« Grand-mère se réjouissait de pouvoir faire ses courses sans avoir à aller très loin. Ela et moi y achetions des glaces en bâtonnet et des sodas. Durant les vacances, j'avais l'habitude de retrouver mes amis devant le magasin. »
Alicja Sinicka, après avoir travaillé dans la finance, s'est réinventée en écrivaine. Elle est désormais l'une des autrices les plus lues dans la sphère du thriller psychologique et domestique polonaise. La Fleuriste est son premier roman traduit en français, disponible maintenant en poche chez Folio.
Dès les premières pages l'intrigue est posée : une fleuriste reconnue et talentueuse est portée disparue. Sa collègue, assistante et meilleure amie, Sonia, découvre la scène énigmatique qui laisse présager le pire : la boutique est en désordre, du sang sur les ciseaux du comptoir de découpe et préparation des fleurs. Rentrera en jeu alors Dorian, le mari de la fleuriste. Il semble avoir des choses à cacher et pourrait être le suspect idéal. Sonia mènera secrètement son enquête et réalisera très vite que les choses sont plus complexes qu'elles n'y paraissent. La suite lui donnera raison. Rebondissements et suspense porteront le lecteur.
Le roman se constitue de plusieurs écritures : le récit principal, les échanges de messages, des extraits de journal intime. Il accueille des décors différents : la ville, le bord de mer et ses falaises, une maison perdue dan la nature. Et les relations domestiques sont en effet privilégiées : la famille de Sonia, son ex-compagnon, la cousine de Dorian, d'où probablement cette dénomination de thriller domestique puisque ce n'est effectivement pas d'un roman policier traditionnel dont il s'agit ici. Les commissaires de police sont souvent tenus à l'écart des nouveaux indices et informations clé jusqu'en dernière limite. La chute sera inattendue et surprenante. Le lecteur ne regrettera pas de s'être aventuré dans La Fleuriste et d'avoir côtoyé la plume de l'autrice polonaise Alicja Sinicka.
LA FLEURISTE
(Florystki)
Alicja Sinicka
Traduit du polonais par Anastazja Deresz
éd. Folio, 2026 (v.o. 2023)
Cet article a été conçu et rédigé par Yassi Nasseri, fondatrice de Kimamori.
