View Post

Prix Booker International 2020 : finalistes

Le Prix Booker (anciennement Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Son pendant international – le Booker International (anciennement Man Booker International) a vu le jour en 2006, et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en Angleterre. Cinquante mille Livres …

View Post

Prix Booker International 2020 : nominés

Le Prix Booker (anciennement Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Son pendant international – le Booker International (anciennement Man Booker International) a vu le jour en 2006, et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en anglais en Angleterre. Cinquante …

View Post

Nominés du Prix international littéraire de Dublin 2020

Le Prix littéraire international de Dublin (Dublin International Literary Award), créé en 1996, est un des prix littéraires les plus passionnants que je connaisse. Je puise dedans chaque année pour élargir le champ de mes lectures. Et il fait aussi partie de mes sources d’information sur les publications internationales. La première sélection de ce prix est faite par les bibliothécaires …

View Post

Lauréats Prix Booker 2019

Margaret Atwood a annoncé que sa part (financière) du prix remporté sera dédié au financement des études de la communauté indigène. Rappelons que l’écrivaine avait remporté ce prix en 2000. Nous avions noté que 8 romans sélectionnés sur 13 étaient l’oeuvre d’écrivaines cette année. Les romans célébrés sont écrits par des écrivaines féministes. Bernardine Evaristo est la première femme noire …

View Post

Finalistes Prix Booker 2019

Pour une rapide première analyse notons que : Finaliste disponible dans une traduction française Les Testaments de Margaret Atwood, sera publié en France le 7 novembre prochain par les éditions Robert Laffont, et a été traduit en français par Sylviane Rué. Il n’est plus nécessaire de présenter Margaret Atwood, autrice canadienne prolifique et très appréciée par le lectorat français. Notons que ce roman raconte la suite de …

View Post

Prix Booker : nominés 2019

Le Prix Booker (anciennement connu sous le nom Man Booker), créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Sont éligibles tous les romans et recueils de nouvelles publiés en anglais par une maison d’édition britannique. La somme de £50,000 est remise au lauréat qui bénéficie dès lors d’un rayonnement international. Milkman, …

View Post

Prix Littéraire International de Dublin 2019

Le Prix Littéraire International de Dublin existe depuis 24 ans. Il a pour particularité de mettre en lice des livres qui sont sélectionnés par les bibliothèques de 400 pays de par le monde. Ces romans, écrits ou traduits en anglais, balaient ainsi un large éventail de publications annuelles. L’autre particularité de ce prix est qu’il est un des plus généreux …

View Post

Lauréat du Man Booker International 2019

Le Man Booker, créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Depuis 2006 son pendant international existe, le Man Booker International et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en Angleterre. Cinquante mille Livres sterling sont remis aux heureux gagnants : ils sont partagés …

View Post

Prix Pulitzer 2019

Le Prix Pulitzer existe depuis un siècle maintenant et  a été créé pour célèbrer l’excellence dans divers domaines du journalisme et des arts. Il est réputé pour récompenser nottament des reportages d’investigation, des reportages nationaux et internationaux, des photographies, dessins de presse, éditoriaux et critiques aux côtés de musiques, de pièces de théâtre, de recueils de poésie et de romans. …

View Post

Finalistes Man Booker International 2019

Tout comme dans le précédent article consacré aux livres sélectionnés j’ai préféré garder les couvertures des livres dans leur version anglaise (britannique). Une couverture est en elle-même une invitation au voyage … Roman français finaliste Les années d’Annie Ernaux, publié en France en 2008 par les éditions Gallimard, vient d’être traduit en anglais. Il a pu faire partie de la sélection …

View Post

Man Booker Prize International : nominés 2019

Le Man Booker, créé en 1968, est un des prix littéraires anglophones les plus reconnus, et populaires, dans le monde. Depuis 2006 son pendant international existe, le Man Booker International et célèbre les romans et recueils de nouvelles écrits en langues étrangères, traduits et publiés en Angleterre. Cinquante mille Livres sterling sont remis aux heureux gagnants : ils sont partagés …

View Post

Man Booker International 2019, première sélection

Le Jury du Man Booker International a fait l’annonce de sa première sélection cette semaine. Vous trouverez ci-dessous la liste des nominés et quelques premières remarques sur les nominés que nous, francophones, connaissons déjà. Un article plus détaillé présente l’ensemble des nominés, classés par catégorie : les écrits français, ceux qui sont déjà disponibles dans une traduction en français, et …

View Post

National Book Award et Scotiabank Giller Prize 2018

Voici deux grands prix anglophones que je suis attentivement. Le National Book Award américain est le prix littéraire prestigieux des Etats-Unis qui m’intéresse le plus, et le Scotiabank Giller Prize est le prix canadien tant prestigieux que généreux dans sa récompense financière qui m’attire dans le choix de ses finalistes et lauréats. Ils sont annoncés à une semaine d’intervalle. Les …

View Post

Prix littéraires français 2018 (suite)

