Je vais vous parler de ce livre très bientôt. Mais j’ai envie de partager avec vous un extrait aujoud’hui. Sorti de son contexte il ne vous dira rien du livre, mais ça ne fait rien, c’est la plume de l’écrivain… laissez-vous transporter. Nager, aimer (…) La même chose, au fond. Une certaine manière de s’étendre, de se laisser porter, de …
Kitchen, de Banana Yashimoto
View PostPolémiques Man Booker 2018
Deux polémiques récentes m’ont valu d’écrire cet article. La première, j’avoue, n’est pas très intéressante car elle touche à la sempiternelle question de l’éligibilité de ce prix qui a été modifié en 2014. La deuxième me paraît plus délicate et mérite que l’on s’y penche un instant. En 2014 le Man Booker a donc ouvert ses portes aux livres écrits …
« Your Name »
J’avais envie de voir ce film dès sa sortie parce que l’histoire m’avait attirée, parce que la bande annonce, énigmatique, m’avait séduite. Et puis, j’avoue, je fonds pour les films animés japonais. Fan des Miyazaki, je me suis dit que ce Makoto Shinkai aurait également la magie particulière issue en général de l’imaginaire des pays d’Asie du Sud-Est. Je n’ai …
Gabacho de Aura Xilonen
Ce roman fabuleux vient de sortir en poche, et j’espère que tous ceux qui comme moi avaient dans l’idée de le lire vont désormais se jeter dessus… Car oui, c’est une sacré expérience de lecture que ce « Gabacho ». La première phrase nous surprend, la première page nous surprend, le premier chapitre nous surprend, et nous ne cessons de prendre des …
Le jardin des brumes du soir, de Tan Twan Eng
Je suis très heureuse de voir que ce livre est traduit en français. Je vous le recommande vivement. Écrivain malais qui partage son temps entre la Malaisie et l’Afrique du Sud, Tan Twan Eng avait écrit un premier livre en 2007 (Le don de la pluie) qui lui avait valu d’être candidat pour le prix littéraire ‘Man Asia’ de l’année. …
Intempérie, de Jesus Carrasco
J’avais lu cette formule un jour : « est-ce la volonté qui mène au but, ou le but qui donne la volonté? ». Je n’ai toujours pas la réponse, mais dans ce livre la question est merveilleusement traitée. Jesus Carrasco est un jeune écrivain espagnol. Intempérie est son premier roman, traduit dans une vingtaine de langues. Son deuxième roman « La Terre que …
Man Booker Prize International : nominés 2018
View PostGrande distinction
Être nommé à l’Académie Française, c’est devenir immortel dit-on. Mais endosser l’habit vert c’est aussi et surtout défendre la langue française. Et pour la défendre il faut l’aimer avant tout. En cela Patrick Grainville, dont nous venons d’apprendre la récente nomination, épouse parfaitement son nouveau rôle. La grâce des mots le touche, mais il est prêt à accueillir aussi l’évolution …
« Pentagon Papers »
J’ai vu ce film et je ne le regrette pas. Je vous le recommande parce que, oui, c’est un bon film. Steven Spielberg sait faire des films, et en l’occurrence les deux acteurs principaux ont une telle prestance dans leurs rôles que le spectateur ne peut rester indifférent. Meryl Streep et Tom Hanks sont simplement époustouflants. Une fois que l’on …
L’ombre sur la lune, d’Agnès Mathieu-Daudé
Je me suis laissé emporter et transporter par ce roman en un rien de temps ! Quelques pages tournées et l’on est dans l’impossibilité de s’en détacher. Et puis arrivent les dernières pages et nous voilà subitement expulsés de cet univers de fiction si bien inventé par l’écrivaine. La beauté de ce livre vient d’abord de l’écriture, puis par l’extraordinaire …
Peter Brook, l’Enchanteur !
