View Post

Man Booker Prize International : nominés 2019

Le Man Booker, créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Depuis 2006 son pendant international existe, le Man Booker International et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en Angleterre. Cinquante mille Livres sterling sont remis aux heureux gagnants : ils sont partagés …

Share Button
View Post

La Voisine, de Yewande Omotoso

Le roman prend pour décor une résidence qui abrite de belles maisons, existant depuis plusieurs générations, dans un beau quartier de Cape Town en Afrique du Sud. L’intrigue tourne autour de deux personnages, Marion et Hortense. L’une est architecte, blanche sud-africaine de plusieurs générations ; l’autre est designer de textile, noire, mariée à un homme blanc et résidant en Afrique …

Share Button
View Post

Man Booker International 2019, première sélection

Le Jury du Man Booker International a fait l’annonce de sa première sélection cette semaine. Vous trouverez ci-dessous la liste des nominés et quelques premières remarques sur les nominés que nous, francophones, connaissons déjà. Un article plus détaillé présente l’ensemble des nominés, classés par catégorie : les écrits français, ceux qui sont déjà disponibles dans une traduction en français, et …

Share Button
View Post

Les Buveurs de Lumière, de Jenni Fagan

Quelle jolie dystopie ! Eh oui, Jenni Fagan, écrivaine écossaise, a écrit un livre d’une grande poésie, riche de subtilité, d’humour, de finesse et de tendresse. Mais c’est une dystopie et la question du dérèglement climatique y est traitée sans concession. L’extraordinaire et le hors normes ont leur place dans ce texte et dans le cœur des personnages. Beau et étrange, …

Share Button
View Post

Nous qui n’étions rien, de Madeleine Thien

Voici un livre poignant qui a notamment remporté le Prix Giller au Canada, et été finaliste du Man Booker Prize 2016. Le livre s’intéresse à l’art, son étude, sa transmission. La musique ou la littérature sont vues comme langage alternatif pour dire la vie et les émotions, voire les étoffer et les transcender. Mais l’histoire se déroule en Chine au …

Share Button
View Post

Festival Voir Ensemble à Grenoble

Vous le savez, je m’intéresse aux arts et lettres du monde, et je suis passionnée par toute initiative, à un niveau très local, qui les fait connaître. J’ai été émerveillée par ce Festival “Voir Ensemble” qui célébrait sa 7ème édition, cette année, durant les vacances scolaires de février-mars 2019. Je me trouvais à Grenoble et je suis allée au cinéma …

Share Button
View Post

Lumikko, de Pasi Ilmari Jääskeläinen

De temps à autre j’ai besoin de lire quelque chose de léger, de drôle, de différent. Un thriller fantastique, doté de finesse et tissé autour d’une Société Littéraire énigmatique est à peu près ce qui peut se trouver de mieux pour libérer mon âme et égayer mon esprit, dans ces cas-là ! Les éditions de l’Ogre ont eu la bonne …

Share Button
View Post

Le Château de Cagliostro, de Hayao Miyazaki

La semaine dernière je suis allée au cinéma pour voir le tout dernier Miyazaki… qui est en réalité son tout premier film ! Sorti sur les écrans en 1979, il s’agissait au départ d’une commande. Adaptation d’une œuvre de Monkey Punch, Le Château de Cagliostro est à mi-chemin entre un Arsène Lupin plein d’humour et un conte pour univers fantastiques …

Share Button
View Post

La casserole proverbiale

Je me suis réveillée ce matin avec un conte en tête. Je ne retrouve ni sa provenance ni son origine mais elle m’est restée en tête probablement parce qu’elle explique tant de choses, du passé et du présent, et de notre monde très financier aussi ! Nous sommes dans un village africain. Une famille nouvellement installée souhaite préparer un plat …

Share Button
View Post

Je suis Personne, Emily Dickinson

Voici un de mes poèmes préférés… Je suis Personne ; et vous ? Êtes-vous Personne aussi ? Dans ce cas, nous faisons la paire ! Chut ! On pourrait nous trahir – qui sait ! Être Quelqu’un, que c’est morne ! Que c’est commun de coasser son nom Tout au long de juin Au marais béat ! Emily Dickinson (1830-1886) …

Share Button
View Post

Au Loin de Hernan Diaz

“Au Loin” de Hernan Diaz fait partie de ces oeuvres littéraires qui sont inclassables. Un Western ? Un conte philosophique ? Le roman du vaste désert américain, de la découverte de l’anatomie et de la chirurgie par un de ces premiers naturalistes du monde qui lisent l’histoire de l’humanité dans un fossile ? Un roman lucide qui dévisage la vilénie …

Share Button
View Post

Les Porteurs d’eau, d’Atiq Rahimi

Atiq Rahimi, vous le connaissez certainement, pour avoir lu son Sangué Sabour (pierre de patience) qui a remporté le Prix Goncourt en 2008. Cet homme est écrivain, certes, mais il est également poète, calligraphe et cinéaste. Il vient de réaliser l’adaptation pour le grand écran du roman de Scholastique Muchasonga (Notre dame du Nil) au Rwanda. Au même moment il …

Share Button
View Post

Reality Show à l’Espace Lympia, Nice

Vous le savez, une exposition me plaît tout autant pour son contenu que pour le lieu dans lequel il se déroule. Or un lieu ne va pas me charmer uniquement par son architecture. L’histoire d’un lieu, ce qui s’y est vécu, viennent nourrir les œuvres exposées, et donner de la portée à la parole de l’artiste présenté. De passage à …

Share Button
View Post

L’âme des mots ou la théorie du temps ? Jaume Plensa et DAKU

La semaine dernière j’évoquais dans mon journal un lieu où je me trouvais et qui avait accueilli en 2007 “Le Nomade”, une sculpture de Jaume Plensa. Eh bien, j’étais allée visiter le Musée Picasso à Antibes. Je vous en parlerai dans un article à venir car le lieu est magnifique, et son histoire m’a charmée. Or la photo que je …

Share Button
View Post

Présentation de notre Club de Lecture

Voici le reportage réalisé sur notre Club de Lecture. Une vidéo de deux minutes qui présente nos réunions mensuelles, et communique les informations pratiques nécessaires :

Share Button