« Fleur ouverte, je suis lecteur. J’attends l’abeille » est la formule extraite de ce livre que je préfère. Et il en est des tas d’autres. Manifestement, Charles Dantzig est un grand lecteur, et quand bien même je ne partagerais pas toujours ses goûts, je ne peux que m’identifier à lui dans son goût pour la lecture. En effet, il fait un …
Au-delà de moi-même!
Je ne connais pas le titre original de ce livre mais « La vie immobile », est un bel oxymore qui illustre merveilleusement le message des deux récits qui forment ce recueil : « La vie immobile » et « L’Homme qui revient ». Une autre forme de vie est explorée dans ce livre, celle qui se déroule en lisière de la vie collective ordinaire. Dans …
Bonnes fêtes!
Je vous souhaite de merveilleuses fêtes de fin d’année, et espère vous accueillir chez Kimamori en 2014… (Photo prise à Rockefeller center, Manhattan, alors que le sapin venait d’être fraichement décoré!)
Célébrons l’hiver
Pluie d’hiver Une souris passe sur le koto Et la célébration est un redoublement des plaisir, alors
Un peu moins d’avoirs pour un peu plus de richesse : une vie de Minimaliste!
Les minimalistes, vous connaissez ? Ils ont 2 millions de lecteurs sur internet. Ils viennent de publier leur dernier livre et font une tournée internationale en 2014 pour le présenter dans 100 villes et pays anglophones en Amérique du Nord, en Europe et en Océanie. Pour ma part je les ai découverts à New York et les ai trouvés fabuleux au …
Que dire du silence?
Neige est Silence, d’une certaine manière ; et il est des raisons scientifiques à cela. Ceux qui reçoivent mes messages par Twitter ont lu peut-être l’article qui expliquait techniquement le silence produit par temps de neige. Le silence nous garde de nous laisser distraire par les bruits parasites. Le silence invite au recueillement. Le silence est un rendez-vous que l’on prend avec soi-même, …
Fatalement ils auront raison… de nous
La fin d’un monde, voici un thème qui était traité dans le Goncourt 2012. Il resurgit ici dans le Femina 2013, plus accessible mais autrement dérangeant et à défaut d’être effleuré par un adepte de philosophie, il n’en sera pas moins emprunt d’une voix qui aura traversé les temps immémoriaux. Le récit parvient à nous arracher à notre quotidien dès …
J’embrasserai l’iceberg
Quel étrange livre que cette « Fabrique des illusions ». Au parfum de bestseller inoffensif, Palladio inspecte en réalité des questions essentielles. Ce n’est pas pour rien que cet écrivain est comparé à Jonathan Franzen, figure très en vogue des lettres américaines contemporaines. Et n’oublions pas que son livre « Les Privilèges » avait fait partie de la sélection du prix Pullitzer en 2011. Jonathan …
Pierre qui roule n’amasse pas mousse
Ah quel bonheur de lecture. Et, ô comme cela faisait longtemps que je ne m’étais pas régalée de la sorte à la découverte d’une publication française récente. J’avais longuement hésité pourtant avant de choisir ce livre parmi toutes les nouveautés de la rentrée, d’autant plus qu’il est présenté comme roman Western, et personnellement le Cow-boy et son Far-West ne me …
On croirait…
Avec ses vêtements ondoyants et nacrés, Même quand elle marche on croirait qu’elle danse, Comme ces longs serpents que les jongleurs sacrés Au bout de leurs bâtons agitent en cadence. Charles Baudelaire extrait de « Avec ses vêtements ondoyants et nacrés »
Amour et Obstacles, de Aleksander Hemon
Voilà un de ces livres, rares, que j’ai envie de vous recommander chaudement. Si vous aimez les recueils de nouvelles, et surtout si vous aimez les récits où l’on vous raconte des anecdotes, de celles qui paraissent très anodines au départ, et qui s’avèrent au final contenir non seulement l’essence de la vie mais aussi la grâce de la jeunesse, …
White
… white, although often considered as no colour (a theory largely due to the Impressionists, who saw no white in nature), is a symbol of a world from which all colours as a definite attribute has disappeared. This world is too far above us for its harmony to touch our souls. A great silence, like an impenetrable wall, shrouds its …
Ma puce me plonge dans vos rêves!
C’est très étonnant que ce livre ne soit pas encore traduit en français, surtout avec l’intérêt que lecteurs portent au fantastique inspiré de sciences. Il a d’ailleurs été adapté en film d’animation en 2006, sous le même titre : Paprika. J’ai pu lire les livres de cet écrivain parce qu’il est traduit et largement lu en anglais. Rebondissements de thriller …
Lauréat du National Book Award 2013
J’ai souvent parlé de James McBride récemment dans mes articles pour avoir été très touchée par le personnage, rencontré en Octobre au Brooklyn Book Festival. Je suis très heureuse d’apprendre qu’il aura remporté le NBA Fiction, prestigieux prix Américain pour son livre « The Good Lord Bird » publié par les éditions Riverhead Books/Penguin Group USA.
