« Melissa écouta tout cela sans trop de chagrin. Sa mère aurait dans tous les cas vu le mariage de Lucy d'un mauvais œil et trouvé quelque chose à redire au sujet de Reilly. S'il y avait une parcelle de vérité dans ces racontars, il aurait le bon sens de mettre Lucy au courant de la situation. Elle refusait de pleurer d'avance sur les infortunes qui attendaient probablement sa malheureuse amie, et déclara avec pétulance qu'un ancien amour au Brésil ne comptait guère. »
Romancière, biographe et critique littéraire britannique, Margaret Kennedy (1896-1967) nous a livré un roman trépidant qui paraît en français sous le titre Pièce montée. Lecture estivale savoureuse et oeuvre intemporelle, il nous transporte auprès de personnages tels qu'on les a aimés chez Jane Austen. Fraicheur, dignité et humanité enlacent l'humour et l'amour à chaque pas.
Le roman s'ouvre sur les préparatifs de mariage de Lucy Carmichael. Elle est tombée amoureuse d'un explorateur, un homme plus âgé qu'elle, Patrick Reilly. Il ne se présentera à pas à l'église le jour J et le scandale transformera la vie de la jeune femme, intelligente et charmante, à qui jusque là un bel avenir semblait promis. Le lecteur l'accompagnera et vivra bien des surprises, drames et enchantements.
Mais Pièce montée est aussi l'histoire d'une amitié, celle de notre Lucy et de Melissa Hallam. Elles se sont connues étudiantes et ont chacune vu en l'autre la même finesse, le même esprit lucide et une propension à défendre sa liberté malgré les conventions sociales. Melissa est issue de la haute société et se promettait de trouver un excellent parti pour son amie Lucy. Avant que le pire ne se produise...
Au lendemain du mariage raté Lucy acceptera un poste d'enseignante à l'institut artistique de Ravonsbridge où elle assistera également le directeur du théâtre local. Nous serons dès lors plongés dans la vie de ce village, ses intrigues et complots. Nous verrons évoluer les deux amies, l'une dans la grande ville et l'autre à la campagne, partagerons leurs aventures et romances.
Lecture délectable qui entretisse légèreté et drames, Pièce montée enchante l'âme et fait place à l'amitié, à une digne humanité que nos esprits aiment à débusquer là ils peuvent les trouver.
PIECE MONTEE
(Lucy Carmichael)
Margaret Kennedy
Traduit de l'anglais par Denise Van Moppès, entièrement révisée par Zoé Gindre
éd. La Table Ronde, 2026 (v.o. 1951)
Cet article a été conçu et rédigé par Yassi Nasseri, fondatrice de Kimamori.
