View Post

Betty, de Tiffany McDaniel

Elle déroule sur plusieurs décennies l’histoire de sa mère, Betty, jeune métisse americano-cherokee, sixième enfant de la famille Carpentier, qui après des années d’errance et de petits boulots s’est installée finalement à proximité d’une petite ville de l’Ohio. Tout ici fait figure de personnage à part entière. Les enfants, leurs parents et grands-parents mais également les près, les bois collines …

View Post

Héritage, de Miguel Bonnefoy

Un jour j’ai lu Miguel Bonnefoy, et depuis je le lis toujours. Chaque nouveau roman m’offre le bonheur de retrouver son écriture, que je chéris, et je le vois évoluer sans se dénaturer jamais. Lorsqu’on l’écoute parler, on retrouve telle quelle ses phrases, riches du charme d’un désuétude attachant, de la musicalité latino-américaine enchanteresse, et d’une fraîcheur hispanique. Mais ses …

View Post

Une rose seule, de Muriel Barbery

Le roman s’ouvre sur l’arrivée d’une jeune femme française au Japon. Elle est venue recueillir le testament de son père, Japonais. Rose n’a pas connu son père, ne l’a jamais rencontré, n’est jamais venu au Japon. Elle a grandi avec sa mère, dépressive, et sa grand-mère, qui l’a élevée. Botaniste, vive, intelligente, elle est tranchante avec les autres, peu en …

View Post

Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery

« Ame de feu et de rosée, elle ressentait les plaisirs et les peines de la vie avec une intensité décuplée.  » À la fin de ce premier tome, l’impulsivité et l’étourderie d’Anne s’apaisent peu à peu. Elle parvient à aller au bout d’une tache sans être happée par ses pensées. On quitte l’enfant pour laisser place à une femme …

View Post

Là où nous dansions, de Judith Perrignon

Je ne savais rien de la ville de Detroit, située dans l’état de Michigan, aux États-Unis. Je ne savais rien non plus du street-artiste français Bilal Berreni alias Zoo Project. Et j’ai lu ce roman de l’écrivaine et journaliste Judith Perrignon. Je l’ai lu passionnément. Or arrivé à la fin du livre j’ai subitement réalisé que tout dans ce livre …

View Post

Les 47 rônins, de Jirô Osaragi

Nombreux parmi nous connaissent dans ses grandes lignes l’histoire des 47 rônins. Fait historique  devenu légendaire, il méritait d’être conté en détail, patiemment. L’écrivain Jirô Osaragi (Haruhiko Nojiri de son vrai nom) s’y est attelé et nous a livré un succulent roman de cape et d’épée qui s’évertue à rendre compte d’une époque, et d’un état d’esprit en voie de …

View Post

Nos frères inattendus, d’Amin Maalouf

Je suis une lectrice d’Amin Maalouf, de longue date. Le rocher de Tanios, Samarcande, Les jardins de lumière… comme moi vous les avez lus. Ses livres plus récents ont une saveur propre, aussi délicate et lumineuse que ceux d’avant. Prix Goncourt, élu à l’Académie Française en 2011, il me semble que l’homme est aussi admirable que l’écrivain. Et cela s’apprécie …

View Post

L’Autre Moitié de soi, de Brit Bennett

Le deuxième roman de la jeune écrivaine Brit Bennett a séduit les lecteurs américains. Sa traduction française rencontre un accueil aussi enthousiaste. Grand Prix des lectrices de Elle, deuxième sélection du Prix Médicis (romans étrangers) 2020, le roman est pertinent, beau et traite de manière subtile et savoureuse la question raciale, sociale et du genre. D’où vient-on, où va-t-on ? …

View Post

Ohio, de Stephen Markley

Voilà une fois de plus un roman américain qui vous bouscule, vous hache le cœur et la tête, et qui vous hante longtemps après lecture. Je ne choisis pas ces mots par hasard. Conduit comme un thriller, c’est le roman de l’Amérique et de son malaise. Premier livre de Stephen Markley, jeune auteur universitaire de 37 ans, originaire de l’Ohio, …

View Post

Monsieur Jadis ou l’École du soir, d’Antoine Blondin

Un jour une amie m’a mis entre les mains un roman d’Antoine Blondin. C’était il y a une quinzaine d’années, et j’avoue, je n’avais encore jamais lu cet auteur. Ah! Quel monument d’écriture de la langue française. La maîtrise parfaite et le plaisir jubilatoire s’entremêlent pour former la plume, le style, la voix diraient les anglosaxons, de cet auteur inclassable. …

View Post

La cuillère, de Dany Héricourt

Le roman s’ouvre sur le décès d’un homme, d’un père de famille. Nous sommes au pays de Galles, dans un hôtel géré par cette famille un peu foutraque. La narratrice, jeune fille de dix-huit ans, est désarçonnée au contact du corps refroidi de son père qui s’est mis au lit la veille – et tout allait bien – pour ne …

View Post

Soroé, reine des Atlantes de Charles Lomon & P.-B. Gheusi

Dans cette chronique, je voudrais vous parler de la maison d’édition Callidor et de sa nouvelle parution, Soroé reine des Atlantes. Nouvelle ? Pas totalement. Paru pour la première fois en 1905, le roman est pour le spécialiste Brian Stableford « le premier grand roman de fantasy épique du XXe siècle ». Rien que ça. Intégralement revisité en 1941 par un de ses deux auteurs, P.-B Gheusi, c’est cette version que l’éditeur a choisi de publier.

