Les AndalousiesIl est difficile, voire impossible de parler de l’Andalousie (et de toute région touristique) sans passer par les clichés, les images toutes faites et les lieux plus que communs. Cette région de confins, au riche passé, réveille des images très nombreuses, souvent fausses et il faut d’abord les effacer. Je n’en ferai pas la liste ; je laisse aux guides …
Un tombeau pour Boris Davidovitch, de Danilo Kis
Un livre à lire au présentIl figurait sur la liste du Nobel et, en tant que yougoslave aurait succédé à Ivo Andric. Mais Danilo Kiš est mort en 1989 avant que le jury suédois ne le couronne. Avant aussi que son pays d’origine n’éclate, dans la dernière guerre du XXème siècle sur le continent européen. La langue qui unissait les …
L’Éternel Mirage, de Pierre Bourgeade
1956 comme une autre annéeUne année, des lieux, des hommes et femmes, les uns personnages de fiction, les autres ayant réellement existé et agi, c’est le minimum dans tout roman. Pierre Bourgeade, auteur dramatique et romancier mort en 2009 a écrit L’Éternel mirage en 2001 et les éditions Tristram qui rééditent toute son œuvre le publie en 2025. Autant dire …
Le Duc, de Matteo Melchiorre
« Les soirs où le crépuscule s’embrasait d’une intensité de flamme, Maria marchait vite. Elle riait. elle nourrissait des pensées grandioses et des enthousiasmes sans limites. Elle s’arrêtait pour regarder le soleil en feu, l’incendie des nuages et du ciel (…). Et quand le ciel au contraire était de cendre blême, l’ombre tombait en Maria. Ses yeux prenaient une tonalité de …
Repentirs, de Chloë Ashby
« Il y a quelque chose de magique à travailler sur une œuvre dont on sait qu’elle sera bientôt reconnue, discutée et accrochée dans un musée à la vue de tous. Pour l’instant, j’étais seule avec le tableau, dont le sens apparaissait enfin (…) »Repentirs est le deuxième roman de Chlpë Ashby, traduit et publié en français par les éditions La Table …
Les Parrhésiens, de Philippe Bordas
Les ruines de ParisLes poètes et les flâneurs, lesquels sont parfois une seule et même personne, parlent mieux de la ville que les urbanistes ou agents immobiliers. Sans citer les innombrables exemples, on songe à Baudelaire, à Queneau et Jacques Réda à qui j’emprunte ce titre pour présenter Les Parrhésiens. Ce mot est de Rabelais et il désigne les habitants …
La Cour maudite, d’Ivo Andric
Un roman entre Balkans et OrientNous sommes au XVIIIème siècle. Dans son monastère en Bosnie, on enterre Fra Petar, et on fait l’inventaire de ses outils. Il était un « célèbre horloger, armurier et mécanicien ». Ce détail n’est pas inutile. Il y a bien longtemps, ce moine a été enfermé dans la Cour maudite, une prison d’Istanbul. Il a côtoyé tout …
Orbital, de Samantha Harvey
« Ils sont une chorégraphie de mouvements et de fonctions du corps du vaisseau alors que ce dernier accomplit sa chorégraphie parfaite autour de la planète. »Si le cinéma a su marquer nos esprits avec les voyages dans l’espace, la littérature s’est moins adonnée à cette exploration. Samantha Harvey, avec son roman Orbital – Lauréat du prestigieux prix littéraire Booker Prize – …
Les cambrioleurs, de Fabio Viscogliosi
Un drôle de trésorLyon, années quatre-vingt, quelques garçons dans la vingtaine sans le sou et sans trop d’envie de « se faire une situation », cherchent le moyen de devenir riches sans trop d’effort. Ils pensent l’avoir trouvé ; ils sont les cambrioleurs qui donnent son titre au roman. Le narrateur est l’un d’eux. Il se laisse entrainer dans un casse dont nous …
Le bon Denis, de Marie NDiaye
Variations sur quatre DenisIl est deux façons d’entendre Le bon Denis, titre du roman ou autoportrait romanesque de Marie Ndiaye récemment paru dans la belle collection Traits et portraits, dirigée par Colette Fellous. « Belle » n’est pas ici une facilité journalistique. De la couverture à la typographie choisie, en passant par le choix des photos qui illustrent chaque livre de la …
Paysage de fuite, de Wolfgang Hermann
Entre la vie et ailleursLe narrateur de Paysage de fuite est soudain conduit aux urgences pour un grave accident cardiaque. Installé dans la chambre d’hôpital, il se rappelle, il entend ou il voit. Les vivants, les morts, son existence faite de nombreux voyages en quête d’un lieu où se sentir bien. Il pense à son fils, à la femme avec …
L’Invention de Tristan, d’Adrien Bosc
Un romancier crée sa légendeQue ce soit dans la fiction ou la réalité, l’histoire de l’écrivain dont la vie se consume dans une œuvre impossible à achever est familière. Mettons de côté L’homme sans qualité auquel Musil ne peut donner de point final et songeons plutôt à Malcolm Lowry ou John Kennedy Toole. Le premier connait des épreuves sans nom …
L’Atelier des poussières, de Marianne Alphant
Poussière et idéesFaisons bref, afin que la poussière de nos mots ne s’envolent pas en tous sens, trop vite oubliée.Épousseter, on le sait, est plutôt fastidieux : tout revient vite et on doit recommencer ou renoncer.Les idées qui nous traversent l’esprit sont également volatiles. Si on est en chemin, sans papier ni crayons, elles apparaissent et disparaissent sans que l’on …
