Le discours Nobel de Kazuo Ishiguro

Le 7 décembre dernier Kazuo Ishiguro a prononcé son discours de Nobel de Littérature en Suède devant l’assemblée des grands écrivains de notre ère, qui fut retransmis en temps réel de par le monde. Je l’ai écouté ce jour-là et ai été très sensible à son récit. A tel point que j’ai été prise par le désir de faire une traduction personnelle du texte de son discours.

Vous pourrez écouter ma version française de son discours, lue par moi, ici. Une traduction officielle a bien entendu été faite. Elle est consultable sur le site officiel de l’institutions suédoise Nobel, raison pour laquelle je me suis autorisée à prendre des libertés avec ma version personnelle.

Bonne écoute !

 

Share Button