La semaine dernière nous avons fait le tour des grands prix littéraires annoncés. Cet article vous parle des autres prix attribués cette semaine. Prix de moindre envergure, peut-être, mais ceux-ci me semblent faire un choix plus délibéré, sortir un peu des sentiers battus… L’Hiver du mécontentement de Thomas B. Reverdy (Flammarion) s’intéresse à une jeune femme qui joue au théâtre …

View Post

Prix littéraires français 2018

Le Prix Goncourt est vu comme le prix littéraire français le plus prestigieux, en France et à l’étranger. Pour cette raison même il nous déçoit souvent et s’attire les pires critiques. Cette année il est décerné à Nicolas Mathieu pour “Leurs enfants après eux” (Actes Sud). Je ne l’ai pas lu mais il est présenté comme une fresque politique et …

View Post

Les Prix Man Booker, Dublin Literary et Pulitzer 2018

Le choix du jury du Dublin Literary Prize 2018 s’est porté sur le roman “D’os et de lumière” de Mike McCormac, traduit en français par les éditions Grasset, qui sera disponible à partir du 9 janvier 2019. “Solar Bones” de son titre original, avait remporté le prix Goldsmiths en 2016, avait été retenu dans la première sélection du Man Booker …

View Post

Lauréat du Man Booker International 2018

Voilà, cette nuit le jury du Prix Man Booker International a fait son annonce. Et pour ma part je suis ravie parce que c’est le livre qui m’attirait le plus parmi les finalistes, depuis le début, et surtout parce qu’il est m’attend sur ma table de chevet !!! Les anglophones pourront se précipiter dessus, et les francophones attendront un petit …

Finalistes du Prix Man Booker International 2018

L’organisation du Man Booker International vient de faire l’annonce, à l’instant, des finalistes 2018 que voici : Parmi les écrivains français Virginie Despentes a été retenue dans cette deuxième sélection pour Vernon Subutex 1 (éditions Grasset). L’écrivaine coréenne Han Kang (éditions le serpent à plumes) et l’écrivain hongrois László Krasznahorkai (éditions Cambourakis), tous deux lauréats de ce prix dans le passé …

View Post

Le Taïwan de retour au Man Booker International 2018 !

Je vous avais parlé cette semaine de la polémique autour de la nationalité / pays d’appartenance d’un des nominés au Man Booker Prize International 2018 (https://www.kimamori.fr/prix/polemiques-man-booker-2018/). Eh bien, voilà que l’issue est finalement heureuse. L’organisation du Man Booker, après avoir fléchi face aux pressions de l’Ambassade de Chine à Londres, et accepté de modifier la mention du pays d’origine de …

Polémiques Man Booker 2018

Deux polémiques récentes m’ont valu d’écrire cet article. La première, j’avoue, n’est pas très intéressante car elle touche à la sempiternelle question de l’éligibilité de ce prix qui a été modifié en 2014. La deuxième me paraît plus délicate et mérite que l’on s’y penche un instant. En 2014 le Man Booker a donc ouvert ses portes aux livres écrits …

Grande distinction

Être nommé à l’Académie Française, c’est devenir immortel dit-on. Mais endosser l’habit vert c’est aussi et surtout défendre la langue française. Et pour la défendre il faut l’aimer avant tout. En cela Patrick Grainville, dont nous venons d’apprendre la récente nomination, épouse parfaitement son nouveau rôle. La grâce des mots le touche, mais il est prêt à accueillir aussi l’évolution …

View Post

Le discours Nobel de Kazuo Ishiguro

Le 7 décembre 2017 Kazuo Ishiguro a prononcé son discours de Nobel de Littérature en Suède devant l’assemblée des grands écrivains de notre ère, qui fut retransmis en temps réel de par le monde. Je l’ai écouté ce jour-là et ai été très sensible à son récit. À tel point que j’ai été prise par le désir de faire une …

View Post

Le Prix Neustadt 2017

Le Prix Neustadt, vous connaissez ? C’est le Nobel américain de littérature qui a été décerné par exemple à Mia Couto en 2014, à Rohinton Mistry en 2012, ou à Octavio Paz en 1982 et à Francis Ponge en 1974. Ils ont fait l’annonce du lauréat 2017 hier soir, c’est l’écrivaine américaine d’origine haïtienne Edwige Danticat qui remporte le prix. …

Lauréat du Man Booker Prize 2017

Je suis bien déçue, j’avoue. Mon livre favori était le dernier roman d’Arundhati Roy qui avait été éliminé dans la deuxième sélection. Parmi les finalistes mon coup de coeur allait à Ali Smith pour son ‘Autumn’ et mon écrivain préféré tous livres confondus, dont son dernier ‘Exit West’, était Mohsin Hamid. Bon. C’est George Saunders qui remporte le prix pour …

Le Prix Nobel de Littérature 2017

L’institution suédoise a fait son annonce jeudi 5 octobre à 13h : Le Nobel de la littérature a été décerné à Kazuo Ishiguro. Écrivain britannique, né au Japon et arrivé en Angleterre à l’âge de six ans, il méritait incontestablement ce prix illustre. La secrétaire général du Nobel a dit que si l’on faisait un mélange des écrits de Jane …