Les écrivains irlandais sont à l’honneur cette année. Cela n’est peut-être pas étonnant pour un lauréat du Dublin Literary Prize, mais c’est la première fois en revanche que le Man Booker, un des plus prestigieux prix littéraires anglophones, est remis à une écrivaine d’Irlande du Nord. Dans les deux cas nous avons affaire à un texte écrit sous forme d’un …
Hôtel Waldheim de François Vallejo
Qui remonte le fil du temps s’expose dangereusement !Il n’est jamais trop tard pour connaître un écrivain. François Vallejo a déjà une bonne dizaine de romans à son actif, mais voilà, c’est celui-ci qui aura attiré mon regard de lectrice. J’ai vu entre temps qu’il faisait partie de la deuxième sélection du Prix Goncourt, et maintenant que je l’ai lu, …
La mémoire et l’oubli
Nous vivons dans l’ère des neurosciences, où l’on sait davantage de choses sur le fonctionnement étrange de la mémoire. La mémoire n’est pas fidèle. La mémoire nous protège en masquant ce qui nous heurte, en nous offrant l’oubli. La mémoire sait ce qu’elle fait, mais savons-nous bien comment elle fait son tri en nous laissant certains souvenirs intacts, d’autres modifiés, …
Club de Lecture du 21 septembre 2018
Après nos quelques mois de pause estivale nous nous sommes retrouvés de nouveau pour partager nos lectures. Tous n’avaient pas eu l’information concernant le changement de date à temps aussi ils n’avaient pu être là. Mais nous avons l’habitude désormais d’être un joli groupe même quand nous sommes peu nombreux ! Yassi nous a d’emblée précisé que c’était normal si …
À son image de Jérôme Ferrari
Quelles images pour quelle vie ?Depuis 2010 je lis tous les livres de Jérôme Ferrari. J’aime l’intelligence de son texte, la concision modeste de sa plume et la profondeur de la pensée qui s’en dégage. Mais ici, aujourd’hui, c’est l’éloge du romancier que je m’apprête à faire car À son image est une affaire d’émotion. J’ai été émue, bouleversée. J’ai …
Fortuna, réalisateur Germinal Roaux
La vie au quotidien, ou le sens de la spiritualité…Les films qui ne sont pas des adaptations de romans sont de plus en plus rares. Une oeuvre cinématographique de qualité qui s’attaque à un sujet d’actualité, cela ne court pas les rues non plus. Voilà ce qu’a réussi à créer Germinal Roaux, réalisateur et scénariste de Fortuna. Ce film est …
Forêt obscure de Nicole Krauss
Ce vide où renaîtreLe titre de ce roman est tiré d’un vers de La Divine Comédie, de l’Enfer de Dante : Au milieu du chemin de notre vie je me retrouvai par une forêt obscure car la voie droite était perdue. On comprendra dès lors que le récit ne peut être parfaitement compris, puisqu’il nous dit, en quelque sorte, que …
Si rude soit le début, de Javier Marias
Mieux vaut ne pas savoir ?…Chaque nouveau livre paru de Javier Marias est une bonne nouvelle. Ses romans transitent par ma table de chevet le temps que je les apprivoise, ensuite je les lis religieusement, puis les garde précieusement dans ma bibliothèque. Je trouve que c’est un grand écrivain qui a sa patte à lui, ce n’est pas pour rien …
La papeterie Tsubaki de Ito Ogawa
Quand ma plume épouse ton écritureSi l’on a du mal à saisir le sens de la délicatesse, à définir le concept, il suffit de lire les romans de Ito Ogawa ; alors tout s’éclaire ! La douceur, la finesse, l’attention à l’autre sont des choses qui se pratiquent à chaque instant par les personnages qui naissent de sa plume. Toute …
Le goût de la mère de Edward St Aubyn
L’ironie du sort, à pleurer de rire.J’ai commencé par rire. Mais j’ai vite compris que pleurer était plus approprié… Eh oui, tout le monde connaît la saga Patrick Melrose, adaptée en série télé qui a eu cinq nominations aux Emmy Awards. Excepté moi ! Une phrase mise en exergue dans un récit passionnant que j’avais lu l’année dernière avait attiré …
My Lady, réalisteur Richard Eyre, scénariste Ian McEwan
Que faire d’une vie ?Je suis allée au cinéma hier soir, pour lire un livre ! Eh oui, j’avais lu au moment de sa parution le roman qui a donné lieu à ce film (L’intérêt de l’enfant, titre original The Children Act). J’avais longtemps pensé aux thèmes qu’il aborde et aux questions qu’il pose. Nous en avions ensuite longuement débattu …
V.S. Naipaul : Qu’est-ce qu’un écrivain
L’écrivain, essayiste et Prix Nobel de littérature V.S. Naipaul (Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul) est décédé le 11 août 2018. J’ai lu bien des choses sur lui à cette occasion, articles de presse, hommages et autre. Mais qui peut mieux parler de lui que lui-même ? L’homme est un mystère, quand il n’est pas décrit comme misogyne, raciste, fruit du post-colonialisme …
