View Post

Une forêt de laine et d’acier, de Natsu Miyashita

Le roman a déjà été adapté au cinéma mais je ne le savais pas. J’avais simplement vu qu’il était finaliste du prix Émile Guimet, et je m’étais laissé tenter. Sur la quatrième de couverture l’éditeur a fait paraître le premier chapitre de la première page du livre, et en effet cela seul suffit, car toutes les phrases de toutes les …

View Post

La llorona, de Jayro Bustamente

Les premières scènes du film sont énigmatiques. On assiste à une réunion où les hommes décident de maintenir leur position avec courage, et les femmes qui sont rassemblées dans une autre pièce invoquent le ciel pour leur venir en aide. Très vite on saura qu’un procès est en train de se dérouler et nous assisterons au verdict. Le général Monteverde …

View Post

La reine du carnaval, de Sylvette Pietri

Je frotte mes espadrilles déjà bien abîmées sur la terre sèche au pied du mur sur lequel je suis assise, inconfortablement. Ma robe, trop serrée, remonte ; on rajoute chaque année une bande de tissu, en bas, pour la rallonger. J’ai la chance de mincir même si je m’allonge. Je suis moche, mal habillée mais j’ai plein d’envies, des envies …

View Post

Circé, de Madeline Miller

Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de critiques et revues élogieuses que j’ai lus sur ce livre au moment de sa sortie en anglais. Le mystère restait entier pour moi : comment peut-on remporter à l’unanimité l’adhésion des lecteurs en racontant simplement l’histoire d’une divinité mineure du panthéon mythologique grecque ? C’est aujourd’hui, au moment de la sortie en poche …

View Post

It Must Be Heaven, d’Elia Suleiman

Le projet de ce film est de nous donner à voir le projet de ce film ! Oui, vous avez bien lu, je me répète, et ce pour parler d’un film qui a décidé de ne rien dire, tout du moins ne rien dire par les dialogues. Un film qui parle de la Palestine sans parler de la Palestine, qui …

View Post

Lanny, de Max Porter

Je me suis intéressée à ce livre parce qu’il faisait partie des nominés du prestigieux Prix Booker 2019. C’est un des titres de la liste qui m’a le plus attiré. Et en effet, lorsque je l’ai lu, j’ai été émue, comme j’aurais souhaité l’être ! Et vous serez heureux d’apprendre qu’il est déjà disponible dans une traduction française. L’ayant lu …

View Post

Fabienne Verdier sur les terres de Cézanne

Le Musée Granet, à Aix-en-Provence, a consacré du 21 juin 2019 au 5 janvier 2020 une exposition rétrospective à l’artiste peintre calligraphe Fabienne Verdier et l’ensemble de son oeuvre. Cette artiste est chère à mon cœur, et fort heureusement j’ai pu me rendre à Aix, quelques jours avant la fin de l’exposition. L’événement étant désormais clos, l’objet de cet article …

View Post

Ombres sur la Tamise, de Michael Ondaatje

Michael Ondaatje, l’écrivain canadien né au Sri Lanka, nous le connaissons bien, au minimum pour son roman Le patient anglais qui a été adapté au cinéma. Il avait gagné le prestigieux prix Man Booker à sa sortie. Et il vient d’être consacré “Golden Booker”, c’est à dire le plus remarquable et le plus mémorable de tous les lauréats du Man …

View Post

La machine à souvenir, de Yoann Mignon

Une fois arrivé je suis reçu par mon docteur et il m’affirme qu’il a trouvé un moyen pour me redonner quelques souvenirs. Je m’installe sur le divan d’examen et mets un casque composé d’électrodes que me tend le médecin. Soudain, un flash blanc éclate devant mes yeux et je me rappelle mes journées passées à la plage Tout à coup, …

View Post

Tout ce bleu, de Percival Everett

L’écrivain trace le flot de cette histoire avec tranquillité. Le narrateur se replonge dans le récit de sa vie avec malaise. Et nous lecteurs sommes portés dans ces flots mystérieux sans encombre parce que chaque temps de l’histoire est mené avec entrain. Ce sont des thrillers qui se déroulent sous nos yeux. Une aventure politique qui questionne l’amitié et l’humanité …

View Post

La Cordillère des songes, de Patricio Guzmán

J’ai eu la chance inouïe cette année de voir des documentaires qui sont de grands films. La cordillère des songes, récit poétique qui trace l’aventure humaine des cinq dernières décennies m’accompagnera longtemps. Je l’ai vu hier soir et déjà j’attends impatiemment qu’il sorte dans d’autres formats pour que je puisse le visionner mille fois, à ma guise, chez moi. Mais …

View Post

Embrasements, de Kamila Shamsie

Cela fait deux ans que je lis et entends les louanges de ce roman chantées par les critiques et lecteurs anglophones. Il a été finaliste du prestigieux prix littéraire Man Booker l’année de sa sortie et a remporté le prix britannique Women’s Prize for Fiction en 2018. Le voilà qui est publié en français, merveilleusement traduit. Cela fait des jours …

View Post

L’artiste et ingénieur mexicain Fernando Palma Rodriguez

En juillet 2019 j’ai visité l’exposition Prince.sse.s des villes au Palais de Tokyo à Paris. Je vous en avais parlé dans un numéro du journal de kimamori dès après y être allée. Je vous avais promis à l’époque de revenir plus en détail sur certaines œuvres, parmi les très nombreuses qui y étaient présentées. J’avais visité cette exposition en famille. Mes …

View Post

Les grands cerfs, de Claudie Hunzinger

Le Prix Décembre couronne chaque année une oeuvre de littérature qui se distingue par son écriture. Cette année le roman de Claudie Hunzinger a été le lauréat de ce prix ; et en effet il est écrit. Les grands cerfs est un de ces livres français, remarquables parce qu’ils ne sont pas très courants, qui excelle en nature writing. Ici nous …

View Post

Âme brisée, d’Akira Mizubayashi

Le roman s’ouvre sur une scène mystérieuse. Un enfant est caché. Un homme en uniforme se trouve là. Il voit l’enfant mais ne révèle pas sa présence. Il lui remet un violon abîmé puis s’en va. Dans les chapitres qui suivent nous allons relire cette scène, vue sous différents angles. Et nous finirons par reconstituer les morceaux et comprendre qu’un …