View Post

L’Anomalie de Hervé Le Tellier

Cela fait bien longtemps que j’ai l’intention de lire Hervé Le Tellier. Et son roman de la rentrée littéraire 2020 m’a paru une jolie entrée en matière. C’est un livre surprenant, drôle, grave et très actuel. Mille références y sont insérées ainsi que jeux de mots et lettres. L’histoire extra-ordinaire qui nous est contée ne peut que nous happer. Car …

View Post

Regarder le noir, sous la direction d’Yvan Fauth

L’année passée, les éditons Belfond avaient regroupé 13 auteurs pour un recueil de nouvelles sur l’un des cinq sens ; l’ouïe, et ce sous toutes ses facettes à la condition de toucher à la noirceur. Ecouter le noir annonçait la couleur, et on tardait de voir paraître une suite. « La femme parle toute seule. Ça m’arrive aussi. Le psy dit que …

View Post

Okuribi, Renvoyer les morts de Hiroki Takahashi

Okuribi, Renvoyer les morts est le premier roman paru en France du jeune auteur japonais Hiroki Takahashi. Il a remporté le prestigieux Prix Akutagawa, et se déroule à Aomori, province natale de l’écrivain. « Tout le monde l’appelait le « monticule Torando », le mot de la région pour désigner les sauterelles. « Six-pattes » était une sorte de surnom, pas …

View Post

La Maison dans laquelle, de Mariam Petrosyan

«Salut à vous les avortons, les prématurés et les attardés. Salut, les laissés-pour-compte, les cabossés et ceux qui n’ont pas réussi à s’envoler ! Salut à vous, enfants-chiendent !  » « Ils ne me plaisent pas, avoua le garçon. Ils sont trop grands, tout cassés, et en plus ils sont moches. D’en haut, je ne les avais pas vus comme ça, mais …

View Post

Ailleurs, au même instant… de Tom Tirabosco

La maison d’édition suisse La Joie de lire fait un travail merveilleux. Romans illustrés, albums jeunesse et autres surprises m’enchantent chaque jour en découvrant leurs nouvelles publications. Moi qui depuis toujours aime les belles illustrations qui racontent une histoire, qui mettent en relief une idée et ouvrent les horizons de notre imaginaire, j’ai été fascinée par cet album Ailleurs, au même instant de Tom Tirabosco. Il est recommandé …

View Post

La Libraire, de Penelope Fitzgerald

Nous qui aimons les livres, aimons les maisons qui les accueillent. Dès lors, la librairie, toute librairie, est proche de notre cœur. Et nous savons bien, aujourd’hui mieux encore qu’hier, à quel point l’aventure d’un libraire est en soi une œuvre colossale. Faire vivre les livres, les faire connaître, et être une entreprise qui perdure est un pari audacieux. Le …

View Post

Soleil trompeur, de Pascal Malosse

A travers vingt nouvelles, Pascal Malosse offre au lecteur que nous sommes un voyage dans le Sud, au sens le plus large. Loin d’être une promenade idyllique, l’étrange imprégné d’angoisse côtoie le calme d’un petit village corse, la chaleur oppressante d’une thalasso en Toscane, ou encore les rues fantomatiques de Venise …
Un des points forts de ce recueil est la grande cohérence et l’homogénéité des nouvelles qui le composent.

View Post

Une république lumineuse, d’Andrés Barba

Andrés Barba n’en est pas à son premier roman mais c’est par celui-ci, paru au printemps 2020 dans sa version française chez Christian Bourgois, que je découvre l’auteur espagnol. D’une grande beauté, Une république lumineuse a remporté le prestigieux prix littéraire Herralde à sa sortie en Espagne. C’est sur la recommandation d’une écrivaine, traductrice et merveilleuse lectrice que je me …

View Post

The Last Town on Earth, de Thomas Mullen

Le roman se déroule au début du vingtième siècle, en 1918, et verra se clore la grande guerre par l’annonce de l’armistice. Nous sommes dans une petite ville isolée, fondée récemment par un fils de famille possédant des scieries. Cet homme, rebuté par les méthodes de gestion et de ressources humaines de son père décide de fonder sa propre scierie …

View Post

Nous qui sommes jeunes, de Preti Taneja

Si Shakespeare devait écrire son Roi Lear, aujourd’hui, quelle forme donnerait-il à ses personnages, à leur contexte ? La primo-romancière Preti Taneja, n’a pas craint de se frotter à ce théâtre universel qui se nomme l’humanité, où les mêmes trames se répètent irrémédiablement. Et son livre a été très largement célébré et acclamé dans le monde littéraire anglophone.

View Post

Un long voyage, de Claire Duvivier

Cofondatrice des éditions Asphalte, Claire Duvivier nous offre un premier roman tout en finesse et en émotions. Petit bijou de Low Fantasy (sous-genre de la Fantasy où le monde réel, rationnel et familier, peut être perturbé par une apparition magique) qui a beaucoup fait parler de lui, Un long voyage est à mettre dans toutes les mains. Que vous soyez fan de …