View Post

Je suis Personne, Emily Dickinson

Voici un de mes poèmes préférés… Je suis Personne ; et vous ? Êtes-vous Personne aussi ? Dans ce cas, nous faisons la paire ! Chut ! On pourrait nous trahir – qui sait ! Être Quelqu’un, que c’est morne ! Que c’est commun de coasser son nom Tout au long de juin Au marais béat ! Emily Dickinson (1830-1886) …

View Post

“Où est l’oeil de la terre…”

La parfaite douceur est figurée au loin à la limite entre les montagnes et l’air : distance, longue étincelle qui déchire, qui affine Tout un jour les humbles voix d’invisibles oiseaux l’heure frappée dans l’herbe sur une feuille d’or le ciel à mesure plus grand Les chèvres dans l’herbage sont une libation de lait Où est l’œil de la terre …

Non, mais je rêve!

Cheveux bleus, pavillon de ténèbres tendues, Vous me rendez l’azur du ciel immense et rond; Sur les bords duvetés de vos mèches tordues Je m’enivre ardemment des senteurs confondues De l’huile de coco, du musc et du goudron. Longtemps! toujours! ma main dans ta crinière lourde Sèmera le rubis, la perle et le saphir, Afin qu’à mon désir tu ne …

View Post

La Liberté

Elle est venue par cette ligne blanche pouvant tout aussi bien signifier l’issue de l’aube que le bougeoir du crépuscule. Elle passa les grèves machinales; Elle passa les cimes éventrées. Prenaient fin la renonciation à visage de lâche, la sainteté du mensonge , l’alcool du bourreau. Son verbe ne fut pas un aveugle bélier mais la toile où s’inscrivit mon …

Fontaines sereines

On dirait qu’un dieu se réveille, regarde serres et fontaines Sa rosée sur nos murmures nos sueurs Poème de Philippe Jaccottet “aube” La photo provient de ce site.

View Post

Toujours l’eau coule…

Au fond de l’eau plonge le clair de lune Par-dessus l’eau flotte le clair de lune Dans l’eau qui coule la lune est immobile Que la lune s’éloigne toujours l’eau coule. L’Ermite de Jibei Illustration de Pat Perry

La saison de l’essentiel

Tant d’années, et vraiment si maigre savoir, cœur si défaillant? Pas la plus fruste obole dont payer le passeur, s’il approche? – J’ai fait provision d’herbe et d’eau rapide, je me suis gardé léger pour que la barque enfonce moins Philippe Jaccottet  « On voit »   J’aimerais bien connaître le nom de l’artiste photographe qui nous a légué l’image ci-dessus, si …

View Post

« Rien n’est beau que le vrai »

En réponse à Sa Majesté qui voulait savoir ce qu’il y a dans la montagne… Qu’y a-t-il dans la montagne? Des sommets voilés de blanc. Ce plaisir est pour moi seul, Je ne saurais vous l’offrir. Tao Hongjing La photo est de Hengki Koentjoro

View Post

La rêverie

Pour faire une prairie, prenez un trèfle et une abeille Un seul trèfle, une seule abeille. Et  de la rêverie. Mais la rêverie seule suffira, Si les abeilles se font rares. Emily Dickinson Jean Tinguely Poème traduit en français par Yassi Nasseri. Le voici  dans sa version originale : To make a prairie it takes a clover and one bee, …

« Il ennoblit le sort des choses les plus viles »

Baudelaire nous a dit… « Quand, ainsi qu’un poète, il descend dans les villes, Il ennoblit le sort des choses les plus viles, » Le long du vieux faubourg, où pendent aux masures Les persiennes, abri des secrètes luxures, Quand le soleil cruel frappe à traits redoublés Sur la ville et les champs, sur les toits et les blés, Je vais m’exercer …

View Post

Haïkus de Carole Spanu

Ces haïkus ont été écrits dans le cadre de l’atelier d’écriture destiné aux adultes qu’anime Kimamori à Ajaccio (médiathèque Jardins de l’Empereur). Ils sont nés de la main (et de l’imaginaire) de Carole Spanu, participante de l’atelier d’écriture, et coordinatrice de l’association Lire et faire lire.

Prendre le temps de vivre !