Récapitulatif des Prix Littéraires 2013
Il y a tant de prix littéraires, deux sélections successives au minimum pour chacune et les remises des prix si rapprochées dans le temps que je ne sais plus qui a gagné quoi! Mais oui, j’ironise un peu et vous pourrez lire dans cet autre article mes réflexions sur le sujet. Il n’en reste pas moins que ce récapitulatif des …
Changement d’éligibilité du Man Booker : le baiser de la mort?
Le Man Booker Prize a décidé d’embrasser les écrivains Américains, pourquoi? Parmi les prix littéraires récompensant les livres anglophones deux d’entre eux sont particulièrement réputés et prestigieux. Le Prix Pulitzer, qui fut instauré en 1917, passe en revue les livres des écrivains américains. Le Man Booker Prize, s’intéressait de son côté aux écrivains anglophones des pays du Commonwealth, Irlande, Pakistan …
Avec le temps, va, tout s’en va
Passion et meurtre, amour et trahison… La vie n’est peut-être faite que de cela, et puis aussi d’un petit grain de mensonges et d’une pincée de quête de la vérité. Javier Marías, écrivain espagnol dont les livres sont traduits dans 52 pays et 43 langues, nous en fait une démonstration convaincante dans ce livre. Il explore les récits de Balzac …
Un beau jour j’ai vu
Le seul vrai but de l’Homme est peut-être de voir. Et je serais tentée de tracer une majuscule pour ce V de voir. « Qui vivra verra », dit-on? Il est bien possible que Qui voit vive! Tous autant que nous sommes passons des années, des décennies parfois avant de voir subitement une réalité que nous avions longtemps omis d’intégrer, à laquelle …
Budapest, de Chico Buarque
Chico Buarque, bien entendu vous le connaissez, et il s’agit bien de ce même Chico Buarque, chanteur et compositeur brésilien qui participa au renouveau de la musique brésilienne et la fit connaître sur tous les continents, notamment avec la bossa nova languissante et enchanteresse ! Ce même homme est un écrivain de grand talent ; pour preuve ce petit bijou de …
Par vagues
Robert Laffont a réédité ce très beau roman qui a remporté le prestigieux prix littéraire Man Booker Prize en 2005. Cette année-là le tout aussi beau « Auprès de moi toujours » de Kazuo Ishiguro faisait partie des finalistes mais ce fut l’Irlandais John Banville le lauréat. Pour ma part je l’ai lu dans sa version originale et ai été subjuguée par …
L’Intranquille Quiétude des villes, rencontre entre Teju Cole et Ivan Vladislavic
En suivant l’échange entre Teju Cole et Ivan Vladislavic cette semaine à la libraire New-yorkaise 192books, j’ai été frappée par ce mot anglais « Quiet » qui est revenu dans la discussion à plusieurs reprises. Nous avons tous lu le roman de Graham Greene qui porte le titre anglais « A Quiet American », traduit en français par « Un Américain bien Tranquille ». Et savons …
Une présence grande comme le temps et l’espace…
Le titre en français est parfois traduit par « La promenade au phare », ou simplement « Le phare ». Que puis-je dire ? Lorsque l’on se trouve en contact avec une telle beauté, une telle excellence dans l’art de l’écriture et de l’évocation de la vie qui un instant se laisse saisir pour s’évaporer l’instant d’après et laisser place à tant d’émotion, d’interrogations, de …
Prix Femina 2013
L’écrivaine camerounaise Leonora Miano a remporté le Prix Femina de l’année. Son roman » La saison de l’ombre », publié chez Grasset raconte la vie d’un village africain, à l’époque de la traite négrière, qui voit douze de ses hommes disparaître. Les vieux du village commencent par mettre en quarantaine les femmes, mères des disparus. Comment pourraient-ils concevoir l’impensable, et de …
James McBride présente son livre en jouant du saxophone!
L’écrivain, saxophoniste et compositeur James McBride, à l’occasion de la sortie de son dernier livre monte une bande et part en tournée pour faire connaître son roman «The Good Lord Bird», finaliste du National Book Award 2013. J’avais été fascinée par le personnage de James McBride au Brooklyn Book Festival tant je lui ai trouvé de facilité à captiver le …
Lauréat du Giller Prize 2013
Le Scotiabank Giller Prize 2013 vient d’être remis à Lynn Coady pour son recueil de nouvelles « Hellgoing ». Les huit nouvelles écrites par la jeune écrivaine sont qualifiées d’inoubliables tant elles savent percer à jour les qualités et réalités humaines telles qu’elles s’expriment de nos jours. Lynn Coady, écrit des articles pour la presse Canadienne et réside à Toronto. Son livre …
Prix Décembre 2013
Charles Dantzig, ancien lauréat et président du jury a annoncé le lauréat 2013 : Maël Renouard, pour son premier roman « La Réforme de l’opéra de Pékin » publié chez Rivages. L’anti-Goncourt récompense donc un jeune auteur au parcours original, puisqu’il a traduit notamment Le Banquet de Platon, Ainsi parlait Zarathoustra de Nietzsche et Fugue de la mort de Paul Celan. Vous pourrez voir la …
