View Post

Moi, Gombrowicz par Wozniak et Andrzej Wolski

Un méchant dans la galerie Parmi ses auteurs de chevet, sa pléiade comme il l’appelait, Milan Kundera nommait Gombrowicz au côté de Musil, Hasek, Kafka et Broch. Il aimait d’autres écrivains, et Rabelais, ancêtre du roman était de ceux-là, non sans lien avec « Gombro » comme on l’appelait en Argentine. Les deux écrivains aimaient rire, aimaient faire rire et …

View Post

Un monde nouveau, de Jess Row

« Le roman l’a ramené à la vie. L’histoire n’est pas finie. Il le sent : il sait de quoi il s’agit, d’une force qui le dépasse, une prolongation, une irruption, un changement de plan. Il sent que cette force l’étreint, comme un animal qui en étreint un autre ; ça sent le poil mouillé. Le roman est une forme …

View Post

L’Appel, Histoire d’une femme argentine, de Leila Guerriero

Être enfin écoutée Silvia Labayru avait vingt ans en 1975. La dictature s’installait peu à peu en Argentine. Elle s’est engagée chez les Montoneros. Des militants de ce qu’on appelle la gauche péroniste. Cette organisation très militarisée partageait avec d’autres un dogmatisme qui confinait au fanatisme. On a connu cela, en Italie, en RFA et ailleurs.Silvia était enceinte de cinq …

View Post

Du côté des vivants, de Violaine Bérot

« Ils se retrouvent seuls, un peu abasourdis dans le calme de la terrasse ensoleillée (Paul, Greg, la perche, et au fond du cendrier quelques mégots rabougris). » Violaine Bérot est une écrivaine de longue date qui a traité bien des sujets dans ses écrits, et a eu un parcours professionnel multiple impressionnant. Elle nous revient en cette rentrée littéraire 2025 avec …

View Post

Motifs andalous, de Serge Airoldi

Les Andalousies Il est difficile, voire impossible de parler de l’Andalousie (et de toute région touristique) sans passer par les clichés, les images toutes faites et les lieux plus que communs. Cette région de confins, au riche passé, réveille des images très nombreuses, souvent fausses et il faut d’abord les effacer. Je n’en ferai pas la liste ; je laisse aux …

View Post

L’Accident, de Jean-Paul Kauffmann

« Les habitants de mon village croyaient, pour reprendre la formule de Milan Kundera, trouver le bonheur dans le désir de répétition : le retour au même. » Nous connaissons tous le journaliste Jean-Paul Kauffmann et nous remémorons ses longues années de captivité. Nous sommes aussi nombreux à connaître l’écrivain Jean-Paul Kauffmann et être ses fervents lecteurs. Dans chacune de nos réunions …

View Post

Brittany, de Larissa Behrendt

« L’Aigle a jeté un caillou dans la rivière. Le caillou a touché la surface de l’eau, puis il a disparu. « Voilà, a dit l’Aigle. Comme le caillou, le Cacatoès est parti vers une autre vie. » Mais son explication n’a pas satisfait les autres, alors ils ont demandé au Corbeau. Tout le monde savait que le Corbeau pouvait vous …

View Post

La mère des palmiers, de Nasim Marashi

« – Il était une fois une montagne, de ces montagnes hautes, si hautes. La montagne avait un enfant… J’ai oublié son nom, papa. – La montagne s’appelait Azra. C’était une montagne qui était si grande qu’elle touchait le ciel. Et sa fille s’appelait Afra. » Après L’Automne est la dernière saison l’autrice iranienne Nasim Marashi nous revient avec un …

View Post

Rendez-vous ici, de David Nichols

Nous avons tous lu Un jour de David Nicholls, paru en 2011 et réédité en 2024. On le retrouve à son meilleur en cette année 2025 avec Rendez-vous ici. Lecture estivale idéale, le roman nous offre la légèreté et la fraîcheur dont nous sommes toujours friands, été comme hiver. Construction parfaite, humour garanti et douceur à l’âme sont à l’œuvre …

View Post

Faire le mort, d’Angela Marsons

Angela Marsons est à l’origine de dizaines de romans noirs et polars, et de millions d’exemplaires vendus dans le monde. Faire le mort, de la série Kim Stone, est paru dans sa traduction française en cette année 2025 et nous nous précipitons pour le recommander. Lecture estivale idéale, polar parfaitement ficelé et roman noir sensible et haletant, il se laisse …

View Post

Un tombeau pour Boris Davidovitch, de Danilo Kis

Un livre à lire au présent Il figurait sur la liste du Nobel et, en tant que yougoslave aurait succédé à Ivo Andric. Mais Danilo Kiš est mort en 1989 avant que le jury suédois ne le couronne. Avant aussi que son pays d’origine n’éclate, dans la dernière guerre du XXème siècle sur le continent européen. La langue qui unissait …

View Post

L’Éternel Mirage, de Pierre Bourgeade

1956 comme une autre année Une année, des lieux, des hommes et femmes, les uns personnages de fiction, les autres ayant réellement existé et agi, c’est le minimum dans tout roman. Pierre Bourgeade, auteur dramatique et romancier mort en 2009 a écrit L’Éternel mirage en 2001 et les éditions Tristram qui rééditent toute son œuvre le publie en 2025. Autant …

View Post

Le Duc, de Matteo Melchiorre

« Les soirs où le crépuscule s’embrasait d’une intensité de flamme, Maria marchait vite. Elle riait. elle nourrissait des pensées grandioses et des enthousiasmes sans limites. Elle s’arrêtait pour regarder le soleil en feu, l’incendie des nuages et du ciel (…). Et quand le ciel au contraire était de cendre blême, l’ombre tombait en Maria. Ses yeux prenaient une tonalité de …

