises ! Drôle, émouvant, surprenant, Qui a tué Glenn …

View Post

Johannesburg, de Fiona Melrose

Midwinter, le premier roman de cette écrivaine sud-africaine a été très remarqué, et a été retenu dans la sélection d’un prix littéraire britannique de renom (Bailey’s Women Prize for Fiction). Je la découvre avec ce deuxième roman, Johannesburg. Tâche difficile que la mise au monde d’un deuxième roman, mais Fiona Melrose a un don pour insuffler une âme palpable à …

View Post

Quand arrive la pénombre, de Jaume Cabré

Je suis très fidèle à certains écrivains… tout en n’étant pas parfaitement loyale ! Eh oui, je n’ai toujours pas lu Confiteor, le roman de Jaume Cabré dont tous parlent élogieusement. Mais je dévore ses recueils de nouvelles dès leur sortie. Quand arrive la pénombre a été publié récemment dans sa version française, très joliment traduit du catalan. Je retrouve avec …

View Post

Dérive des âmes et des continents, de Shubhangi Swarup

Un jour on entend parler d’un livre, on lit la présentation de l’éditeur ou quelques phrases d’une revue littéraire, et l’on s’imagine quelque chose. On se précipite sur le livre. On peut être déçu, parfois, souvent, car une vision par trop grandiose s’était présentée à notre esprit. Mais il arrive, plus rarement, qu’un livre dépasse nos attentes. Ce que l’on …

View Post

La fille de l’Espagnole, de Karina Sainz Borgo

Le roman s’ouvre sur le décès et les funérailles de la mère de la narratrice. Sa situation financière et matérielle laisse à désirer. Elle a peu de proches. Ses tantes sont en province. Sa meilleure amie est elle-même ans dune situation difficile. Page après page ces difficultés se révèlent à nous. Tout est difficile voire impossible. Parce que les forces …

View Post

L’Art de la joie, de Goliarda Sapienza

Pendant les semaines de confinement en avril 2020, Angela Nicolai, une des contributrices audio de Kimamori nous a parlé de Goliarda Sapienza. Elle a rédigé une chronique sur l’écrivaine et son oeuvre et lu à voix haute un extrait de L’Art de la joie. J’avais ce livre à la maison. Je m’y suis plongée. Plus que le lire, j’ai vécu avec. Modesta, le personnage principal, et …

View Post

L’ami, de Sigrid Nunez

Ce roman a remporté le prestigieux prix littéraire américain National Book Award à sa sortie. J’ai été très touchée par les mots que l’écrivaine a prononcés lors de la remise du prix. Je l’ai commandé très vite, et l’ai lu, lentement ! Aujourd’hui, durant ces jours de confinement du printemps 2020 je me dis que c’aurait été une lecture bien …

View Post

“The Grammarians” de Cathleen Schine

J’avais lu dans le magazine littéraire américain The New York Review of Books, une très jolie revue de ce roman, qui m’avait donné envie de le lire… Au sortir du confinement il s’est imposé à moi, avant tout autre livre. C’est en sa compagnie que j’allais faire mon retour à la réalité. Une réalité très décalée bien entendu puisque le …

View Post

Le paradoxe du bonheur, d’Aminatta Forna

Depuis quelque temps déjà je souhaitais lire un texte d’Aminatta Forna. Elle a écrit quatre romans, a été largement reconnue par le monde des lettres anglophone, et elle est traduite désormais dans dix-huit langues. Écossaise et sierra-léonaise, elle écrit en anglais. « Le paradoxe du bonheur » est son deuxième livre traduit en français. J’ai aimé le lire et en même temps …

View Post

Unsheltered, de Barbara Kingsolver

Barbara Kingsolver est une écrivaine à lire, à connaître. Depuis le temps je souhaitais la lire. Étrangement je la découvre avec son tout dernier roman, qui n’est pas encore disponible dans une version française, et qui semble très différent de ce qu’elle écrivait jusque là. J’ai eu plaisir à lire ce roman, et parce qu’il se déroule principalement dans les …

View Post

Goliarda Sapienza présentée par Angela Nicolai

Souvent on vous offre des livres, innocent cadeau, emballé comme une boîte de chocolats. On remercie, on déballe, on regarde, et plus tard arrive la lecture, ce plaisir solitaire. Quand on commence à goûter, au lieu de la douceur à peine teintée d’amertume à laquelle on s’attend, c’est une bombe qu’on découvre ! Avec ce récit, dés les premières pages vous …

View Post

Le facteur émotif, de Denis Thiérault

Ce livre est merveilleux et surprenant, un livre à lire assurément. Il m’est arrivé entre les mains par le plus grand des hasards et grâce au conseil avisé de notre bibliothécaire locale. Je m’empresse donc de vous en parler car il y a de grandes chances que, comme moi, vous n’ayez jamais entendu parlé de cet écrivain et encore moins …

View Post

Circé, de Madeline Miller

Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de critiques et revues élogieuses que j’ai lus sur ce livre au moment de sa sortie en anglais. Le mystère restait entier pour moi : comment peut-on remporter à l’unanimité l’adhésion des lecteurs en racontant simplement l’histoire d’une divinité mineure du panthéon mythologique grecque ? C’est aujourd’hui, au moment de la sortie en poche …

View Post

Archives des enfants perdus, de Valeria Luiselli

Ce roman et son écrivaine sont depuis quelques années sur le devant de la scène littéraire américaine. Le sujet traité a lui-même fait partie d’une des préoccupations les plus fortes de ces derniers temps aux États-Unis. Nous en parlons moins en Europe, mais nombre d’écrivains, d’artistes, de personnages en vue ont signé des pétitions et se sont fait le porte-parole …

View Post

Paroi de glace, de Yasushi Inoué

Je suis une grande lectrice de Yasushi Inoué, écrivain japonais renommé, décédé en 1991. Il a tant écrit, tant reçu tant de distinctions ; et tous ses livres sont sublimes. Pas un ne ressemble à celui d’avant ou d’après, mais toujours on retrouve l’âme du Japon, ou d’un lieu, d’une époque, d’un personnage, d’un contexte particulier. En réalité c’est l’âme …