Je vais vous parler de ce livre très bientôt. Mais j’ai envie de partager avec vous un extrait aujoud’hui. Sorti de son contexte il ne vous dira rien du livre, mais ça ne fait rien, c’est la plume de l’écrivain… laissez-vous transporter. Nager, aimer (…) La même chose, au fond. Une certaine manière de s’étendre, de se laisser porter, de …
L’oubli, de Philippe Forest
View PostKitchen, de Banana Yashimoto
View PostGabacho de Aura Xilonen
Ce roman fabuleux vient de sortir en poche, et j’espère que tous ceux qui comme moi avaient dans l’idée de le lire vont désormais se jeter dessus… Car oui, c’est une sacré expérience de lecture que ce « Gabacho ». La première phrase nous surprend, la première page nous surprend, le premier chapitre nous surprend, et nous ne cessons de prendre des …
Le jardin des brumes du soir, de Tan Twan Eng
Je suis très heureuse de voir que ce livre est traduit en français. Je vous le recommande vivement. Écrivain malais qui partage son temps entre la Malaisie et l’Afrique du Sud, Tan Twan Eng avait écrit un premier livre en 2007 (Le don de la pluie) qui lui avait valu d’être candidat pour le prix littéraire ‘Man Asia’ de l’année. …
Intempérie, de Jesus Carrasco
J’avais lu cette formule un jour : « est-ce la volonté qui mène au but, ou le but qui donne la volonté? ». Je n’ai toujours pas la réponse, mais dans ce livre la question est merveilleusement traitée. Jesus Carrasco est un jeune écrivain espagnol. Intempérie est son premier roman, traduit dans une vingtaine de langues. Son deuxième roman « La Terre que …
L’ombre sur la lune, d’Agnès Mathieu-Daudé
Je me suis laissé emporter et transporter par ce roman en un rien de temps ! Quelques pages tournées et l’on est dans l’impossibilité de s’en détacher. Et puis arrivent les dernières pages et nous voilà subitement expulsés de cet univers de fiction si bien inventé par l’écrivaine. La beauté de ce livre vient d’abord de l’écriture, puis par l’extraordinaire …
Jardin de Printemps, de Tomoka Shibasaki
Je suis très éprise de littérature asiatique en général, et de la littérature japonaise en particulier. Le styles épuré, la narration élaguée, le dire profond dévoilé entre les mots… tout cela me charme, me captive. Avec « Jardin de printemps » j’ai baigné dans tout cela. J’ai aimé ce récit pour sa simplicité, cette simplicité qui en dit long sur l’émotion, sur …
Des larmes de pluie, de Rosa Montero
Je ne sais pas dans quel genre on devrait répertorier ce livre, tant il relève de tous les genres. C’est un thriller, futuriste, fantastique, philosophique, initiatique ! Et j’en passe ; mais c’est surtout un pur plaisir de lecture. « Des larmes sous la pluie » ne semble pas être caractéristique des écrits de Rosa Montero, moins fantastiques et polar dans leur …
L’air de rien, de Hanif Kureishi
Hanif Kureishi est une grande figure des arts et lettres de l’Angleterre contemporain. Il n’est pour ainsi dire pas de grandes distinctions qu’il n’ait reçu à ce jour, au titre desquels celles de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres ou Commander of the Order of the British Empire. Il est écrivain, scénariste, dramaturge… Je ne pense pas que …
Disparitions, de Natsuo Kirino
Un bon polar est en général bien plus que juste un polar. C’est souvent la retranscription d’un monde, d’un univers existant quelque part sur la planète et l’atmosphère qui l’accompagne. Avec Natsuo Kirino nous sommes dans le Japon de la bienséance et de la réussite… Si ce n’est qu’ici c’est l’envers du décor qui est dessiné. Que se passe-t-il lorsqu’on …
Le Sympathisant, de Viet Thanh Nguyen
Les livres poignants qui savent nous raconter mille souffrances en nous faisant rire et en nous abreuvant de traits d’esprit, ça ne court pas les rues. Le roman de Viet Thanh Nguyen parvient à faire cela, admirablement. Le Sympathisant est un récit hors normes, d’une grande finesse et d’une grande inventivité. Et pourtant il nous parle de sujets mille fois …
Leçons pour un jeune fauve, de Michela Murgia
J’ai été bien surprise par cette dernière parution de l’écrivaine sarde Michela Murgia. Autant vous dire qu’il ne ressemble en rien à ses romans précédents si ce n’est qu’il est aussi réussi que les autres ! Nous sortons ici des petits villages sardes côtoyés dans Accabadora et La Guerre des Saints. Tout comme la narratrice nous quittons le passé traditionnel pour …
Là où se termine l’histoire, d’Alessandro Piperno
C’est toujours un moment magique de découvrir un nouvel écrivain et constater à quel point on s’est laissé emporter dans son monde. Alessandro Piperno a l’art de créer une atmosphère propre à lui, avec des personnages peints à sa façon et tout cela secoué suivant un rythme dont il détient seul le secret ! Le tout se révèle être une …
L’un l’autre, de Peter Stamm
Peter Stamm est un écrivain de l’intime, de l’invisible et de l’indicible. La chose qui relie deux êtres ou qui les éloigne, cela l’intéresse. Quelle est la substance qui caractérise un homme, une femme, et permettrait de prédire leurs actes, leurs choix… Il explore ces questions et ces univers de l’infime qui frôlent pourtant l’essentiel ! L’Un L’Autre est un …
Lincoln au Bardo, de George Saunders
Les livres qui me plaisent moyennement, je n’en parle pas dans mon blog. Et ce Lincoln in the Bardo ne m’avait pas spécialement enchanté… Mais puisqu’il a remporté le Man Booker Prize 2017, puisqu’il a charmé les critiques, et parce qu’il a effectivement des qualités irréfutables, me voici à faire son article ! L’histoire du roman est très simple : …
Sucre noir, de Miguel Bonnefoy
J’écoutais un écrivain italien ce matin dire que « ce sont trois choses essentiellement qui font la particularité d’un roman : le climat et l’atmosphère qui l’habitent, la musique de sa prose et ses personnages ». Je ne sais pas si c’est toujours vrai de tous les romans, mais ce sont bien les trois choses qui font la beauté de Sucre Noir. …
Le début de la fin !
