… white, although often considered as no colour (a theory largely due to the Impressionists, who saw no white in nature), is a symbol of a world from which all colours as a definite attribute has disappeared. This world is too far above us for its harmony to touch our souls. A great silence, like an impenetrable wall, shrouds its …
Ma puce me plonge dans vos rêves!
C’est très étonnant que ce livre ne soit pas encore traduit en français, surtout avec l’intérêt que lecteurs portent au fantastique inspiré de sciences. Il a d’ailleurs été adapté en film d’animation en 2006, sous le même titre : Paprika. J’ai pu lire les livres de cet écrivain parce qu’il est traduit et largement lu en anglais. Rebondissements de thriller …
Lauréat du National Book Award 2013
J’ai souvent parlé de James McBride récemment dans mes articles pour avoir été très touchée par le personnage, rencontré en Octobre au Brooklyn Book Festival. Je suis très heureuse d’apprendre qu’il aura remporté le NBA Fiction, prestigieux prix Américain pour son livre « The Good Lord Bird » publié par les éditions Riverhead Books/Penguin Group USA.
Récapitulatif des Prix Littéraires 2013
Il y a tant de prix littéraires, deux sélections successives au minimum pour chacune et les remises des prix si rapprochées dans le temps que je ne sais plus qui a gagné quoi! Mais oui, j’ironise un peu et vous pourrez lire dans cet autre article mes réflexions sur le sujet. Il n’en reste pas moins que ce récapitulatif des …
Changement d’éligibilité du Man Booker : le baiser de la mort?
Le Man Booker Prize a décidé d’embrasser les écrivains Américains, pourquoi? Parmi les prix littéraires récompensant les livres anglophones deux d’entre eux sont particulièrement réputés et prestigieux. Le Prix Pulitzer, qui fut instauré en 1917, passe en revue les livres des écrivains américains. Le Man Booker Prize, s’intéressait de son côté aux écrivains anglophones des pays du Commonwealth, Irlande, Pakistan …
Avec le temps, va, tout s’en va
Passion et meurtre, amour et trahison… La vie n’est peut-être faite que de cela, et puis aussi d’un petit grain de mensonges et d’une pincée de quête de la vérité. Javier Marías, écrivain espagnol dont les livres sont traduits dans 52 pays et 43 langues, nous en fait une démonstration convaincante dans ce livre. Il explore les récits de Balzac …
Un beau jour j’ai vu
Le seul vrai but de l’Homme est peut-être de voir. Et je serais tentée de tracer une majuscule pour ce V de voir. « Qui vivra verra », dit-on? Il est bien possible que Qui voit vive! Tous autant que nous sommes passons des années, des décennies parfois avant de voir subitement une réalité que nous avions longtemps omis d’intégrer, à laquelle …
Budapest, de Chico Buarque
Chico Buarque, bien entendu vous le connaissez, et il s’agit bien de ce même Chico Buarque, chanteur et compositeur brésilien qui participa au renouveau de la musique brésilienne et la fit connaître sur tous les continents, notamment avec la bossa nova languissante et enchanteresse ! Ce même homme est un écrivain de grand talent ; pour preuve ce petit bijou de …
Par vagues
Robert Laffont a réédité ce très beau roman qui a remporté le prestigieux prix littéraire Man Booker Prize en 2005. Cette année-là le tout aussi beau « Auprès de moi toujours » de Kazuo Ishiguro faisait partie des finalistes mais ce fut l’Irlandais John Banville le lauréat. Pour ma part je l’ai lu dans sa version originale et ai été subjuguée par …
L’Intranquille Quiétude des villes, rencontre entre Teju Cole et Ivan Vladislavic
En suivant l’échange entre Teju Cole et Ivan Vladislavic cette semaine à la libraire New-yorkaise 192books, j’ai été frappée par ce mot anglais « Quiet » qui est revenu dans la discussion à plusieurs reprises. Nous avons tous lu le roman de Graham Greene qui porte le titre anglais « A Quiet American », traduit en français par « Un Américain bien Tranquille ». Et savons …
Une présence grande comme le temps et l’espace…
Le titre en français est parfois traduit par « La promenade au phare », ou simplement « Le phare ». Que puis-je dire ? Lorsque l’on se trouve en contact avec une telle beauté, une telle excellence dans l’art de l’écriture et de l’évocation de la vie qui un instant se laisse saisir pour s’évaporer l’instant d’après et laisser place à tant d’émotion, d’interrogations, de …
Prix Femina 2013
L’écrivaine camerounaise Leonora Miano a remporté le Prix Femina de l’année. Son roman » La saison de l’ombre », publié chez Grasset raconte la vie d’un village africain, à l’époque de la traite négrière, qui voit douze de ses hommes disparaître. Les vieux du village commencent par mettre en quarantaine les femmes, mères des disparus. Comment pourraient-ils concevoir l’impensable, et de …
James McBride présente son livre en jouant du saxophone!
