« Parce qu’être issois, c’est devenir toujours plus habile et compétent, bon et droit »Ce roman est une merveille. Riche de surprises, Il est écrit dans une langue inventée, maîtrisée et succulente. L’histoire narrée nous plonge dans une vie qui nous marquera longtemps et saura nous bouleverser. L’écrivaine Dominique Scali créé un monde à la fois imaginaire et historique, mais surtout intemporel …
Mãn, de Kim Thuy
L’amour passe par la cuisineNous avons tous lu Kim Thuy. Écrivaine canadienne francophone, d’origine vietnamienne, son roman Ru a commencé par nous conquérir en 2010. Depuis nous avons accueilli d’autres romans de l’autrice, dont un tout dernier qui vient de paraître en France, Em. Mais aujourd’hui, à l’occasion de notre Book Club thématique consacré à La Cuisine, je vais vous …
Anne de Green Gables, de Lucy Maud Montgomery
« L’important n’est pas ce que le monde nous réserve, mais ce qu’on y apporte. » Lucy Maud Montgomery La merveilleuse maison d’édition Monsieur Toussaint Louverture s’est lancé le pari fou de republier, à un rythme de deux ou trois tomes par an, la saga complète d’Anne de Green Gables. Cette nouvelle traduction rend hommage au style poétique et à la maitrise …
Les villes de papier, de Dominique Fortier
L’immatériel sur papierLa très grande Emily Dickinson a toujours eu une place particulière dans mon cœur. Ses poèmes me parlent, même les jours où je suis sourde, aveugle, absente ! Elle est désormais reconnue comme une des plus grandes figures de la littérature américaine. Mais nous ne savons pas grand chose de sa vie, et en vérité, hormis ce que …
Le facteur émotif, de Denis Thiérault
Ce livre est merveilleux et surprenant, un livre à lire assurément. Il m’est arrivé entre les mains par le plus grand des hasards et grâce au conseil avisé de notre bibliothécaire locale. Je m’empresse donc de vous en parler car il y a de grandes chances que, comme moi, vous n’ayez jamais entendu parlé de cet écrivain et encore moins …
Ombres sur la Tamise, de Michael Ondaatje
Dans le brouillard de la véritéMichael Ondaatje, l’écrivain canadien né au Sri Lanka, nous le connaissons bien, au minimum pour son roman Le patient anglais qui a été adapté au cinéma. Il avait gagné le prestigieux prix Man Booker à sa sortie. Et il vient d’être consacré « Golden Booker », c’est à dire le plus remarquable et le plus mémorable de …
Starlight, de Richard Wagamese
« À la lumière de la lune, d’un violet argenté »Écouter la nature, c’est s’écouter soi-même. Bien-sûr que nous le savons. Et puis, bien entendu, nous n’en savons rien en réalité. Ce livre nous raconte l’harmonie que l’on peut trouver avec la nature et celle qui en découle chez l’être humain qui devient consciemment une partie de ce tout vivant et …
Maïmaï, d’Aki Shimazaki
Un secret si bien gardéUne amie qui m’est chère m’a offert ce livre. Elle ne savait pas, pourtant, que j’aimais la plume de cette écrivaine japonaise-canadienne ! Ce qui est encore plus surprenant est qu’il y a quelques années, en visite chez une autre amie qui m’est chère, j’étais tombée sur un roman de cette même Aki Shimazaki, Hôzuki, et …
Nous qui n’étions rien, de Madeleine Thien
Voici un livre poignant qui a notamment remporté le Prix Giller au Canada, et été finaliste du Man Booker Prize 2016. Le livre s’intéresse à l’art, son étude, sa transmission. La musique ou la littérature sont vues comme langage alternatif pour dire la vie et les émotions, voire les étoffer et les transcender. Mais l’histoire se déroule en Chine au …
Reptile à la source !
J’avais du mal à trouver les livres d’Alissa York et quelle ne fut pas ma joie de voir que les éditions Liana Levi avaient publié son dernier livre en traduction française. En général je préfère lire les livres anglophones dans leur version originale mais il m’a semblé que la traductrice avait fidèlement restitué l’esprit du texte et rendu la fluidité …
Essentiellement invisible
J’ai rencontré et écouté Claire Messud à une conférence organisée dans le cadre du Brooklyn Book Festival ; j’ai été frappée par sa sobriété mêlée de profondeur, par sa tolérance s’exprimant dans la plus grande précision. Naturellement j’ai souhaité connaître l’écrivaine et sa plume, et lire ce roman qu’elle venait de faire paraître. Je ne regrette pas un seul instant d’avoir lu …
Destin criminel, viens cueillir mon ingénuité
A l’unanimité tous ceux qui ont lu ce livre l’ont aimé, pour autant que je puisse en juger. Et tout comme mes amis, j’ai apprécié ce livre, apprécié surtout l’expérience de lecture qu’il m’a offert. La narration est réfléchie et pesée, le livre semble long et pourtant il se lit sans effort. L’étonnant est qu’on trouvera autant de sérénité entrelacée …
Prix Femina 2013
L’écrivaine camerounaise Leonora Miano a remporté le Prix Femina de l’année. Son roman » La saison de l’ombre », publié chez Grasset raconte la vie d’un village africain, à l’époque de la traite négrière, qui voit douze de ses hommes disparaître. Les vieux du village commencent par mettre en quarantaine les femmes, mères des disparus. Comment pourraient-ils concevoir l’impensable, et de …
Le jour des corneilles, de Jean-François Beauchemin
Voici un roman que je qualifierais de rencontre inouïe. Une lecture qui forme une expérience de vie… Parce que l’histoire est riche d’une émotion barbare, parce que l’écriture revêt une force prodigieuse de par sa forme archaïque et délicieusement sciemment maladroite. Un jeune garçon nous parle de sa vie, menée dans la forêt aux côtés de son père. Il nous …