Comme se lovent les montagnes ainsi serpentent les ruisseaux, Les eaux, les monts c’est bien joli, si l’on est libre de flâner ! Mais quand le voyageur pressé talonne un soleil en déclin, Corbeau, ce n’est point ton affaire de le bousculer davantage ! Poème de Yang Wanli Image provenant de l’Atelier de peinture Les Couleurs de Nath

View Post

Le petit caillou

Heureux le petit caillou Vagabondant seul sur la route Sans se soucier des carrières Ni craindre les exigences. Son habit brun élémentaire, L’univers l’emprunte au passage. Indépendant, tel le soleil, il luit sociable, ou solitaire Et remplit le décret divin En toute simplicité. Emily Dickinson, traduit de l’anglais par Christian Bobin Peinture Pierre Soulages ***   **   *** Et voici les …

View Post

“Je trouve à boire et à manger en moi”

Il n’y a pas de suite dans mes idées Quand j’ai fini la cathédrale je compose la symphonie Ensuite j’apprends et je torture J’envoie les régiments et je conçois le pont En chinois j’écris aussi et j’assèche le marais Puis je danse le tango, je rassemble la flotte Je peins la pomme de mille façons mais si souvent que je …

View Post

Une carte postale d’Islande, Seamus Heaney

Plongeant pour sentir l’eau la main dans le courant A quelques pas d’une source chaude, je n’entendis Que la nappe de boue chuchotant et bouillant. Alors derrière moi le guide me disant : “Lukewarm. Et il faut que vous sachiez Que Luk est un vieux mot islandais pour main. Et il faut que tu saches (mais tu le sais déjà) …

View Post

Je te l’ai dit

Je te l’ai dit pour les nuages Je te l’ai dit pour l’arbre de la mer Pour chaque vague pour les oiseaux dans les feuilles Pour les cailloux du bruit Pour les mains familières Pour l’oeil qui devient visage ou paysage Et le sommeil qui rend le ciel de sa couleur Pour toute la nuit bue Pour la grille des …

View Post

« Les compagnons dans le jardin », René Char et Zao Wou-Ki

J’ai eu la chance de voir les tableaux de Zao Wou-Ki, un jour, exposés dans un musée. Ce n’était pas une très grande exposition, et certes pas une rétrospective globale de son œuvre. Mais c’était amplement suffisant pour que je sois touchée par sa peinture. J’aurais pu passer des journées entières assise devant chacun des tableaux exposés. J’ai passé un …

View Post

“Nul besoin d’acheter la montagne”

Qui se repose au sein des nuées blanches N’a nul besoin d’acheter la montagne. Le val est-il pentu, prends un bâton, La montée rude, agrippe les lianes. Les pins resteront verts au fond des gorges, Au bord des eaux se marbreront les roches. Les liens brisés, tu n’auras plus d’amis, Mais au printemps le concert des oiseaux. Han Shan La …

View Post

La pomme de terre, de Francis Ponge lu par Sylvie Duchêne

Vous aviez écouté au début du mois dernier Sylvie Duchêne nous lire un poème d’Arthur Rimbaud (Au Cabaret Vert). Et vous allez vous réjouir de l’entendre de nouveau. Mais cette fois c’est une autre forme de poésie qui s’offre à nous…. Francis Ponge, nous connaissons ses écrits. Et nous sommes plus d’un à avoir un goût pour ses mots savamment …

C’est la vie…

“Averse froide du soir Voix assourdie du crapaud Chagrin” Buson  

View Post

« Le pont » de Victor Hugo, lu par Dominique Olivieri

J’avais déjà lu ce poème. Oui, bien-sûr. Mais alors j’ai écouté la lecture à voix haute de Dominique Olivieri. J’ai été transportée. Je me suis dit alors que je l’entendais pour la première fois. Une lecture plus profonde, plus vaste, m’avait été offerte par la grâce de sa voix. Je vous invite à faire la même expérience que moi… Dominique …

View Post

Poèmes d’Anne Hébert, lus par Angela Nicolai

Peut-être que, comme moi, vous ne connaissiez pas la poétesse canadienne Anne Hébert, avant d’ouvrir cette page. La magie de la vie se révèle dans des moments inattendus, tels durant une période de confinement. Remercions ensemble Angela Nicolai pour avoir pris l’initiative de nous proposer cette lecture audio, et ces deux poèmes que vous allez découvrir. Sa voix est riche …