View Post

Charming Billy d’Alice McDermott

Une vie à croire que…J’ai lu récemment une nouvelle de l’écrivaine américaine-irlandaise Alice McDermott, qui m’a tant plue que j’ai décidé de lire tous ses livres. Sa plume me ravit. Sa manière de voir les êtres humains et tendrement dépeindre leurs travers m’enchante. La douceur, la lenteur, et la solide colonne vertébrale de ses romans bercent mon âme. J’ai décidé …

View Post

L’ami, de Sigrid Nunez

Son chien ; mon meilleur compagnon !Ce roman a remporté le prestigieux prix littéraire américain National Book Award à sa sortie. J’ai été très touchée par les mots que l’écrivaine a prononcés lors de la remise du prix. Je l’ai commandé très vite, et l’ai lu, lentement ! Aujourd’hui, durant ces jours de confinement du printemps 2020 je me dis …

View Post

National Book Award et Scotiabank Giller Prize 2018

Voici deux grands prix anglophones que je suis attentivement. Le National Book Award américain est le prix littéraire prestigieux des Etats-Unis qui m’intéresse le plus, et le Scotiabank Giller Prize est le prix canadien tant prestigieux que généreux dans sa récompense financière qui m’attire dans le choix de ses finalistes et lauréats. Ils sont annoncés à une semaine d’intervalle. Les …

La Liberté est dans la démarche

Un Homme s’appartient-il ? Peut-il sortir de la servitude ? Et qu’est-ce donc être Libre ? Voilà de bien grandes questions. Pour aborder ces thèmes il suffit peut-être de se pencher sur la réalité de l’esclavage stricto sensu. D’ailleurs pour comprendre la direction que prennent les événements politiques actuels aux Etats-Unis il n’est pas inintéressant de se plonger dans le …

Noir c’est Noir

J’avais bien compris que les intellectuels américains étaient choqués, effrayés, dévastés par l’élection de Trump. Bien des écrivains se sont exprimés sur le sujet dans les grands magazines et journaux anglo-saxons. Mais je découvre aujourd’hui que les noirs américains sont bien plus inquiets, ils tremblent littéralement de l’arrivée future de ce nouveau président à la Maison Blanche. C’est à la …

View Post

Lauréats du National Book Award 2016

Le National Book Award a fait son annonce et dévoilé le nom des heureux élus de cette année 2016. Il s’agit de : – Roman : « The Underground railroad » de Colson Whitehead, – Jeunesse : « March » de John Lewis – Essai : « Stamped from the beginning » de Ibram X. Kendi – Poésie : « The Performance of becoming human » de Daniel …

Lauréat du National Book Award 2013

J’ai souvent parlé de James McBride récemment dans mes articles pour avoir été très touchée par le personnage, rencontré en Octobre au Brooklyn Book Festival. Je suis très heureuse d’apprendre qu’il aura remporté le NBA Fiction, prestigieux prix Américain pour son livre « The Good Lord Bird » publié par les éditions Riverhead Books/Penguin Group USA.

Les finalistes du National Book Award 2013

Le jury du National Book Award vient de communiquer sa deuxième sélection. La remise du prix aura lieu le 20 novembre. C’est un choix bien difficile qu’auront à faire les jurés, tant les écrivains en lice sont renommés et leur talents largement reconnus. Rachel Kushner : « The Flamethrowers », Scribner/Simon & Schuster Jhumpa Lahiri : « The Lowland », Alfred A. Knopf/Random House James McBride : « The Good …

View Post

Tout se joua là

J’avais lu « Le danseur », « Zoli » et « Les saisons de la nuit » avec grand plaisir, voilà pourquoi ayant lu les critiques bien alléchantes de ce livre-ci j’ai eu envie de le découvrir ! Je décidai par la même occasion de m’imprégner enfin de la plume de l’auteur dans sa langue originale. Pour la première fois donc j’ai lu Colum McCann en anglais …