L’écrivain, saxophoniste et compositeur James McBride, à l’occasion de la sortie de son dernier livre monte une bande et part en tournée pour faire connaître son roman «The Good Lord Bird», finaliste du National Book Award 2013. J’avais été fascinée par le personnage de James McBride au Brooklyn Book Festival tant je lui ai trouvé de facilité à captiver le …
Lauréat du Giller Prize 2013
Le Scotiabank Giller Prize 2013 vient d’être remis à Lynn Coady pour son recueil de nouvelles « Hellgoing ». Les huit nouvelles écrites par la jeune écrivaine sont qualifiées d’inoubliables tant elles savent percer à jour les qualités et réalités humaines telles qu’elles s’expriment de nos jours. Lynn Coady, écrit des articles pour la presse Canadienne et réside à Toronto. Son livre …
Prix Décembre 2013
Charles Dantzig, ancien lauréat et président du jury a annoncé le lauréat 2013 : Maël Renouard, pour son premier roman « La Réforme de l’opéra de Pékin » publié chez Rivages. L’anti-Goncourt récompense donc un jeune auteur au parcours original, puisqu’il a traduit notamment Le Banquet de Platon, Ainsi parlait Zarathoustra de Nietzsche et Fugue de la mort de Paul Celan. Vous pourrez voir la …
Goncourt et Renaudot 2013
Voilà donc les lauréats du Prix Goncourt et du Prix Renaudot annoncés en ce lundi 4 novembre 2013 : pavés, certes et crampes assurées aussi… Pierre Lemaître remporte le Goncourt pour son « Au revoir là-haut », et Yann Moix le Renaudot pour « Naissance ». Vous pourrez écouter Pierre Lemaître lire des extraits de son livre et en parler ici dans l’émission les …
Deuxième sélection du Prix des Libraires 2014
Cette deuxième sélection du Prix des Libraires a été annoncée . Une troisième sélection sera communiquée début décembre et la remise des prix aura lieu en mars 2014. Onze titres parmi les dix-neuf sélectionnés au départ ont été retenus. Se rajoute à cette liste les deux nouveaux venus Il pleuvait des oiseaux de Jocelyne Saucier et Rien de Emmanuel Venet.
Les cartes de ma vie, dans le désordre
Je poursuis mes lectures de premiers romans à succès sur la scène internationale. Et voici un jeune mexicain qui s’est fait remarquer avec ce livre, illustré, ai-je envie de dire. Car j’avoue que je me suis laissée attirer par le format et les illustrations de ce livre. Tel un carnet personnel dans lequel on prendrait des notes et où l’on …
Martin Amis et Will Self au McNally Jackson
Imaginez une belle librairie, avec de très belles sélections de livres, sur deux étages avec un coin café paisible et une atmosphère tant enveloppée que vibrante de lettres. Imaginez maintenant ce lieu dans le quartier Soho de Manhattan. Et imaginez enfin un événement qui y réunit deux magnifiques auteurs Anglais : l’emblématique Martin Amis, monument des lettres et de la …
L’homme du Verger, d’Amanda Coplin
C’est toujours un bonheur de lire les premiers romans qui sont de grandes réussites. Celui-ci, d’Amanda Coplin a été très acclamé à sa sortie, et en effet la profondeur et la quiétude de sa plume sont surprenantes pour une autrice jeune. Eh oui, si l’on voulait comparer ce roman à une musique, on pourrait imaginer un quartet de violon et …
Troisième sélection du Prix Renaudot 2013
La dernière sélection du Renaudot, catégorie romans, se compose de six titres qui étaient bien dans la deuxième sélection et un septième titre, nouveau venu (« L’extraordinaire voyage du fakir…» de Romain Puértolas). Christophe Ono-Dit-Biot, déjà recompensé par le prix de l’Académie n’est donc pas en lice. Il en va de même pour la catégorie essais où Pierre Jourde, récompensé par le …
Finalistes du Prix Interallié 2013
La deuxième sélection a donc été annoncée avec les 8 titres retenus. Une troisième sélection aura lieu finalement, et sera annoncé le 13 novembre, date initialement prévue pour l’annonce du lauréat. Nous connaîtrons le nom de l’heureux gagnant le 19 novembre prochain. Voici les écrivains qui restent en lice : Nelly Alard : « Moment d’un couple », Gallimard Olivier Bleys : « Concerto pour la main …
Lauréat du Grand Prix de l’Académie Française 2013
Le suspense de la rentrée littéraire et des prix qui vont être attribués va rencontré son dénouement dans la prochaine dizaine de jours. Et pour commencer voici l’annonce de l’heureux gagnant du Grand du Prix du Roman de l’Académie Française 2013 : Christophe Ono-Dit-Biot avec son livre « Plonger », publié chez Gallimard. Il a obtenu 11 voix contre 4 pour Thomas …
Finalistes du prix Décembre 2013
Le jury a communiqué le nom des finalistes. Yann Moix est le seul des trois à être encore en lice dans d’autres sélections (prix Renaudot), après avoir été éliminé de celles des deuxièmes sélections du prix Goncourt et du prix Médicis. Voici les trois titres qui sont retenus : Jean-Yves Lacroix : « Haute époque », Albin Michel Yann Moix : « Naissance », Grasset …
Le bruit des choses qui tombent, de Juan Gabriel Vasquez
Une vie peut-elle basculer en quelques instants, suite à une rencontre fortuite, et être à jamais chamboulée ? Ce conte moderne nous prouvera que oui. Juan Gabriel Vàsquez, bien qu’il ne se reconnaisse pas héritier de la veine d’écriture magique propre à son compatriote Gabriel García Márquez, nous enchante avec ce livre si ancré pourtant dans la réalité contemporaine de la …