Terre somnambule, de Mia Couto
« – Tu ne sais pas, mon fils. Mais pendant que les hommes dorment, la terre cherche. – Elle cherche quoi, père ? – C’est que la vie n’aime pas souffrir. La terre cherche à l’intérieur de chaque personne, elle rassemble les rêves. Oui, comme si elle était une couturière de rêves. »En ce début d’année 2025 paraît une réédition, …
Prisonnier du rêve écarlate, d’Andreï Makine
« En revenant dans leur isba de Tourok, ils fêtent l’anniversaire de Lucien. Au dîner, un plat de champignons et du poisson pêché au lac. Ce n’est pas seulement mon anniversaire, Daria ! dit Lucien. Je suis né un an après la révolution d’Octobre et… Non, je ne veux pas être solennel mais toute ma vie… »Depuis toujours nous nous …
Mourir en juin, d’Alan Parks
« Alors qu’il passait devant le Balmore, la porte du pub s’ouvrit brusquement, et un jeune – cheveux longs, tee-shirt moulant, jean – sortit en courant, traversa directement la rue et enfila Bardowie Street. Il se tenait le visage, du sang coulait entre ses doigts. Il était déjà loin quand McCoy comprit ce qui s’était passé. Il tira la porte …
L’Iguane, de Carlo Lucarelli
« Il a détecté ma présence. Il est immobile et ne respire même pas. Il ne parle pas. Le dernier bruit que j’ai entendu a été le froissement de ses vêtements quand il s’est redressé. »Il fait toujours bon lire quelque roman policier glaçant durant les longues nuits d’hiver (et les relire sur le sable chaud des vacances estivales). L’Iguane …
Noir comme la neige, de Lilja Sigurdardottir
« Il faut préciser que la météo a été effroyable la semaine passée, tous les navires ont pris du retard, le voyage a donc été probablement plus long que prévu. Et, par temps froid, le corps a besoin de plus de calories et d’énergie pour se réchauffer. »Quelle joie de retrouver la série Aurora avec cette nouvelle aventure policière que nous livre …
Au ras du sol, de Dror Mishani
Vu de l’arrière-courDror Mishani est un auteur de romans policiers désormais connu en France. L’auteur d’Un simple enquêteur, de Un, deux, trois et des Doutes d’Abraham a même été (mal) adapté au cinéma pour Une disparition inquiétante, son premier roman. Le héros de ses romans, un policier on ne peut plus ordinaire, mène ses enquêtes on ne peut plus banales …
Étincelles rebelles, de Macadou Attolodé
« Si ces abeilles aiment autant la vérité, alors elles et moi devrions bien nous entendre. »Premier roman de l’écrivain Macodou Attolodé, Étincelles rebelles est une très belle découverte parmi les polars noir de cette rentrée d’hiver 2025. Plongée dans la réalité sociopolitique du Sénégal et de la région de Casamance, envoûtement par les rituels ancestraux, enquête et intrigue policière, le …
Intermezzo de Sally Rooney
« Il attend qu’elle ouvre la porte. Elle comprend et elle sait. Ce serait bien que tu le contactes, dit-elle. Tu pourrais lui envoyer un message. En quel langage ? I. e4 ? Oui, répond-il. Tu as raison. Je vais faire ça. Je vais le faire. »L’écrivaine irlandaise Sally Rooney a rencontré une renommée internationale dès la parution de son premier roman, …
Rappel à la vie, de David Park
« Comme on a tous suivi les conseils de Pauline et investi dans des hauts réfléchissants, on forme un petit bataillon lumineux qui court dans les rue de la ville. Un parmi tant d’autres. Parfois, quand on croise ceux que j’appelle les « vrais coureurs », ils nous saluent comme si nous avions été admis dans leur club très fermé. …
Mauvais Œil, d’Etaf Rum
« Rappelle-toi ce qu’écrivait Khalil Gibran, dit Mama. « Voyage et n’en parle à personne, vis une véritable histoire d’amour et n’en parle à personne, vis heureux et n’en parle à personne. Les gens abîment les belles choses. » – Je ne voix pas ce que tu veux dire, Mama, dit Yara en s’engageant sur Jefferson Road. – Bien-sûr que si, rétorqua …
Le passage d’Andrzej Stasiuk
Attente aux confins de l’Europe« En Pologne c’est-à-dire nulle part » : on connait l’indication scénique de Jarry pour son Ubu roi. La région dans laquelle se déroule Le Passage est diversement nommée. Les cartographes les plus récents l’appellent « district de Lublin », elle a eu d’autres noms, l’auteur narrateur qui raconte au présent donne des noms de bourgades ou de petites villes comme …
Un perdant magnifique, de Florence Seyvos
Le point de vue de la jeune fille« Quand Jacques est mort, sûrement, ai-je éprouvé de la culpabilité. Il est mort quelques mois après ce séjour au Havre et son soliloque dans la voiture. Mais ce n’est pas la culpabilité qui me fait écrire aujourd’hui, je crois. En tout cas pas celle-ci. Plutôt la culpabilité de l’avoir, d’une certaine manière, …
L’avenir, de Stéphane Audeguy
« Quand on le réveille en pleine nuit, certain qu’il ne voudrait pas qu’on attende, pour lui annoncer que la Joconde a disparu, Carlos Hernandès ne montre aucune émotion particulière – l’homme n’est guère expansif, d’une façon générale -, mais il s’envole immédiatement pour Abu Dhabi où il a regroupé les équipes scientifiques et techniques qui produisent dans le plus …