View PostJardin de Printemps, de Tomoka Shibasaki
Je suis très éprise de littérature asiatique en général, et de la littérature japonaise en particulier. Le styles épuré, la narration élaguée, le dire profond dévoilé entre les mots… tout cela me charme, me captive. Avec « Jardin de printemps » j’ai baigné dans tout cela. J’ai aimé ce récit pour sa simplicité, cette simplicité qui en dit long sur l’émotion, sur …
Club de lecture du 23 février 2018
Comme toujours ce fut une joie de se retrouver entre lecteurs passionnés et d’accueillir de nouveaux venus dans notre cercle qui s’élargit. Nous ne nous étions pas vus exceptionnellement en janvier et avions donc bien des choses à partager ensemble. Nos échanges ont donc été riches et enflammés ! Yassi a ouvert la discussion par quelques mots empruntés à Nicolas …
« Three Bilboards »
On m’avait recommandé ce film. Ayant confiance dans l’avis de la personne qui me l’avait conseillé je n’ai ni regardé les critiques du film ni sa bande annonce avant d’aller le voir. Et aujourd’hui, à mon tour, je vous invite à vous rendre au cinéma pour le voir. C’est une belle oeuvre cinématographique et j’aurais quasiment envie de dire que …
Le discours Nobel de Kazuo Ishiguro
Le 7 décembre 2017 Kazuo Ishiguro a prononcé son discours de Nobel de Littérature en Suède devant l’assemblée des grands écrivains de notre ère, qui fut retransmis en temps réel de par le monde. Je l’ai écouté et réécouté .. tant de fois. Mais ce n’était encore pas suffisant pour étancher ma soir, alors je me suis lancée dans la …
Amsterdam par ses librairies
Découvrir une nouvelle librairie est toujours un grand bonheur. Mais il est une autre promenade – découverte plus enchanteresse encore : celle de découvrir une ville par ses librairies ! Amsterdam de son côté est une ville riche d’inspiration. Et cela faisait dix-huit ans que je n’avais posé les pieds dans ses ruelles, ni ne m’étais laissé prendre par le …
Des larmes de pluie, de Rosa Montero
Je ne sais pas dans quel genre on devrait répertorier ce livre, tant il relève de tous les genres. C’est un thriller, futuriste, fantastique, philosophique, initiatique ! Et j’en passe ; mais c’est surtout un pur plaisir de lecture. « Des larmes sous la pluie » ne semble pas être caractéristique des écrits de Rosa Montero, moins fantastiques et polar dans leur …
Novecento, d’Alessandro Baricco au théâtre par André Dussolier
Certains d’entre vous ont peut-être eu la chance d’être à Paris en décembre 2017 ou en janvier 2018 pour assister à la pièce de théâtre mise en scène et interprétée par André Dussolier. Il avait adapté pour cette occasion un écrit d’Alessandro Baricco, Novecento : pianiste. Cette œuvre a été publiée dans sa première édition italienne en 1994 et en …
Extrait de Louange de l'ombre, de Tanizaki
Pour vous mettre en appétit, voici un extrait de la nouvelle traduction de l’essai de Jun’ichirô Tanizaki, Louange de l’ombre : Lorsque, me tenant devant un bol de soupe, je laisse le chuintement à peine perceptible du bol imprégner mes oreilles comme les stridulations d’un insecte dans le lointain, je savoure à l’avance le goût de ce que je suis …
Club de lecture du 15 décembre 2017
Nous avions avancé la date du précédent club de lecture au 15 décembre en raison des fêtes de fin d’année et avons été bien heureuses de constater que nos réunions en « petit comité » s’étaient désormais élargies ! C’était merveilleux aussi de revoir France, de passage en Corse, qui, encore une fois, était venue avec de belles lectures à partager avec …
L’air de rien, de Hanif Kureishi
Hanif Kureishi est une grande figure des arts et lettres de l’Angleterre contemporain. Il n’est pour ainsi dire pas de grandes distinctions qu’il n’ait reçu à ce jour, au titre desquels celles de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres ou Commander of the Order of the British Empire. Il est écrivain, scénariste, dramaturge… Je ne pense pas que …
Club de Lecture du 24 novembre 2017
Ce club de lecture fut riche d’émotion et aussi d’indignation, aux fils desquels nous avons entrelacé douceur et poésie par la force de cette alchimie qui désormais s’invente dans notre cercle d’une réunion à l’autre ! Un rapide tour d’horizon des différents prix littéraires de la rentrée s’avérait nécessaire puisqu’ils avaient tous été discernés en novembre. Hormis L’Art de perdre …
Disparitions, de Natsuo Kirino
Un bon polar est en général bien plus que juste un polar. C’est souvent la retranscription d’un monde, d’un univers existant quelque part sur la planète et l’atmosphère qui l’accompagne. Avec Natsuo Kirino nous sommes dans le Japon de la bienséance et de la réussite… Si ce n’est qu’ici c’est l’envers du décor qui est dessiné. Que se passe-t-il lorsqu’on …
Le Sympathisant, de Viet Thanh Nguyen
Les livres poignants qui savent nous raconter mille souffrances en nous faisant rire et en nous abreuvant de traits d’esprit, ça ne court pas les rues. Le roman de Viet Thanh Nguyen parvient à faire cela, admirablement. Le Sympathisant est un récit hors normes, d’une grande finesse et d’une grande inventivité. Et pourtant il nous parle de sujets mille fois …
Le Prix Neustadt 2017
Le Prix Neustadt, vous connaissez ? C’est le Nobel américain de littérature qui a été décerné par exemple à Mia Couto en 2014, à Rohinton Mistry en 2012, ou à Octavio Paz en 1982 et à Francis Ponge en 1974. Ils ont fait l’annonce du lauréat 2017 hier soir, c’est l’écrivaine américaine d’origine haïtienne Edwige Danticat qui remporte le prix. …