J’ai lu le dernier livre d’Yves Ravey avec plaisir, sans effort. Un sentiment aérien se dégage du récit alors que c’est écrit sous un mode bien terre à terre. Chaque chose est appelée par son nom. On ne s’attache qu’aux faits palpables. Les comiques de situation s’en mêlent, le suspens s’invite à grands pas… et tout cela autour d’un personnage …
Au nom de qui ?
Il faut lire Eric Vuillard. Parce qu’il a un style propre à lui, et une écriture ciselée et précise. Dénués de lyrisme ses textes nous emportent. Récits simili-documentaires, ses écrits n’en sont pas moins poignants. Les thèmes qu’il aborde sont importants. Le regard qu’il porte sur les choses du monde touche à l’essentiel. Voilà ! Son dernier livre, publié cette …
Ça flotte dur
Ce livre a beaucoup fait parler de lui ces dernières semaines, certains critiques ayant même estimé que c’était un des plus beaux romans de la rentrée littéraire. Après l’avoir vu entrer dans les sélections des prix littéraires prestigieux ces mêmes critiques l’ont dénigré ! Ça en dit long sur la théorie du buzz. Mais que penser du livre si on …
Tout ce dont je ne me souviens pas, de Jonas Hassen Khemiri
Tout est singulier dans ce livre. Les personnages semblent avoir un contour vaporeux, la structure et le style surprennent. L’histoire elle-même, le statut du narrateur, le message que l’écrivain veut nous livrer, tout cela reste indéfini un long temps. Mais on reste accroché à sa lecture, on poursuit sans jamais perdre ce fil qui paraît inexistant. Et l’écrivain tient ses …
Les coeurs brisés se forgent en Un
Ce livre est un pari et probablement nul autre que l’écrivaine Arundhati Roy n’aurait pu le tenir. Elle a effectivement réussi l’exploit de forger une oeuvre en assemblant mille et mille pièces qui forment la mosaïque qu’est l’Inde, pays de multiples ethnies, histoires, conflits, couleurs et saveurs… C’est une grande liste, un brouhaha, une explosion de sentiments, de récits et …
Voyage d’hiver, de Jaume Cabré
Les écrivains français ne savent pas bien faire des nouvelles, et naturellement le lecteur français est moins adepte des recueils de nouvelles. Et pourtant, lorsqu’un recueil est bien pensé, bien construit et nourri de pépites cela donne un trésor de littérature. Jaume Cabré, écrivain catalan, est connu en France pour son Confiteor, roman magistral et exigeant qui a rebuté le …
La finalité ?…
Jean-Marie Blas de Roblès est philosophe – il enseigne la philosophie – et il est archéologue. Un jour il a écrit un livre, de mille pages. Il a envoyé son manuscrit à bien des éditeurs ; tous l’ont refusé. Blessé au plus profond de lui-même il a déclaré qu’il n’écrirait plus jamais et il s’en est tenu à cette décision …
Reptile à la source !
J’avais du mal à trouver les livres d’Alissa York et quelle ne fut pas ma joie de voir que les éditions Liana Levi avaient publié son dernier livre en traduction française. En général je préfère lire les livres anglophones dans leur version originale mais il m’a semblé que la traductrice avait fidèlement restitué l’esprit du texte et rendu la fluidité …
Exit West, de Mohsin Hamid
Quel étrange livre… Froid, dur, brusque dans son sujet, doux, tendre, joli dans son traitement. Mohsin Hamid sait manier la chose littéraire. Il crée de la distance, terriblement, puis il nous montre comme nous sommes proches en réalité de ce très lointain. Un traité ancien de peinture chinoise disait « pour comprendre la profondeur il faut apprendre le proche et le …