« Go, Went, Gone » de Jenny Erpenbeck
Le mur est tombé, vive le mur !On connaît bien peu Jenny Erpenbeck en France, et pourtant plusieurs de ses oeuvres sont traduites en français. Elle est par ailleurs metteur en scène de théâtre et d’opéra. Ses romans sonts traduits dans une bonne vingtaine de langues et de plus en plus célébrés par les prix littéraires européens. Je ne l’avais …
L’ Ange de l’Histoire de Rabih Alameddine
Mémoire vacillante et toute puissance de l’oubli Rabih Alameddine est un écrivain que j’aime lire. D’un livre à l’autre il me surprend, m’émerveille, m’enchante, m’horrifie, m’éclaire et me transporte. Son précédent roman « Les vies de papier » avait ravi les lecteurs, et avait remporté le Prix Femina étranger. Son tout dernier roman traduit en français et disponible en librairie à la …
L’ Art de se lover de Lawrence Weschler
Le 27 juin 2018 cet article est paru dans la revue littéraire américaine The Paris Review. Lawrence Weschler, notamment docteur émérite de l’université de NYU et auteur de dizaines d’essais nous fait part de sa rencontre avec une série de peintures. Elles représentent toutes une cuillère. Le titre de l’article dans sa version originale est « The Art of Spooning ». « Spooning » …
Le festival littéraire d’Altagène, si absolument parfait !
Des festivals littéraires, j’en ai vécu, nombreux et variés, dans bien des régions et pays du monde. Et je sors tout juste de celui d’Altaleghje, qui se déroule dans le village de montagne Altagène en Corse du Sud. Il m’a nourrie et m’a empreinte d’une exaltation rare et précieuse. Vous tous qui vivez profondément par et pour les livres comme …
Écoutez nos défaites de Laurent Gaudé
View PostRetourner dans l’obscure vallée de Santiago Gamboa
Retour, ou retrouvailles ?Ce livre est doté de finesse, de poésie et de suspens. Une certaine dose de violence y est aussi tissée. Je me suis trouvée prise par le récit, et alors que ma lecture était déjà bien engagée je me suis demandé comment il était possible que je me passionne pour un texte qui renferme des discours abominables, …
« Future home of the living god » de Louise Erdrich
Pire que la dystopie, un cauchemar éternel…J’ai toujours aimé lire Louise Erdrich, pour la magie de sa plume, pour retrouver la vie des indiens d’Amérique toujours présente dans ses récits et pour la profondeur de sa pensée aussi. Rappelons qu’elle est elle-même en partie Ojibwe et qu’elle est écrivain mais également libraire. Son roman LaRose vient de paraître en France, …
Une histoire des loups, d’Emily Fridlund
Le silence du lac, ou l’enfant du silence…La jeune écrivaine américaine Emily Fridlund a éberlué le monde littéraire anglo-saxon avec son premier roman. Professeur d’université, elle s’est vue nominée pour tous les grands prix réputés, et a même éte finaliste du Prix Man Booker 2017. Et pour ma part, l’ayant vu mis en avant dans mes librairies préférées à Amsterdam, …
Article de Khalid Lyamlahy sur Chanson douce
Cet article provient de la rubrique ‘Book reviews’ (critique de livres) de World Literature Today en janvier 2018, sous le titre « Les Imperfections de ‘The Perfect Nanny’ (Chanson douce) ». L’article fait suite à la parution du roman de Leila Slimani dans sa traduction anglaise et américaine.Pour lire l’article sur le site de World Literature Today, en anglais, cliquez ici.Je n’ai …
Le livre d'un été, de Tove Jansson
L’apprentissage de la liberté !De temps en temps on a besoin de lire un livre succulent, qui est un peu différent de tout ce que l’on peut lire d’habitude, et peu contraignant aussi dans la façon dont il se présente au lecteur. Eh bien, « Le livre d’un été » se range dans cette catégorie. La joie de lecture offerte fut immense, …
Club de lecture du 25 mai 2018
Notre club de lecture se déroulait en même temps que la semaine de la critique du film en mai. Bon nombre de lecteurs faisant partie du club sont aussi de grand cinéphiles. Et en effet vous êtes passés nous voir les uns après les autres pour nous dire bonjour et nous dire que vous vous rendiez à la cinémathèque ! …
Zadie Smith sur Philip Roth
View PostLauréat du Man Booker International 2018
Voilà, cette nuit le jury du Prix Man Booker International a fait son annonce. Et pour ma part je suis ravie parce que c’est le livre qui m’attirait le plus parmi les finalistes, depuis le début, et surtout parce qu’il est m’attend sur ma table de chevet !!! Les anglophones pourront se précipiter dessus, et les francophones attendront un petit …
