View Post

Je te croise, tu me croises…

Certains livres apaisent, ils sont une caresse de l’âme. En voici un par excellence. « Les années douces » de cette écrivaine m’avait plu. Mais ce Temps qui va et ce même Temps qui revient m’aura autrement envoûté. Je ne sais si l’on peut parler de roman. Un roman-nouvelles serait-ce ? Tous les récits ont pour personnages les habitants d’un même quartier. Parfois …

Share Button

Est-ce donc possible…

OPIUM POPPY Hubert Haddad Ed. Zulma, 2011 Prix du Cercle de l’union Interallié 2012 Après mes lectures bien décevantes du mois dernier sur l’Afghanistan, me voilà amplement consolée par Hubert Haddad que je retrouve ici tel que je l’avais admiré dans son livre Palestine. Un écrivain à la plume poétique qui sait poser en nous avec émotion et force la …

Share Button

Par la force de ma volonté légendaire

SMILLA ET L’AMOUR DE LA NEIGE Peter Høeg Ed. de Seuil, 1995 (v.o. 1992) Traduit du danois par Alain Gnaedig et Martine Selvadjian Traduit dans plus de 30 pays On ne sait dans quelle catégorie répertorier ce livre. Thriller, livre d’espionnage, roman épique qui restitue les légendes nordiques ou conte philosophique sur l’identité et la liberté. Ce livre est un …

Share Button
View Post

Le secret du maître de thé, de Kenichi Yamamoto

Cela fait des décennies que je suis fascinée par le thé et les rituels qui l’accompagnent. Ma première approche littéraire de la question avait été basée sur « Le Maître de thé » de Yasushi Inoue, grand classique et texte intemporel. J’ai été bien surprise de voir qu’un écrivain contemporain avait eu l’audace de relater la même histoire, celle du maître de thé japonais, …

Share Button
View Post

L’éphémère réalisé

Signalons que cet écrit a été adapté en bande dessinée, et traduit récemment sous cette nouvelle forme en français. L’écrivaine a travaillé avec Jiro Taniguchi, auteur de mangas, pour ce faire et ensemble ils ont produit ces « années douces » mises en image, en deux volumes, publié chez Castermann. Probablement jetterai-je un œil à cette édition et vous en …

Share Button
View Post

La possibilité d’un monde, Jean-Luc Nancy

Que m’a-t-il pris de prendre ce livre sur les étagères d’une librairie, moi qui ne sais rien de la philosophie ?! D’autant plus qu’un entretien tel que celui-ci aborde un peu tous les thèmes possibles et imaginables, faisant référence tant aux philosophes et leurs concepts qu’aux livres de Jean-Luc Nancy, lui-même philosophe. Serait-ce le titre qui m’intrigua, ou l’extrait fort limpide …

Share Button
View Post

Conteur d’histoire, pourquoi faire?

On dit tout mais on ne dit rien À l’ère de ces technologies, nombreuses, qui nous permettent de communiquer à très grande échelle en un clic et d’un léger glisser du doigt, on serait tenté de penser que tout se dit aisément et que les idées se développent et se transmettent mieux que jamais. Cela est peut-être vrai ; qui suis-je …

Share Button

Naissance de Kimamori …

  Entre les feuilles du volubilis Un reflet Les prunelles du chat Natusme Sôseki

Share Button
View Post

Muse toujours

Écrivaine britannique ayant des origines nigériennes, Helen Oyeyemi, désormais tant connue que reconnue, avait écrit son premier livre à dix-neuf ans.  Depuis 2011 elle est traduite en français. Je ne saurais vous parler de la qualité des traductions puisque j’aime mieux lire les livres anglophones dans leur version originale. C’est un récit étrange que j’aimerais qualifier de roman-nouvelles. L’étrange d’ailleurs …

Share Button

Une fin originelle

J’avais été très touchée par le précédent livre de Jérôme Ferrari « Où j’ai laissé mon âme », et j’avoue, affreusement triste du manque relatif d’éloges qui lui fut fait à l’époque, au regard de la qualité de son écrit. Eh bien voilà qui est chose faite. Notre homme est récompensé. Ce jeune enseignant de philosophie, expatrié depuis peu à Abu Dhabi …

Share Button
View Post

Me dénoncer ou renoncer à être?

J’avais lu ce livre à l’époque de sa première parution, et pourtant je n’en gardais aucun souvenir. Comment ai-je pu être si peu sensible, alors, à ce récit, je ne saurais le dire… ! Makine aura été une de mes grandes rencontres de l’année 2011, dirait-on : je ne cesse de le lire ! Le récit cadre ici est identique (bien que largement …

Share Button

Noooooooon! NON

Régulièrement je me laissais ravir par la plume de Wajdi Mouawad en savourant ses articles qui paraissaient parfois dans le supplément Livres du journal Le Monde. Depuis longtemps déjà je désirais lire un de ses livres. Or j’aime mieux aller au théâtre que lire des pièces de théâtre et son dernier roman, Anima, me faisait peur par la grande part …

Share Button
View Post

L’hier explose en l’aujourd’hui

Est-il un seul livre de Kazuo Ishiguro que je ne conseillerais pas ?! A ce jour, parmi ceux que j’ai lus… non ! Notons d’ailleurs que le Prix Nobel de Littérature 2017 a été décerné à Kazuo Ishiguro. Nous avons ici son premier roman. La narratrice est japonaise, et vit en Angleterre. Sa fille aînée, Keiko, issue de son premier mariage vient …

Share Button

La maison du voyage

Pensées nées de mes lectures de mai 2013 Mais les vrais voyageurs sont ceux-là seuls qui partent Pour partir, cœurs légers, semblables aux ballons, De leur fatalité jamais ils ne s’écartent, Et, sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! Ceux-là dont les désirs ont la forme des nues, Et qui rêvent, ainsi qu’un conscrit le canon, De vastes voluptés, …

Share Button

La vérité sort de la bouche des enfants

FOE John-Maxwell Coetzee Éd. du Seuil, 2003 (v.o. 1986) Prix Nobel de littérature 2003 Je vous parlais, il y a peu, de cet écrivain sud africain et de son « Été de la vie », autobiographie fictive qui m’avait tant séduite qu’amusée. Ce livre-ci m’aura intriguée et plongée un bref moment dans une profonde réflexion méditative ! Coetzee nous offre sa version de …

Share Button