View Post

Baudelaire et Apollonie, de Céline Debayle

Senteurs et parfums envoûtants, chuintements et froissis d’étoffes dignes des mille et une nuits, voyage imaginaire au cœur d’un moment indicible de beauté… voilà ce qui nous attend dès lors que l’on met le nez dans ce roman. Céline Debayle nous raconte l’histoire d’une nuit. Mais attention c’est une nuit d’amour qu’elle est allée chercher dans un lointain passé, pour …

Share Button
View Post

Finalistes Prix Booker 2019

Pour une rapide première analyse notons que : Finaliste disponible dans une traduction française Les Testaments de Margaret Atwood, sera publié en France le 7 novembre prochain par les éditions Robert Laffont, et a été traduit en français par Sylviane Rué. Il n’est plus nécessaire de présenter Margaret Atwood, autrice canadienne prolifique et très appréciée par le lectorat français. Notons que ce roman raconte la suite de …

Share Button
View Post

Starlight, de Richard Wagamese

Écouter la nature, c’est s’écouter soi-même. Bien-sûr que nous le savons. Et puis, bien entendu, nous n’en savons rien en réalité. Ce livre nous raconte l’harmonie que l’on peut trouver avec la nature et celle qui en découle chez l’être humain qui devient consciemment une partie de ce tout vivant et vibrant. Les personnages, malmenés par la vie peuvent ainsi …

Share Button
View Post

Une forêt de laine et d’acier, de Natsu Miyashita

Le roman a déjà été adapté au cinéma mais je ne le savais pas. J’avais simplement vu qu’il était finaliste du prix Émile Guimet, et je m’étais laissé tenter. Sur la quatrième de couverture l’éditeur a fait paraître le premier chapitre de la première page du livre, et en effet cela seul suffit, car toutes les phrases de toutes les …

Share Button
View Post

La peau de l’olivier, de Jean-Michel Neri

Le narrateur nous raconte sa vie. Et sa vie est longue. Il nous raconte sa naissance, son évolution plus ou moins harmonieuse, son entourage, ses proches, ses amis et ses ennemis. Seulement voilà, le narrateur ici est Olivier, enfin plus précisément, un Olivier. Par la grâce de l’écriture, que cela nous plaise ou non, nous sommes mis dans la peau …

Share Button
View Post

Océan, une plongée insolite au Jardin des plantes à Paris

Au début de l’été j’ai passé quelques jours à Paris. Comme à mon habitude j’en ai profité pour vivre et découvrir les expositions en cours à ce moment-là. Or je n’étais pas seule : je retrouvais à Paris mes sœurs, neveux, nièces. Nous avons donc déambulé dans les musées ensemble. Le plus jeune d’entre nous, mon neveu, a douze ans. …

Share Button
View Post

Prix Booker : nominés 2019

Le Prix Booker (anciennement connu sous le nom Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Sont éligibles tous les romans et recueils de nouvelles publiés en anglais par une maison d’édition britannique. La somme de £50,000 est remise au lauréat qui bénéficie dès lors d’un rayonnement international. Milkman, …

Share Button
View Post

Yiyun Li au sujet de Toni Morrison

« J’ai entendu parler des écrits de Toni Morrison quand j’étais étudiante à l’université de Beijing. À cette époque – c’était au début des années 90 – un certain nombre d’écrivains américains venaient de faire leur entrée auprès du public chinois, tous publiés par des éditeurs chinois en anglais. Mais il s’agissait essentiellement des Hawthorne, Hemingway, Fitzgerald, Faulkner : les écrivains …

Share Button
View Post

Les Faussaires de Manhattan, de Marielle Heller

À quel point peut-on aimer écrire ? À quel point peut-on craindre l’écriture ? Lee Israel vous dirait que c’est même chose. Et c’est pour cela qu’elle a préféré s’échiner à écrire en se faisant passer pour d’autres plumes. L’histoire mise en scène dans ce film est une histoire vraie : une écrivaine autrefois reconnue et révérée est dans la …

Share Button
View Post

Les Yeux de Mansour, de Ryad Girod

Le dispositif littéraire de ce roman est simple et intelligent. L’histoire est posée dans un cadre précis : l’exécution d’un homme, qui doit être décapité sur la place publique. Il est accusé d’être mécréant, d’avoir eu l’audace de prononcer les mots « Je suis Lui ».  À la première page du roman la foule attend sur la place publique. Tout au fil du …

Share Button
View Post

L’esprit du lieu : festival Lire le monde

J’ai toujours aimé l’architecture. Et les dessins d’architectes qui produisent une maison où l’on peut aménager mille petits espaces différents m’ont toujours ravie. Trouver des inspirations différentes dans un même lieu, vivre des moments variés dans un espace même restreint, voilà qui devient magique et délicieux. Ce désir de mon cœur est parfois satisfait dans des lieux insolites. Ce peut …

Share Button
View Post

La douceur de nos champs de bataille, de Yiyun Li

J’ai connu Yiyun Li par sa voix. Un jour j’ai écouté un podcast du magazine américain le New Yorker où l’écrivaine nous lisait une de ses nouvelles. Le texte était effrayant de beauté et de réserve à la fois. Il se déroulait lentement. On retenait son souffle. Et puis arrivait la chute qui nous laissait interdits, sans voix. J’avais alors …

Share Button
View Post

Milkman, d’Anna Burns

Milkman, de l’écrivaine nord-irlandaise Anna Burns, a remporté le prestigieux prix littéraire Man Booker 2018. Ses deux précédents romans avaient déjà été très remarqués par le lectorat et les critiques anglophones. Tous ont loué ce dernier roman, même s’il était souvent dit dans les revues qui en étaient faites que le livre n’était pas facile à lire. Intriguée, j’ai voulu …

Share Button
View Post

Alain Mabanckou au festival Lire le monde

Chaque année, depuis cinq ans, se tient un festival littéraire et éclectique dans un village de montagne en Corse du sud, vers le 20 juillet. Le lieu est merveilleux et la vue sur les montagnes alentour vertigineuse. Des hommes et des femmes de lettres reconnus et remarquables y sont célébrés et font le bonheur des visiteurs jeunes et moins jeunes. …

Share Button
View Post

Éclectique et alliance des arts : festival Lire le monde

Mes chers amis lecteurs, je vais vous raconter ce que j’ai vécu deux jours et demi durant, au festival Lire le monde. Car oui, le festival m’a offert de lire, bien du monde, et au travers de cela de me lire moi-même. J’ai rencontré des écrivains, écrivaines, cinéastes algériens que je ne connaissais pas. Ils rayonnent, ils sont attachants, ils …

Share Button