View Post

Repentirs, de Chloë Ashby

« Il y a quelque chose de magique à travailler sur une œuvre dont on sait qu’elle sera bientôt reconnue, discutée et accrochée dans un musée à la vue de tous. Pour l’instant, j’étais seule avec le tableau, dont le sens apparaissait enfin (…) » Repentirs est le deuxième roman de Chlpë  Ashby, traduit et publié en français par les éditions La …

View Post

Les Parrhésiens, de Philippe Bordas

Les ruines de Paris Les poètes et les flâneurs, lesquels sont parfois une seule et même personne, parlent mieux de la ville que les urbanistes ou agents immobiliers. Sans citer les innombrables exemples, on songe à Baudelaire, à Queneau et Jacques Réda à qui j’emprunte ce titre pour présenter Les Parrhésiens. Ce mot est de Rabelais et il désigne les …

View Post

La Cour maudite, d’Ivo Andric

Un roman entre Balkans et Orient Nous sommes au XVIIIème siècle. Dans son monastère en Bosnie, on enterre Fra Petar, et on fait l’inventaire de ses outils. Il était un « célèbre horloger, armurier et mécanicien ». Ce détail n’est pas inutile. Il y a bien longtemps, ce moine a été enfermé dans la Cour maudite, une prison d’Istanbul. Il a côtoyé …

View Post

Orbital, de Samantha Harvey

« Ils sont une chorégraphie de mouvements et de fonctions du corps du vaisseau alors que ce dernier accomplit sa chorégraphie parfaite autour de la planète. » Si le cinéma a su marquer nos esprits avec les voyages dans l’espace, la littérature s’est moins adonnée à cette exploration. Samantha Harvey, avec son roman Orbital – Lauréat du prestigieux prix littéraire Booker Prize …

View Post

Les cambrioleurs, de Fabio Viscogliosi

Un drôle de trésor Lyon, années quatre-vingt, quelques garçons dans la vingtaine sans le sou et sans trop d’envie de « se faire une situation », cherchent le moyen de devenir riches sans trop d’effort. Ils pensent l’avoir trouvé ; ils sont les cambrioleurs qui donnent son titre au roman. Le narrateur est l’un d’eux. Il se laisse entrainer dans un casse dont …

View Post

Le bon Denis, de Marie NDiaye

Variations sur quatre Denis Il est deux façons d’entendre Le bon Denis, titre du roman ou autoportrait romanesque de Marie Ndiaye récemment paru dans la belle collection Traits et portraits, dirigée par Colette Fellous. « Belle » n’est pas ici une facilité journalistique. De la couverture à la typographie choisie, en passant par le choix des photos qui illustrent chaque livre de …

View Post

Paysage de fuite, de Wolfgang Hermann

Entre la vie et ailleurs Le narrateur de Paysage de fuite est soudain conduit aux urgences pour un grave accident cardiaque. Installé dans la chambre d’hôpital, il se rappelle, il entend ou il voit. Les vivants, les morts, son existence faite de nombreux voyages en quête d’un lieu où se sentir bien. Il pense à son fils, à la femme …

View Post

L’Invention de Tristan, d’Adrien Bosc

Un romancier crée sa légende Que ce soit dans la fiction ou la réalité, l’histoire de l’écrivain dont la vie se consume dans une œuvre impossible à achever est familière. Mettons de côté L’homme sans qualité auquel Musil ne peut donner de point final et songeons plutôt à Malcolm Lowry ou John Kennedy Toole. Le premier connait des épreuves sans …

View Post

L’Atelier des poussières, de Marianne Alphant

Poussière et idées Faisons bref, afin que la poussière de nos mots ne s’envolent pas en tous sens, trop vite oubliée.Épousseter, on le sait, est plutôt fastidieux : tout revient vite et on doit recommencer ou renoncer.Les idées qui nous traversent l’esprit sont également volatiles. Si on est en chemin, sans papier ni crayons, elles apparaissent et disparaissent sans que …

View Post

Terre somnambule, de Mia Couto

« – Tu ne sais pas, mon fils. Mais pendant que les hommes dorment, la terre cherche. – Elle cherche quoi, père ? – C’est que la vie n’aime pas souffrir. La terre cherche à l’intérieur de chaque personne, elle rassemble les rêves. Oui, comme si elle était une couturière de rêves. » En ce début d’année 2025 paraît une …

View Post

Prisonnier du rêve écarlate, d’Andreï Makine

« En revenant dans leur isba de Tourok, ils fêtent l’anniversaire de Lucien. Au dîner, un plat de champignons et du poisson pêché au lac. Ce n’est pas seulement mon anniversaire, Daria ! dit Lucien. Je suis né un an après la révolution d’Octobre et… Non, je ne veux pas être solennel mais toute ma vie… » Depuis toujours nous …

View Post

Mourir en juin, d’Alan Parks

« Alors qu’il passait devant le Balmore, la porte du pub s’ouvrit brusquement, et un jeune – cheveux longs, tee-shirt moulant, jean – sortit en courant, traversa directement la rue et enfila Bardowie Street. Il se tenait le visage, du sang coulait entre ses doigts. Il était déjà loin quand McCoy comprit ce qui s’était passé. Il tira la porte …

View Post

L’Iguane, de Carlo Lucarelli

« Il a détecté ma présence. Il est immobile et ne respire même pas. Il ne parle pas. Le dernier bruit que j’ai entendu a été le froissement de ses vêtements quand il s’est redressé.  » Il fait toujours bon lire quelque roman policier glaçant durant les longues nuits d’hiver (et les relire sur le sable chaud des vacances estivales). …